ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Последование ко Святому Причащению

Contents · 28 parts
  1. Оглавление
  2. Начало обычное
  3. Псало́м 22
  4. Псало́м 23
  5. Псало́м 115
  6. Тропари́, гла́с 8-й
  7. Псало́м 50
  8. Песнь 1
  9. Песнь 3
  10. Песнь 4
  11. Песнь 5
  12. Песнь 6
  13. Кондак, глас 2-й
  14. Песнь 7
  15. Песнь 8
  16. Песнь 9
  17. Моли́тва 1-я, свт. Васи́лия Великого (†379)
  18. Моли́тва 2-я, свт. Иоа́нна Златоустого (†407)
  19. Моли́тва 3-я, прп. Симео́на Метафра́ста († 2‑я пол. X в.)
  20. Моли́тва 4-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)
  21. Моли́тва 5-я, свт. Васи́лия Великого († 379)
  22. Моли́тва 6-я, прп. Симео́на Нового Богосло́ва (†1022)
  23. Моли́тва 7-я, свт. Иоа́нна Златоустого († 407)
  24. Его́ же, 8-я
  25. Его́ же, 9-я
  26. Моли́тва 10-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)
  27. Моли́тва свт. Иоа́нна Златоустого († 407)
  28. Приходя́ же причаститься, произноси мы́сленно эти стихи́ прп. Симеона Метафра́ста
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Оглавление

Початок звичайний

Псалом 22

Псалом 23

Псалом 115

Тропарі

Псалом 50

Канон

Молитва 1-а, свт. Василія Великого

Молитва 2-а, свт. Іоанна Златоуста

Молитва 3-я, прп. Симеона Метафраста

Молитва 4-а, прп. Іоанна Дамаскіна

Молитва 5-та, свт. Василія Великого

Молитва 6-а, прп. Симеона Нового Богослова

Молитва 7-а, свт. Іоанна Златоуста

Його ж, 8-я

Його ж, 9-а

Молитва 10-а, прп. Іоанна Дамаскіна

Молитва свт. Іоанна Златоуста

Приходячи ж причаститися, вимовляй мисленно

Начало обычное

Молитвами святих отців наших, Господи Ісусе Христе Боже наш, помилуй нас. Амінь.

Царю Небесний, Утішителю, Душі істини, що скрізь Свій і вся виконуй, Скарб добрих і життя Подателю, прийди і вселилися в нас, і очисти ни від усякія скве наша.

Святий Божий, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Тричі)

Слава Отцеві, і Сину, і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Пресвята Троїце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, вибач беззаконня наша; Святий, відвідай і зціли немочі наші, на ім'я Твоєї ради.

Господи, помилуй. (Тричі)

Слава Отцеві, і Сину, і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Отче наш, що Ти на небесах! Нехай святиться Ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небесах і на землі. Хліб наш насушний даж нам сьогодні; і залиши нам борги наші, шкіру, і ми залишаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але спаси нас від лукавого.

Господи, помилуй. (12 разів)

Прийдіть, поклонимося цареві нашому Богові. (Покло́н)

Прийдіть, поклонимося і припадемо Христові, Цареві нашому Богові. (Покло́н)

Прийдіть, поклонимося і припадемо Самому Христу, Цареві та Богові нашому. (Покло́н)

Псало́м 22

Господь пасе мя, і ніщо мене позбавить. На місці злачне, там вселили мене, на воді покійне виховали мене. Душу мою зверни, настави мене на стежки правди, на ім'я ради Свого. А коли й піду серед сіні смертні, не злякаюсь зла, як Ти зі мною єси, жезл Твій і палиця Твоя, та мене утішна. Приготував ти передо мною трапезу проти тих, що стукали мені, умостив єси елеом голову мою, і чаша Твоя, що впокорювала мене, як державна. І милість Твоя одружить мене всі дні живота мого, і щоб вселити в дом Господній, у довгий день.

Псало́м 23

Господня земля, і виконання її, вселенна, і всі, хто живе на ній. Той на морях заснував юсть, і на річках приготував їсть. Хто зійде на гору Господню? Чи хто стане на місці Його святим? Не повинний рукама і чистість серцем, що не приймуть душу свою, і не присягаються лестію щирому своєму. Сій прийме благословення від Господа, і милостиню від Бога, Спасіння свого. Цього роду шукають Господа, що шукають обличчя Бога Якова. Візьміть браму князі вашу, і возміть браму вічну; і прийде Цар слави. Хто є Цар Слави? Господь міцний і сильний, Господь сильний у брані. Візьміть врата князі ваші, і вийміть вічні ворота, і прийде Цар Слави. Хто є Цар Слави? Господь сил, Той є Цар Слави.

