Η εμπειρία του εκπαιδευτικού έργου και της αλληλεπίδρασης με ηλικιωμένους σε κέντρα κοινωνικής υπηρεσίας, με παιδιά στο ορθόδοξο πρόγραμμα παιδικής ψυχαγωγίας «Star of Bethlehem», καθώς και με εκκλησιαζόμενους ενήλικες σε κατηχητικά μαθήματα, αποκαλύπτει τις τεράστιες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν αυτές οι κατηγορίες πιστών στην προσευχητική επικοινωνία με τον Θεό. Λόγω ηλικίας, απασχόλησης ή κακής εκκλησιαστικής ανάπτυξης της συνείδησης των παιδιών, δεν καταλαβαίνουν τα βιβλία προσευχής στα εκκλησιαστικά σλαβικά που είναι σε κοινή εκκλησιαστική χρήση. Ταυτόχρονα, τέτοιοι πιστοί μερικές φορές δεν έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν μαθήματα εκκλησιαστικής σλαβικής γλώσσας ή να τη μελετήσουν μόνοι τους στο σπίτι. Επιπλέον, σπάνια κάποιος από τους νέους Χριστιανούς, λόγω έλλειψης προσευχής και εκκλησιαστικής εμπειρίας, έχει την ευκαιρία να διαβάσει πλήρως τους πρωινούς και απογευματινούς κανόνες.
Ως αποτέλεσμα των παραπάνω, προέκυψε επείγουσα ανάγκη να συγκεντρωθεί και να δημοσιευθεί το κείμενο των προσευχών της κύριας εκκλησίας που περιέχεται στο Ορθόδοξο βιβλίο προσευχής στα ρωσικά. Η δημιουργία ενός τέτοιου βιβλίου προσευχής έλαβε την έγκριση μεγάλου αριθμού υπεύθυνων εκκλησιαστικών εργατών και έγκυρων κληρικών, καθώς και ηγέτες της Ορθόδοξης νεολαίας στο συνέδριο «Η νεολαία στην Εκκλησία. Προβλήματα και τρόποι επίλυσής τους» (2005).
Ένα σύντομο βιβλίο προσευχής για νέους χριστιανούς στα ρωσικά έχει ετοιμαστεί από εμένα για δημοσίευση από το 2004. Με τα χρόνια, βάσει διαβουλεύσεων με ειδικούς, το προσευχητάριο αναθεωρήθηκε πολλές φορές, το 2007 πέρασε από φιλολογική και θεολογική λογοκρισία και πέρυσι έλαβε έγκριση από το Συνοδικό Τμήμα Θρησκευτικής Εκπαίδευσης και Κατήχησης. Αυτή τη στιγμή η Ιεραρχία εξετάζει το ενδεχόμενο έκδοσης αυτού του βιβλίου προσευχής. Μέχρι τη λήψη της κατάλληλης απόφασης, δεν μπορεί να δημοσιευθεί επίσημα σε έντυπη μορφή.
Alexander Bozhenov,
υπάλληλος του Πατριαρχικού Κέντρου Πνευματικής Ανάπτυξης
παιδιά και νέοι στο μοναστήρι Danilov στη Μόσχα.