ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Предисловие

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

საგანმანათლებლო მუშაობისა და სოციალური მომსახურების ცენტრებში მოხუცებთან ურთიერთობის გამოცდილება, მართლმადიდებლური ორიენტირებული ბავშვთა დასვენების პროგრამა "ბეთლემის ვარსკვლავი", ისევე როგორც ეკლესიაში მოსულ მოზრდილებთან კატექეტიკურ კურსებზე, ცხადყოფს იმ უზარმაზარ სირთულეებს, რასაც მორწმუნეთა ეს კატეგორიები განიცდიან ღმერთთან ლოცვით კომუნიკაციაში. ასაკის, დასაქმების ან ბავშვების ცნობიერების ცუდი საეკლესიო განვითარების გამო, მათ არ ესმით საეკლესიო სლავურ ენაზე არსებული საეკლესიო წიგნები, რომლებიც საერთო საეკლესიო ხმარებაშია. ამავდროულად, ასეთ მორწმუნეებს ზოგჯერ არ აქვთ შესაძლებლობა დაესწრონ საეკლესიო სლავური ენის კურსებს ან დამოუკიდებლად ისწავლონ იგი სახლში. გარდა ამისა, იშვიათად აქვს რომელიმე ახალ ქრისტიანს, ლოცვისა და საეკლესიო გამოცდილების ნაკლებობის გამო, საშუალება სრულად წაიკითხოს დილის და საღამოს წესები.

ზემოაღნიშნულის შედეგად გაჩნდა გადაუდებელი აუცილებლობა მართლმადიდებლური ლოცვების წიგნში შემავალი ძირითადი საეკლესიო ლოცვების ტექსტის შედგენისა და რუსულ ენაზე გამოქვეყნების შესახებ. ასეთი ლოცვის წიგნის შექმნამ მიიღო დიდი რაოდენობის პასუხისმგებელი ეკლესიის მუშაკებისა და ავტორიტეტული სასულიერო პირების, ასევე მართლმადიდებელი ახალგაზრდობის ლიდერების მოწონება კონფერენციაზე "ახალგაზრდობა ეკლესიაში. პრობლემები და მათი გადაჭრის გზები" (2005).

2004 წლიდან ჩემს მიერ გამოქვეყნებისთვის მოვამზადე მოკლე ლოცვის წიგნი ახალი ქრისტიანებისთვის რუსულ ენაზე. წლების განმავლობაში, სპეციალისტებთან კონსულტაციების საფუძველზე, ლოცვის წიგნი არაერთხელ გადაიხედა, 2007 წელს გაიარა ფილოლოგიური და სასულიერო ცენზურა, გასულ წელს კი მიიღო რელიგიის განათლებისა და კატეხეზის სინოდალური დეპარტამენტის დამტკიცება. ამჟამად იერარქია განიხილავს ამ ლოცვების წიგნის გამოცემის შესაძლებლობას. შესაბამისი გადაწყვეტილების მიღებამდე მისი ოფიციალურად დაბეჭდილი სახით გამოქვეყნება შეუძლებელია.

ალექსანდრე ბოჟენოვი,

საპატრიარქო სულიერი განვითარების ცენტრის თანამშრომელი

ბავშვები და ახალგაზრდები მოსკოვის დანილოვის მონასტერში.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.