Псало́м 115

Віровах, тим самим глаголах, а змирився зело. А ось рех у моєму виступі: усяка людина ложа. Що віддам Господеві про всіх, що відплати мені? Чашу спасіння прийму, і ім'я Господнє покличу, молитви моя Господеві віддамо перед усіма людьми Його. Честна перед Господом смерть преподобних Його. О Господи, раб Твій, раб Твій і син рабині Твоєї. розірвав єси узи моя. Тобі пожеру жертву хвали, і в ім'я Господнє покличу. Молитви моя Господеві віддамо перед усіма людьми Його, у дворах дому Господнього, посеред тебе, Єрусалиме.

Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Алілуя, алілуя, алілуя, слава Тебе, Боже.

Алілуя, алілуя, алілуя, слава Тебе, Боже.

Алілуя, алілуя, алілуя, слава Тебе, Боже. (З трьома поклонами)

Тропари́, гла́с 8-й

Беззаконня моя зневажиш, Господи, від Діви народися, і серце моє очисти, храм то творячи пречистому Твоєму Тілу і Крові, нижче відхини мене від Твого обличчя, без числа моїх.

Слава Отцеві, і Сину, і Святому Духу. У причастя святинь Твоїх як дерзну [вниду], недостойний? Бо коли я відважнуся до Тебе приступити з гідними, хітон мене викриває, як нема вечірнього, і осуд виступаю багатогрішної душі моєї. Очисти, Господи, скверну душі моєї, і спаси мене, як людолюбець.

І тепер, і повсякчас, і на віки віків, амінь. Багато моїх, Богородице, гріхів, до Тебе прибігох, Чиста, спасіння вимагаючи: відвідай недужу мою душу, і моли Сина Твого і Бога нашого, дати міх, Єдина благословенна.

Псало́м 50

Помилуй мене, Боже, за великою милістю Твоєю, і по безлічі щедрих Твоїх очисти беззаконня моє. Наймиче омий мене від беззаконня мого, і від гріха мого очисти мене; Яке беззаконня моє знаю, і гріх мій передо мною є вину. Тобі єдиному грішних і лукаве перед Тобою створив; Як нехай виправдишся в твоїх словесах, і переможи позавчасно судити Ти. Бо в беззаконнях зачатий єм, і в гресі роди м'я мати моя. Бо істину полюбив Ти; безвісна і таємна премудрості Твоєї явив ми єси. Окропи м'ясосопом, і очищуся; омиєш мене, і більше снігу вибілюся. Слуху моєму даси радість і веселість; відроджуються кістки смиренні. Відверни лице Твоє від гріх моїх і вся беззаконня моя очисти. Серце чисто твори в мені, Боже, і дух прав обнови в утробі моїй. Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене. Віддай мир радість спасіння Твого і Духом Владичним утверди мене. Навчу беззаконні путям Твоїм, і нечестиві до Тебе звернуться.

Ізбави мене від крові, Боже, Боже спасіння мого; відмовляється мова моєї правди Твоєї. Господи, усні мої відкинули, і уста моя сповіщають хвалу Твою. Як би захотів єси жертви, дав би їх: цілопалення не вподобав. Жертва Богу дух сокрушений; серце скрушно і смиренно Бог не принижує. Ублажи, Господи, благоволенням Твоїм Сіона, і нехай будуються стіни Єрусалимські. Тоді вподобай жертву правди, піднесення і цілопалювану; тоді покладуть на олтар Твої тельці.

Песнь 1

Ірмос: Приходьте люди, співаємо пісню Христу Богові, що розділив море, і настав людині, що вивели з роботи єгипетські, як прославилися.

Приспів: Серце чисто твори в мені, Боже, і дух прав онови в утробі моїй.

Хліб живота вічного нехай нехай буде тіло Твоє Святе, благоутробі Господні, і Чесна Кров, і недуга багатообразних зцілення.

Приспів: Не відкинь мене від Твого обличчя, і Святого Духа Твого не відійми від мене.

Осквернений діли безмісними окаянний, Твого Пречистого Тіла і Божественні Крові недостойний єсть, Христе, причащання, що мені сподобалося.

Приспів: Пресвята Богородице, спаси нас.

Богородичний: Земля благая, благословенна Богоневесто, клас прозріла непаханий і рятівний світ, спроможна мене цього отрути врятуватися.

Песнь 3

Ірмос: На камені мя віри утвердив, розширив уста моя на вороги моя. Бо звеселялися духи мої, позадки піти: немає свят, яшкірі Бог наш, і нема праведних, більше Тебе, Господи.

Приспів: Серце чисто твори в мені, Боже, і дух прав онови в утробі моїй.

