Искуството од воспитно-образовната работа и интеракцијата со стари лица во центрите за социјални услуги, со децата во православната детска рекреативна програма „Витлеемска ѕвезда“, како и со возрасни кои одат во црква на катехетички курсеви, ги открива огромните тешкотии што овие категории верници ги доживуваат во молитвената комуникација со Бога. Поради возраста, вработувањето или слабиот црковен развој на свеста на децата, тие не ги разбираат молитвениците на црковнословенски кои се во вообичаена црковна употреба. Во исто време, таквите верници понекогаш немаат можност да посетуваат курсеви за црковнословенски јазик или сами да го изучуваат дома. Покрај тоа, ретко кој од новите христијани, поради недостаток на молитва и црковно искуство, има можност целосно да ги прочита утринските и вечерните правила.
Како резултат на горенаведеното, се појави итна потреба да се состави и објави текстот на главните црковни молитви содржани во православната молитвена книга на руски јазик. Создавањето на ваков молитвеник доби одобрение од голем број одговорни црковни работници и авторитативно свештенство, како и од православните младински водачи на конференцијата „Младите во Црквата. Проблеми и начини за нивно решавање“ (2005).
Кратка молитвена книга за новите христијани на руски јазик е подготвена од моја страна за објавување од 2004 година. Со текот на годините, врз основа на консултации со специјалисти, молитвеникот беше многупати ревидиран, во 2007 година помина филолошка и теолошка цензура, а минатата година доби одобрение од Синодалното одделение за веронаука и катехеза. Во моментов, Хиерархијата ја разгледува можноста за издавање на овој молитвеник. До соодветно решение, не може официјално да се објави во печатена форма.
Александар Боженов,
вработен во Патријаршискиот центар за духовен развој
деца и млади во манастирот Данилов во Москва.