Искуство васпитно-образовног рада и интеракције са старијим особама у центрима за социјални рад, са децом у православном програму дечије рекреације „Витлејемска звезда“, као и са црквеним одраслима на катихетским курсевима, открива огромне потешкоће које ове категорије верника доживљавају у молитвеној комуникацији са Богом. Због старости, запослености, или слабог црквеног развоја свести деце, не разумеју молитвенике на црквенословенском језику који су у општој црквеној употреби. Истовремено, такви верници понекад немају прилику да похађају курсеве црквенословенског језика или да га сами уче код куће. Осим тога, ретко ко од новопечених хришћана, због недостатка молитвеног и црквеног искуства, има прилику да у целости прочита јутарња и вечерња правила.
Као резултат наведеног, јавила се хитна потреба за састављањем и објављивањем текста главних црквених молитава садржаних у православном молитвенику на руском језику. Израда оваквог молитвеника добила је сагласност великог броја одговорних црквених радника и ауторитативног свештенства, као и православних омладинских лидера на конференцији „Млади у Цркви. Проблеми и начини њиховог решавања“ (2005).
Кратак молитвеник за нове хришћане на руском језику припремам за објављивање од 2004. Током година, на основу консултација са специјалистима, молитвеник је више пута ревидиран, 2007. прошао је филолошку и теолошку цензуру, а прошле године је добио одобрење Синодалног одељења за веронауку и катихезу. Тренутно, Архијереја разматра могућност издавања овог молитвеника. До доношења одговарајуће одлуке не може се званично објављивати у штампаном облику.
Александар Боженов,
службеник Патријаршијског центра за духовни развој
деце и омладине у Даниловском манастиру у Москви.