Сльозні ми подажд, Христе, краплі, скверну серця мого очищаючі: як добрим сумлінням очищений, вірою приходжу і страхом, Владико, на причастя Божественних Даро.

Приспів: Не відкинь мене від Твого обличчя, і Святого Духа Твого не відійми від мене.

Нехай грішить нехай буде гріх Пречисте Тіло Твоє, і Божественна Кров, Духа Святого, і в життя вічне, Людинолюбне, і страстей і скорбот відчуження.

Приспів: Пресвята Богородице, спаси нас.

Богородичний: Хліба Животного Трапеза Пресвята, більша за милість ради зрадженого, і світовий Новий Живот даючого, і Мене нині сподоби негідного, з страхом скуштувати цього, і жи.

Песнь 4

Ірмос: Прийшов Ти від Діви, не ходай, ані Ангел, але Сам, Господи, втілишся, і спас Ти всього мене чоловіка. Тим кличу Ти: слава сила Твоя, Господи.

Приспів: Серце чисто твори в мені, Боже, і дух прав онови в утробі моїй.

Захотів ти, нас радий втілився, Многомилостивий, закланий бути як овча, гріх ради людських: тим же молю Тебе, і моя очисти гріхи.

Приспів: Не відкинь мене від Твого обличчя, і Святого Духа Твого не відійми від мене.

Зціли душі моєї виразки, Господи, і всього освяти: і сподоби, Владико, як нехай причащаться таємні Твої Божественні вечори, окаянний.

Приспів: Пресвята Богородице, спаси нас.

Богородичний: Умилостивий і мені Сущий від утроби Твоєї, Владичице, і дотримуйся мене нескверна раба Твого і непорочна, як нехай прийме розумного бісеру, освячусь.

Песнь 5

Ірмос: Світла Творця і віків Творчого, Господи, в Твоїх наказах настав нас. бо тобі іншого бога не знаємо.

Приспів: Серце чисто твори в мені, Боже, і дух прав онови в утробі моїй.

Яшкірі передрік Ти, Христе, нехай буде худому рабові Твоєму, і в мені перебудуй, я шкірі обіцяв: це Тіло Твоє ям Божественне, і п'ю Кров Твою.

Приспів: Не відкинь мене від Твого обличчя, і Святого Духа Твого не відійми від мене.

Слово Боже і Боже, вугілля Тіла Твого нехай буде мені потьмареному на просвіту, і очищення оскверненої душі моєї Кров Твоя.

Приспів: Пресвята Богородице, спаси нас.

Богородичний: Марія, Мати Божа, пахощі чесне селення, Твоїми молитвами суд мій обраний вчинок, як і освячень причащуся Сина Твого.

Песнь 6

Ірмос: У біді гріховній валяючись, невичерпну милосердя Твого закликаю бідну: від попелиці, Боже, мене зведи.

Приспів: Серце чисто твори в мені, Боже, і дух прав онови в утробі моїй.

Ум, душу і серце освяти, Спасе, і тіло моє, і спокій неосуджене, Владико, до страшних Таїн приступити.

Приспів: Не відкинь мене від Твого обличчя, і Святого Духа Твого не відійми від мене.

Нехай би усунувся від пристрастей, і Твоя благодать мала б додаток, живота ж ствердження, причащенням Святих, Христе, Таїн Твоїх.

Приспів: Пресвята Богородице, спаси нас.

Богородичний: Боже, Боже, Слово Святе, всього мене освятив, що нині приходить до Божественних Твоїх Таїн, Святі Матері Твоєї благаннями.

Господи, помилуй. (Тричі)

Слава Отцеві, і Сину, і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Кондак, глас 2-й

Хліб, Христе, узяти не зневажиш мене, Тіло Твоє, і Божественну Твою нині Кров, пречистих, Владико, і страшних Твоїх Таїн причаститися окаянного, нехай же не буде ми в суді, нехай же буде без мене.

Песнь 7

Ірмос: Телу златому премудрі діти не послужили, і в полум'я самі поїдоша, і боги їх обругаша, серед полум'я закричав, і зрошу Ангел: почулася вже уст ваших молитва.

Приспів: Серце чисто твори в мені, Боже, і дух прав онови в утробі моїй.

Джерело благих, причастя, Христе, безсмертних Твоїх нині Таїнств нехай буде ми світло, і живе, і безпристрасне, і до успіху і множення чесноти Божественної ходатайно, їди.

Приспів: Не відкинь мене від Твого обличчя, і Святого Духа Твого не відійми від мене.

Нехай визволюся від страстей, і ворогів, і нуди, і всілякі скорби, трепетом і любов'ю з благоговінням, Людинолюбні, приступай нині до Твоїх безсмертних і Божественних Таїн, еси, Господи, Боже отець наших.

