ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Последование ко Святому Причащению

Contents · 28 parts
  1. Оглавление
  2. Начало обычное
  3. Псало́м 22
  4. Псало́м 23
  5. Псало́м 115
  6. Тропари́, гла́с 8-й
  7. Псало́м 50
  8. Песнь 1
  9. Песнь 3
  10. Песнь 4
  11. Песнь 5
  12. Песнь 6
  13. Кондак, глас 2-й
  14. Песнь 7
  15. Песнь 8
  16. Песнь 9
  17. Моли́тва 1-я, свт. Васи́лия Великого (†379)
  18. Моли́тва 2-я, свт. Иоа́нна Златоустого (†407)
  19. Моли́тва 3-я, прп. Симео́на Метафра́ста († 2‑я пол. X в.)
  20. Моли́тва 4-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)
  21. Моли́тва 5-я, свт. Васи́лия Великого († 379)
  22. Моли́тва 6-я, прп. Симео́на Нового Богосло́ва (†1022)
  23. Моли́тва 7-я, свт. Иоа́нна Златоустого († 407)
  24. Его́ же, 8-я
  25. Его́ же, 9-я
  26. Моли́тва 10-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)
  27. Моли́тва свт. Иоа́нна Златоустого († 407)
  28. Приходя́ же причаститься, произноси мы́сленно эти стихи́ прп. Симеона Метафра́ста
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Оглавление

Почетокот е нормален

Псалм 22

Псалм 23

Псалм 115

Тропарија

Псалм 50

Канон

Молитва 1, Свети Василиј Велики

Молитва 2, Свети Јован Златоуст

Молитва 3, Свети Симеон Метафраст

Молитва 4, Свети Јован Дамаскин

Молитва 5-ти, Свети Василиј Велики

Молитва 6, Свети Симеон Нов Богослов

Молитва 7-ми, Свети Јован Златоуст

Неговиот, 8-ми

Неговиот, 9-ти

Молитва 10, Свети Јован Дамаскин

Молитва до свети Јован Златоуст

Кога ќе дојдеш да се причестиш, кажи умно

Начало обычное

Преку молитвите на нашите свети отци, Господи Исусе Христе Боже наш, помилуј нѐ. Амин.

Цару небесен, Утешителу, Душо на вистината, Кој си насекаде и исполнуваш сè, Ризница на добрите и Животодарител, дојди и всели се во нас, и очисти нè од секаква нечистотија, и спаси ги, Добри, душите наши.

Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Три пати)

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Пресвета Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Учителе, прости ги нашите беззаконија; Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.

Господи, помилуј. (три пати)

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Оче наш, Кој си на небесата! Да се ​​свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како што е на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот.

Господи, помилуј. (12 пати)

Дојдете, да му се поклониме на Царот, нашиот Бог. (Лак)

Дојдете, да се поклониме и да паднеме пред Христа, нашиот Цар Бог. (Лак)

Дојдете, да се поклониме и да му паднеме на Самиот Христос, Царот и нашиот Бог. (Лак)

Псало́м 22

Господ ме храни и не ме лишува од ништо. На зелено место ме сместија таму, ме издигнаа во мир на вода. Обрати ја мојата душа, упати ме по патот на праведноста, заради Твоето име. Дури и да одам среде сенката на смртта, нема да се плашам од никакво зло, зашто Ти си со мене, Твојот стап и Твојот палка се утеха за мене. Ти приготви трпеза пред мене против оние што ми беа ладни, ми ја помаза главата со масло, а твојата чаша ме опива како моќна сила. И Твојата милост ќе ме омажи во сите денови на мојот живот и ќе ме воведе во домот Господов уште долго.

Псало́м 23

Земјата е Господ, и нејзината полнота, вселената и сите што живеат на неа. Основаше храна на морињата, а храна подготвуваше по реките. Кој ќе се искачи на планината Господова? Или кој ќе застане на местото на Неговите светци? Тој е невин во раката и чист по срце, кој не ја зема залудно душата и не се колне во своето искрено ласкање. Овој ќе добие благослов од Господа и милостина од Бога, неговиот Спасител. Ова е раса на оние кои го бараат Господа, кои го бараат лицето на Богот Јаковов. Подигнете ги портите на вашите кнезови и подигнете ги вечните порти; и ќе влезе Царот на славата. Кој е овој Цар на славата? Господ е силен и силен, Господ е силен во битката. Подигнете ги портите на вашите кнезови и подигнете ги вечните порти, и ќе влезе Царот на славата. Кој е овој Цар на славата? Господар над војските, Тој е Цар на славата.

