La experiencia del trabajo educativo y la interacción con las personas mayores en los centros de servicios sociales, con los niños en el programa de recreación infantil de orientación ortodoxa "Estrella de Belén", así como con los adultos que asisten a la iglesia en los cursos de catequesis, revela las enormes dificultades que estas categorías de creyentes experimentan en la comunicación orante con Dios. Debido a la edad, el empleo o el deficiente desarrollo eclesiástico de la conciencia de los niños, estos no comprenden los libros de oraciones en eslavo eclesiástico que son de uso común en la iglesia. Al mismo tiempo, estos creyentes a veces no tienen la oportunidad de asistir a cursos de lengua eslava eclesiástica o estudiarla solos en casa. Además, rara vez los nuevos cristianos, debido a la falta de oración y experiencia en la iglesia, tienen la oportunidad de leer las reglas de la mañana y de la tarde en su totalidad.
Como resultado de lo anterior, surgió una necesidad urgente de compilar y publicar el texto de las principales oraciones de la iglesia contenidas en el libro de oraciones ortodoxo en ruso. La creación de tal libro de oraciones recibió la aprobación de un gran número de trabajadores eclesiásticos responsables y clérigos autorizados, así como de líderes juveniles ortodoxos en la conferencia "La juventud en la Iglesia. Problemas y formas de resolverlos" (2005).
Desde 2004 he preparado para su publicación un breve libro de oraciones para nuevos cristianos en ruso. A lo largo de los años, basándose en consultas con especialistas, el libro de oraciones ha sido revisado muchas veces, en 2007 pasó la censura filológica y teológica y el año pasado recibió la aprobación del Departamento sinodal de Educación Religiosa y Catequesis. Actualmente, la Jerarquía está considerando la posibilidad de publicar este libro de oraciones. Hasta que no se adopte la decisión adecuada, no podrá publicarse oficialmente en forma impresa.
Alejandro Bozhenov,
empleado del Centro Patriarcal para el Desarrollo Espiritual
niños y jóvenes en el Monasterio Danilov de Moscú.