Приспів: Пресвята Богородице, спаси нас.

Богородичний: Спаса Христа народна паче розуму, Богоблагодатна, молю Тебе нині, рабу Твому, Чистому нечистому;

Песнь 8

Ірмос: В піч вогненну до юнаків єврейських нижчого, і полум'я в росі превеликого Бога, співайте діла як Господа, і звеличуйте в усі віки.

Приспів: Серце чисто твори в мені, Боже, і дух прав онови в утробі моїй.

Небесних, і страшних, і святих Твоїх, Христе, нині Таїн, і Божественні Твої і таємні вечері спільника бути і мене спроможності відчайдушного, Боже, Спасе мій.

Приспів: Не відкинь мене від Твого обличчя, і Святого Духа Твого не відійми від мене.

Під Твої прибіг благоутробі, Благо, з страхом покликав Ти: в мені перебудуй, Спасе, і я, шкірі річ Ти, в Тобі; 12 Бо бо я на милосердя Твою зухвалий, Ям Тіло Твоє, і п'ю Кров Твою.

Приспів: Пресвята Троїце, Боже наш, слава Тобі.

Тремчу, приймаючи вогонь, нехай не опалюсь як віск і як трава; оле страшного таїнства! оле благоутробія Божа! Яке Божественне Тіло і Крове бреіння причащаються, і нетлінний створюються?

Песнь 9

Ірмос: Незначна Батька Син, Бог і Господь, втілившись від Діви, явися нам, затьмарена просвітити, зібрати марнотратна: тим всепетую Богородицю величаємо.

Приспів: Серце чисто твори в мені, Боже, і дух прав онови в утробі моїй.

Христос їсть, скуштуйте і бачіть: Господи нас радий, бо нам дерево колишнє, єдиною Собі приніс, як приношення Своєму Батькові, пристосується, освячує причащаються.

Приспів: Не відкинь мене від Твого обличчя, і Святого Духа Твого не відійми від мене.

Душею і тілом нехай освячуся, Владико, нехай просвітлюся, нехай спасуся, і буду дім Твій причастям священих Таїн, що мешкає Тебе в собі з Отцем і Духом, Благодійнику Многомилостивому.

Приспів: Віддай мені радість спасіння Твого і Духом Владичним утверди мене.

Нехай буде шкіра вогонь мі, і як світло, Твоє Твоє і Кров, Спасе мій, пречесна, опалюючи гріховну речовину, спалюючи ж страстей терні, і всього мене просвічуючи, поклонятися Божеству Твоєму.

Приспів: Пресвята Богородице, спаси нас.

Богородний: Бог втілиться від чистих кровей Твоїх; 11 І вся рід Твій, Владичице, розумна велика кількість славлять, як Тобою яви побачила всіма Того, Хто володарює, що здійснювалося людством.

Достойно є як воістину блажити Тебе, Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну, і Матір Бога нашого. Найчеснішу Херувим і найславнішу без порівняння Серафим, без витління Бога Слова народну, сущу Богородицю Тя величаємо.

Святий Божий, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Тричі)

Слава Отцеві, і Сину, і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Пресвята Троїце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, вибач беззаконня наша; Святий, відвідай і зціли немочі наші, на ім'я Твоєї ради.

Господи, помилуй. (Тричі)

Слава Отцеві, і Сину, і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небесах і на землі. Хліб наш насушний дасть нам сьогодні; І залиши нам борги наші, шкіру, і ми залишаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але спаси нас від лукавого.

Тропарі покаяні

Помилуй нас, Господи, помилуй нас; бо ось бо ти зрозумів, цю Ті молитву, як Владиці, грішні приносимо: помилуй нас.

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо, не знаходячи собі жодного виправдання, молитву цю ми, грішні, Тобі приносимо, як Владиці: "Помилуй нас!"

Слава Отцеві, і Сину, і Святому Духу. Господи, помилуй нас, бо на Тебе надію. Не прогнивайся на нас зелене, нижче пом'яни беззаконь наших, але поглянь і нині як добрий, і спаси ни від ворогів наших. Бо Ти є Бог наш, і ми Твої люди, і всі Твої руки чинимо, і кликаємо Ім'я Твоє.

Слава: Господи, помилуй нас, бо на Тебе ми покладаємо надію, не гнівайся на нас сильно і не згадай беззаконь наших; але глянь і нині, як милосердний і визволь нас від ворогів наших. Бо Ти – Бог наш, і ми – Твій народ; усі ми – справа рук Твоїх і ім'я Твоє закликаємо.