Псало́м 115

Верував, извикав и јас, но бев многу понизен. И јас во моето лудило реков: секој човек е лага. Што ќе му возвратиме на Господа за сето она што го отплатив? Ќе ја прифатам чашата на спасението, и ќе го повикам името Господово, ќе му ги принесам моите молитви на Господа пред сиот Негов народ. Смртта на Неговите светци е чесна пред Господа. Господи, јас сум Твој слуга, јас сум Твој слуга и син на Твојата слугинка; Ми ги искина врските на парчиња. Ќе проголтам жртва пофална за тебе, и во името на Господа ќе повикам. Ќе ги принесувам моите молитви на Господа пред сиот Негов народ, во дворовите на Господовиот дом, сред тебе, Ерусалим.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Алилуја, алилуја, алилуја, слава ти Боже.

Алилуја, алилуја, алилуја, слава ти Боже.

Алилуја, алилуја, алилуја, слава ти Боже. (Со три лакови)

Тропари́, гла́с 8-й

Презирај ги моите беззаконија, Господи, роди се од девица и очисти го моето срце, создавајќи храм на пречистото Тело и Крв Твое, долу, отфрли ме од лицето Твое, безброј голема милост.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Во причестувањето на Твоите свети нешта, како се осмелувам [долу], недостоен? И да се осмелам да Ти пријдам со достојните, туниката ме осудува, како да не сум ја носел вечерта, а осудата доаѓа од мојата многугрешна душа. Исчисти ја, Господи, нечистотијата на мојата душа и спаси ме како Човекољубец.

И сега, и засекогаш, и засекогаш и секогаш, амин. Имајќи ги многуте мои гревови, Богородице, дотрчам при Тебе, Пречиста, барајќи спасение: посети ја мојата слаба душа и моли се на Твојот Син и нашиот Бог да ми даде напуштање, дури и од свирепи дела, Благословен е.

Псало́м 50

Помилуј ме, Боже, според Твојата голема милост и според мноштвото Твои сочувство, очисти го моето беззаконие. Пред сè, измиј ме од моето беззаконие и очисти ме од мојот грев; Зашто го знам моето беззаконие и го поднесувам својот грев против мене. Само Ти згрешив и направив зло пред Тебе; зашто можеш да бидеш оправдан во твоите зборови и да бидеш победник во секое време во судењето на Тај. Еве, јас зачнав во беззаконие и во гревови ме роди мајка ми. Еве, вие ја засакавте вистината; Ти ми ја откри Твојата непозната и тајна мудрост. Посипете ме со исоп и ќе се исчистам; Измијте ме и ќе бидам побел од снег. Во моите уши има радост и веселба; ќе се радуваат коските на смирените. Сврти го Твоето лице од моите гревови и очисти ги сите мои беззаконија. Создади чисто срце во мене, Боже, и обнови го духот на правата во мојата утроба. Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. Дај ми ја радоста на Твоето спасение и зајакни ме со Господовиот Дух. Ќе ги научам злите на твојот пат, и злобата ќе се сврти кон тебе.

Избави ме од крвопролевање, Боже, Боже на моето спасение; мојот јазик ќе се радува на Твојата праведност. Господи, отвори ја мојата уста, и мојата уста ќе ја објави Твојата пофалба. Како да сакавте жртви, ќе ги дадевте: не ги фаворизирате жртвите паленици. Жртвата на Бога е скршен дух; Бог нема да го презира скрушеното и понизното срце. Благослови го Сион, Господи, со Твојата милост и нека се изградат ѕидовите на Ерусалим. Тогаш биди задоволен со жртвата на праведноста, приносот и жртвата паленица; тогаш ќе ги постават вашите јунци на олтарот.

Песнь 1

Ирмос: Дојдете луѓе, да му запееме песна на Христа Бога, Кој го раздели морето и го научи народот, дури и од делото на Египќаните, како да е прославен.

Рефрен: Создади чисто срце во мене, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба.

Лебот на вечниот живот нека биде мое Свето Тело Твое, најмилосрдно кон Господа, и Чесната Крв, и исцелување на многубројни болести.

Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух.

Проклетниот е осквернет со незаменливи дела, недостоен сум, Христе, за Пречистото Тело Твое и Божествената Крв, да се причестам, Неговиот благослов за мене.

Хор: Пресвета Богородица, спаси не.

Богородица: Добра Земјо, благословена Невесто Божја, растителна, недопрена и спасителна класа на светот, дај ми го овој отров да се спасам.

