L'expérience du travail éducatif et de l'interaction avec les personnes âgées dans les centres de services sociaux, avec les enfants dans le programme de loisirs pour enfants à orientation orthodoxe « Étoile de Bethléem », ainsi qu'avec les adultes pratiquants dans les cours de catéchèse, révèle les énormes difficultés que ces catégories de croyants éprouvent dans la communication priante avec Dieu. En raison de leur âge, de leur emploi ou du mauvais développement ecclésiastique de la conscience des enfants, ils ne comprennent pas les livres de prières en slave de l'Église qui sont couramment utilisés dans l'Église. Dans le même temps, ces croyants n'ont parfois aucune possibilité de suivre des cours de langue slave de l'Église ou de l'étudier seuls à la maison. De plus, les nouveaux chrétiens, en raison du manque de prière et d'expérience de l'église, ont rarement l'occasion de lire dans leur intégralité les règles du matin et du soir.
En raison de ce qui précède, il est devenu urgent de compiler et de publier le texte des principales prières de l'Église contenues dans le livre de prières orthodoxe en russe. La création d'un tel livre de prières a reçu l'approbation d'un grand nombre d'ouvriers ecclésiastiques responsables et de membres du clergé faisant autorité, ainsi que de dirigeants de la jeunesse orthodoxe lors de la conférence « Les jeunes dans l'Église. Problèmes et moyens de les résoudre » (2005).
Un petit livre de prières pour les nouveaux chrétiens en russe a été préparé par moi pour publication depuis 2004. Au fil des années, sur la base de consultations avec des spécialistes, le livre de prières a été révisé à plusieurs reprises, en 2007 il a passé la censure philologique et théologique, et l'année dernière, il a reçu l'approbation du Département synodal d'éducation religieuse et de catéchèse. Actuellement, la Hiérarchie envisage la possibilité de publier ce livre de prières. Jusqu'à la décision appropriée, il ne peut être officiellement publié sous forme imprimée.
Alexandre Bojenov,
employé du Centre Patriarcal de Développement Spirituel
enfants et jeunes au monastère Danilov à Moscou.