І тепер, і повсякчас, і на віки віків, амінь. Милосердя дверей відверни нам, благословенна Богородице, що надіються на Тебе нехай не погинемо, але нехай спасемося Тобою від бід: Ти бо спасіння роду християнського.

І тепер: Милосердя дверей відверни нам, благословенна Богородиця, щоб ми, сподіваючись на Тебе, не посоромилися, але позбулися молитвами Твоїми від бід, бо Ти спасіння роду християнського.

Господи, помилуй. (40 разів) І поклони, скільки хочеш.

І вірші:

Хоча їсти, людське, Тіло Владичне,

Страхом приступи, нехай не опалишся: бо вогонь є.

Божественну ж пия Кров до спілкування,

Перший примирився ти засмученим.

Також дерза, таємниче брошно яждь.

Перед причастям страшні жертви,

Животворячого Тіла Владичня,

Сим помолилися з трепетом:

Моли́тва 1-я, свт. Васи́лия Великого (†379)

Владыко Господи Ісусе Христе, Боже наш, Джерело життя і безсмертя, всі твори видимі і невидимі Творцеві, незначного Батька співпринесений Сині та собезначний, дні в тіло облицюйся, і розіпнися, і поховались за нас неблагодарні і злонраві, і Твою Кровію обновив природу наше, Сам, Безсмертний Цар покаяння, і прихили вухо Твоє мені, і почуй моє слово.

Бо Господи, що згрішили на небо й перед Тобою, і нехай гідний побачити на висоту слави Твоєї, бо прогніваєш Твою благість, заповіді Твої, і не послухав Твої. Але Ти, Господи, незлобивий цей, довготерпеливий і багатомилостивий, не зрадив мене погубити з моїми беззаконнями, мого всіляко чекаючи звернення.

Бо ти говориш, Чоловіколюбче, пророком Твоїм, бо не захочу захотіти смерті грішника, але щоб звернутися й жити йому. Бо не хочеш, Владико, творіння Твоєї руки погубити, нижче вподобай загибель людей, але хочеш усім спастися, і в розум істини приїти. І аз, і ще й недостойний є небеса й землі, і сіяючи причасні життя, всього себе підкоряючи гріху, і солодким поневоливши, і Твій осквернивши образ; але творіння і творіння Твоє був, не відчаю свого порятунку окаянний, на Твоє ж безмірне благоутробіння дерзаю, приходжу.

Прийми убо й мене, Господи Господа, кожу блудницю, як розбійника, як митаря і блудного, і візьми мій тяжкий тягар гріхів, гріх зціляй, трудящіся і обтяжені до Себе покликай і упокояй, не прийшовший покликати праведні, але грішні на покаяння.

І очисти мене від усякої скверни плоті й духу, і навчи мене чинити святиню в твоїм страху; Крови, і маю Тобі в мені живе і перебуває з Отцем і Святим Твоїм Духом.

Їй, Господи Ісусе Христе, Боже мій, і нехай не до суду мі буде причастя пречестих і життєдайних Таїн Твоїх, нижчий недужий буде душею ж і тілом, від якої не годиться тим часом, кінцевого мого подиху, неосуджено сприймати частину святинь Твоїх, у Духа Святого спілкування, у настрій живота вічного, і на сприятливий відповідь на Страшному судищі Твоїм. Господь, що ти чинив Ти, любий Тебе, Господи! Амінь.

Моли́тва 2-я, свт. Иоа́нна Златоустого (†407)

Господи Боже мій, Вем, як гідний я, нижче задоволений, та під крів увійдеш до храму душі моєї, за нею весь порожній і пався їсти, і не маши в мені місця достойної. з висоти нас радий упокорив Ти Себе, змирися і нині смиренню моєму; і яшкірі сприйняв Ти в вертепі і в яслях безсловесних лещи, сице сприйми і в яслях безсловесні моя душі, і в осквернене моє тіло внизу.

І я не вдостоїв шкіру, і свечеряти з грішниками в домі Симона прокаженого, так зволили внизу і в будинок смиренні душі мої, прокажені й грішні; і шкірі не відкинув подібну до мене блудницю і грішну, що прийшла і доторкнулася до Тебе, сице змилосердися і про мене грішного, що приходить і торкається Тися; і шкірі не згорівся скверних її вуст і нечистих, що цілують Тя, нижче моїх погордливих скверних оних уст і нечистих, нижче мерзких моїх і нечистих уст мого мови.

Але нехай буде мі вугілля пресвятого Твого Тіла, і чесні Твоєї Крові, на освячення і просвітництво і здоров'я смиренної моєї душі і тілу, на полегшення тяжкості багатьох моїх диявольського діяння, на відганяння і заборону зла мого і лукавого звичаю, на умертвлення страстей, на забезпечення заповідей Твоїх, на додаток Божественні Твоєї благодати, і Твого.

Не бо зневажай приходжу до Тебе, Христе Боже, але як дерзаю на невимовну Твою благість, і нехай не на багато віддаляйся спілкування Твого, від мисленого вовка звіроуловлений буде. Тож молюся Тобі: Як єдиний Свій Святий, Владико, освяти мою душу і тіло, розум і серце, черева та нутрощі, і всього мене віднови, і вкоріни твоїх страхів, Твоє невід'ємно від мене створи; і будеш ми помічником і заступником, оживляючи в світі мій живий, подібний до мене, і праворуч Тебе з святими Твоїми, молитвами й моліннями Пречисті Твоєї Матері, сил, і всіх святих, що від віку Тобі благоугодили. Амінь

Моли́тва 3-я, прп. Симео́на Метафра́ста († 2‑я пол. X в.)

Єдиний чистий і нетлінний Господи, за невимовну милість людинолюбства наше все сприйняте змішання, від чистих і дівочих кровей більше природи Різдва Тя, Духа Божественного на присносущого, Христа Ісуса, премудрості Божого, і світу, і сила; Твоїм сприйняттям життєдайна і спасительна страждання сприйнятий, хрест, цвяхи, копія, смерть, умертвила моя душетлені пристрасті тілесні.

Похованням Твоїм Адова полоняний царства, поховає моя благими помислами лукава нарада, і лукавства духи зруйнуй.

Трідневим Твоїм і живоносним воскресінням падшого праотця відставив, відстави мене гріхом повзлого, образи мені покаяння пропонуючи.

Преславним Твоїм вознесінням тілесне обожнюване сприйняття, і це ясним Отцем сидінням пошти, сподоби мене причастям святих Твоїх Таїн, десную частину спасених одержати.

Снітим Утішителя Твого Духа суди чесні священні Твої учні вчинив, приятель і мене покажи Того пришестя.

Хоч щоб прийти судити всілякою правдою, благоволіли і мені встигнути Тя на облацех, Суддю і Творця мого, з усіма святими Твоїми: так безкінечно славословлю і оспівую Твоїм, зі Бе Благим і Твоїм Животворящим Духом, нині й повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Моли́тва 4-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)

Владико Господи Ісусе Христе, Боже наш, єдиний маєш владу людиною залишати гріхи, як благо і Людинолюбець зневажи моя вся у веденні і не в веденні прегрені. причаститися Божественних, і преславних, і пречестих, і життєдайних Твоїх Таїн, не в тяжкість, ні в муку, ні в додаток гріхів, але в очищення, і освячення, і заручення майбутнього Живого допомогу, і заперечення супротивних, на винищення багатьох моїх гріхів.

Ти бо Бог милості, і щедрий, і людинолюбство, і Тебе славу посилаємо, з Отцем, і Святим Духом, тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Моли́тва 5-я, свт. Васи́лия Великого († 379)

Вем, Господи, як недостойно причащаюсь пречистого Твого Тіла і чесні Твоєї Крові, і слухняний єм, і суд собі ям і пію, не міркуючи Тела і Крові Тобі, Твоя зухвалість приходить до Тебе рекшему: ядий Мою плоть, і п'явий Мою кров, у Мені перебуває, і Аз в ньому.

Умилостився, Господи, і не викриви мене грішного, але зроби зі мною за милістю Твоєю; і нехай свята місія будуть ця в зцілення, і очищення, і просвітництво, і збереження, і спасіння, і в освячення душі і тіла; на відганяння будь-якого мріяння, і лукавого діяння, і діяння диявольського, подумки в одесі моїх чинного, на сміливість і любов, що до Тебе; на виправлення житія і ствердження, на вирощування чесноти та вчинення; на виконання заповідей, у Духа Святого спілкування, на напій живота вічного, у відповідь сприятливий на Страшному судді Твоєму: не в суд чи на осуд.

Моли́тва 6-я, прп. Симео́на Нового Богосло́ва (†1022)

Від скверних устенів, від мерзотного серця, від нечистої мови, від душі осквернені, прийми моління, Христе мій, і не зневажи моїх ні словес, нижче образів, нижче безстудія. Дай мені сміливо говорити, що хочу, Христе мій, а ще й навчи мене, що личить мені творити й глаголати.

Згрішили більше, як блудниця, і знаєш, де мешкаєш, купивши миро, і прийде зухвало помазати Твої ноги, Бога мого, Владики і Христа мого. Я шкірі не відкинув Ти, що прийшла від серця, нижчою від мене погордує, Слові: Твої ж ми подажу ногу, і тримай і цілувати, і струменями слізними, як багатоцінні ми. Омий мене сльозами моїми, очисти моїми, Слове. Покинь і гріхи мої, і прощання для мене.

Веси зол безліч, віши і струпи моя, і виразки зріши моя, але й віру віші, і волю зріші, і зітхання чуєш. Не таїться Тобі, Боже мій, Творчий мій, Спасителі моєї, нижча крапля сльозна, нижча краплі частина якась. Незроблене моє побачили очі Твої, а в книзі Твоїй і ще ненадіяна написана Тобі суть.

Бач мій смирення, хоч труд мій елик, і всі гріхи залиши мі, Боже усіляких: Нехай чистим серцем, трепетною думкою, і душею скрушеною, нескверних Твоїх пожвавлюється і обожнюється всяка отрута та п'яний чистим серцем; Бо ти говориш, Владико мій: усякий отрута Мою Плоть, і п'єш Мою Кров, бо в Мені перебуває цей, в ньому й Аз єм. Істинно слово всякого Владики і Бога мого: божественних бо причащайся і обожнюючих благодатей, не тільки єдиний, а з Тобою, Христе мій, Світом трисонячним, що просвітлює світ. Нехай же не єдиний перебуву, окрім Тебе Живодівця, дихання мого, живота мого, радування мого, спасіння світу.

17. Тепер до Тебе приступиш, яшкірі зріши, зі сльозами, і душею скрушеною визволення моїх гріхів прошу прийняти мі, і Твоїх життєдайних і непорочних Таїнств причаститися неосу. Рек еси, зі мною треокаянним: нехай не окрім м'я Твоєї благодати, чарівник захопить м'яле, і принад відведе обожнюючих Твоїх словес. І приходжу я до Тебе, і кличу волання Ти: Я шкіру блудного прийняв, і блудницю, що прийшла, прийняла мене блудного й скверного, Щедре.

Душею скрушеною, нині бо до Тебе приходячи, вем, Спасе, як інший, яшкіре аз, не гріши Тебе, нижче содея діяння, ніж ас удіях. Але це паки вем, як не величність гріхів, ні гріхів безліч перевершує Бога мого багато довготерпіння, і людинолюбні крайнє; але милістю сострасті теплі каються, і чистиші, і світлиші, і світла твориш причасники, спільники Божества Твого вчиняю незаздрісно, і дивне й Ангелом, і людським і я шкірі іншим Твоїм істинним. Ця дерзотна творять мене, ся вперяють мене, Христе мій.

І дерзаючи Твоїм багатим до нас благодіянням, радіючи вкупі й тремтячи, огневі причащаюсь трава ця, і дивно диво, зрошуємо неопалено, яшкіре бо купина дерев неопале.

Нині благодарною думкою, благодарним же серцем, благодарними моїми удесами, душі й тіла мого, поклоняюсь і величаю, і славлю Тя, Боже мій, як благословенна вона.

Моли́тва 7-я, свт. Иоа́нна Златоустого († 407)

Боже, ослаби, залиши, пробач мі згрішення моя, еліка Ти згрішних, ще словом, ще справою, ще помисленням, волею або неволею, розумом або нерозумом, вся міє і молитвами Пречисті Твої Матері, розумних Твоїх служителів і святих сил, і всіх святих від віку Тобі благоугодивших, неосуджено прийнявши мило святе і пречесте Твоє. зцілення душі ж і тіла, і на очищення лукавих моїх помислів.

Яко Твоє є царство і сила і слава, з Отцем і Святим Духом, тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Его́ же, 8-я

Нем задоволений, Владико Господи, нехай увійдеш під крів душі моєї; але ти, Ти, як Людяколюбець, живеш у мені, дерзаючи приступаю; наказуй, ​​і відчиню двері, що Ти єдиний створив Ти, і прийдеш з людинолюбством яшкірі, увійдеш і просвічуєш помречену мою думку.

Вірую, як це створиш: не бо блудницю, що зі сльозами прийшла до Тебе, відгнав Ти. нижче митаря відверг єси покаявшись; нижче розбійника, пізнавши Царство Твоє, відгнав Ти. Нижче за гонителю, що покаялася, залишив Ти, ніж бе: але від покаяння Тобі прийшла вся, в особі Твоїх друзів вчинив Ти, Єдиний Свій благословенний завжди, нині і в безкінечні. Амінь.

Его́ же, 9-я

Господи Ісусе Христе Боже мій, ослаби, залиши, очисти і вибач грішному, і непотрібному, і негідному рабу Твоєму, гріхи, і гріхи, і гріхопадіння моє, я до Ти години грішних: ще в розумі й нерозумі, ще в словесі або ділі, або мислення і думки, і починання, і всі мої почуття.

І молитвами безнасінно народження Тя, Пречисті та Приснодіви Марії, Матері Твоєї, єдині непосоромлені надії та представництва і спасіння мого, здібності мя небезсудно причастяться. страхітливих Твоїх Таїнств, на залишення гріхів і на життя вічне: на освячення, і просвітництво, фортеця, зцілення, і здоров'я душі ж і тіла, і на споживання і цілковите помисли, думок, і підприємств, і нічних мрій, темних і лукавих духів; Як Твоє є царство, і сила, і слава, і честь, і поклоніння, з Отцем і Святим Твоїм Духом, тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Моли́тва 10-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)

Перед дверима храму Твого предстою, і лютих думок не відступаю; але Ти, Христе Боже, митаря виправданий, і хананею помилуваний, і розбійникові раю дверей відчинений, відверни мі утроби людинолюбства Твого і прийми мене, що приходить і доторкається до Тебе. кровоточиву: ова до краю ризи Твоєї торкнувшись, удоб зцілення прийняли, ова ж пречестиї Твої ноги утримавши, дозволу гріхів понесе.

А окаянний, все Твоє Тіло зухвало сприйняти, нехай не обпалений буду; але прийми м'я, яшкіре оні, і просвіти моя душевні почуття, попаля моя гріховні провини, молитвами безнасінно Різдво Тя, і Небесних сил; як благословенний єси у віки віків. Амінь.

Моли́тва свт. Иоа́нна Златоустого († 407)

Вірую, Господи, і сповідую, як Ти є воістину Христос, Син Бога живого, що прийшов у мир грішні врятувати, від ніж перший єз. Ще вірую, як це є найчистіше Тіло Твоє, і ця є сама чесна Кров Твоя. Молюся тобі: помилуй мене, і вибач мені гріхи мої, вільна й невільна, що словом, ділом, ведінням і незнанням, і зможи мене неосуджених причастя, залишення гріхів, і в життя вічне. Амінь.

Приходя́ же причаститься, произноси мы́сленно эти стихи́ прп. Симеона Метафра́ста

Це приступаю до Божественного Причастя. Творцю нехай не опалиш мене залученням: Бо вогнь єси, недостойні попаляяй. Але очисти мене від всякої скверни.

Потім:

Вечори Твоєї таємні сьогодення, Син Божий, причасника мене прийми; не бо ворогом Твоїм таємницю повем, ні лобзання Ти дам, як Юда, але як розбійник сповідую Тебе: згадай мене, Господи, у Царстві Твоїм.

І вірші:

Боготворячу Кров жахнися, людина, даремно: Вогонь бо є, недостойні попаляяй. Божественне Тіло і обожнює мене і живить: Любить дух, а розум живить дивно.

Потім тропарі:

Насолодив мене єси любов'ю, Христе, і змінив мене єси Божественним Твоїм промовою; але попали вогнем нереченим гріхи моя, і насититися в Тебе насолода сподоби: нехай звеличую, Блаже, два пришестя Твоя.

Які святі святі Твої ніби не варті? Коли зухвало здерти в чертог, одяг мене викриває, як нема шлюбна, і пов'язаний збожений від Ангелів. Очисти, Господи, скверну душі моєї, і спаси мене, як людолюбець.

Також молитву:

Владико Человеколюбний, Господи Ісусе Христе Боже мій, нехай не в суд мі будуть свята ця, за яку негідну міти бути, але на очищення і освячення душі ж тіла і в обручку. Мені ж, що приліплятися Богові, благо є, думати в Господі надія спасіння мого.

І ще:

Вечори Твоєї таємні сьогодення, Син Божий, причасника мене прийми; не бо ворогом Твоїм таємницю повем, ні лобзання Ти дам, як Юда, але як розбійник сповідую Тебе: згадай мене, Господи, у Царстві Твоїм.

Примітки:

1. Перед Господом, помилуй. (40 раз)» виводяться тропарі за таким правилом:

Якщо недільний день і не Велике свято, то недільний тропарь, якщо Великий, пильний, поліелейний чи славослівний свято, то тропарь свята, в інших випадках «Помилуй нас, Господи, помилуй нас ...».

2. У молитвослові сказано: Тропар дня, чи свята. Якщо Тиждень, тропар недільний за голосом. Якщо ж ні, справжні тропарі, голос 6-й: «Помилуй нас, Господи…».

У Тиждень завжди недільний тропар за голосом із Октоїха (тропарний Богородичний з Додатку) за винятком панських двонадесятих свят.

У будні Тропар особливого дня, свята чи якщо ні, то тропарі з вечірнього правила.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.