Песнь 3

Ирмос: Потврдувајќи го името на верата на карпата, ми ја зголеми устата против моите непријатели. Зашто мојот дух се радува и секогаш пее: никој не е свет, како нашиот Бог, и никој не е праведен, повеќе од Тебе, Господи.

Рефрен: Создади чисто срце во мене, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба.

Дај ми солзи, Христе, капки кои ја чистат нечистотијата на моето срце: бидејќи ме очисти чиста совест, доаѓам со вера и страв, Господи, да се причестам со твоите Божествени Дарови.

Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух.

Нека биде Твоето Пречисто Тело и Божествената Крв и Светиот Дух во моето простување на гревовите и во вечен живот, Човекољубец и отуѓување од страстите и тагите.

Хор: Пресвета Богородица, спаси не.

Богородица: Пресветиот леб на животинската трпеза, над милоста заради она што е дојдено, и новиот живот на светотодарителот, а сега сличен на недостојниот, со страв да не го вкусам ова, и ќе живеам.

Песнь 4

Ирмос: Ти дојде од Богородица, не посредник, ниту Ангел, туку Самиот Господ, воплотен, и ме спаси како човек. На нив те повикувам: слава на Твојата сила, Господи.

Рефрен: Создади чисто срце во мене, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба.

Заради нас, Ти посака да се воплоти, о Големи Милостив, да бидеш заклан како овца, грев заради луѓето: Те молам и Тебе и моите да ги очистиме твоите гревови.

Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух.

Исцели ги моите души и чиреви, Господи, и освети сè: и дарувај, Господи, да се причестам со Твојата тајна Божествена вечера, о проклет.

Хор: Пресвета Богородица, спаси не.

Богородица: Смилувај ме и од утробата твоја, госпоѓо, и чувај ме неизвалкана и неизвалкана од Твојот слуга, за да бидам осветен со примање на умни зрна.

Песнь 5

Ирмос: Светлина на Давателот и Создателот на вековите, Господи, поучи нè во светлината на Твоите заповеди; Зар не знаеме друг бог за Тебе?

Рефрен: Создади чисто срце во мене, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба.

Како што си прорекол, Христе, дека ќе биде зло за Твојот слуга, и останеш во мене, како што си ветил: Ете, Твоето Тело е Божествено, а јас ја пијам Твојата Крв.

Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух.

Слово Божјо и Божјо, јагленот на Твоето Тело нека ми биде помрачен во просветлување, а чистењето на мојата извалкана душа Твојата крв.

Хор: Пресвета Богородица, спаси не.

Богородица: Богородице Богородице, мирис на чесното село, со твоите молитви направи ме избран сад, за да се причестувам со Твојот Син во осветувањата.

Песнь 6

Ирмос: Лежејќи во бездната на гревот, ја повикувам неистражливата бездна на Твојата милост: од восните вошки, Боже, подигни ме.

Рефрен: Создади чисто срце во мене, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба.

Освети ми го умот, душата и срцето, Спасителу, и телото мое, и дај ми дозвола, без осуда, Господи, да пристапам кон страшните Тајни.

Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух.

Нека бидам ослободен од страстите, а благодатта Твоја да биде применета и потврдена со причестувањето на Светите, Христос и Твоите Тајни.

Хор: Пресвета Богородица, спаси не.

Богородица: Боже, Боже, Свето Слово, освети ме целосно, сега доаѓајќи до Твоите Божествени Тајни, Твојата Пресвета Богородица со молитви.

Господи, помилуј. (три пати)

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Кондак, глас 2-й

Леб, Христе, не презирај ме, земи го Телото Твое, а сега и Божествената Крв Твоја, пречиста, Господи, и Твоите страшни Тајни, проклетите да се причестуваат, да не биде изведен на суд од мене, да биде во вечниот и бесмртен живот.

Песнь 7

Ирмос: Мудрите деца не му служеа на златното тело, и тие самите паднаа во пламенот, и нивните богови ги проколнаа, среде пламенот извикаа, а јас го наводнав Ангелот: веќе ја слушнав молитвата од твоите усни.

Рефрен: Создади чисто срце во мене, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба.

Извор на добрини, причестување, Христе, на Твоите бесмртни Тајни сега, нека има светлина и живот и бестраст за мене, и за успех и зголемување на добродетелите, најбожествените посредници, едно и се добро, зашто Те прославувам.

Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух.

Да се ​​ослободам од страстите, и од непријателите, и од потребите, и од сите таги, со трепет и со љубов со стравопочит, Човекољубику, пријде сега на Твоите бесмртни и Божествени Тајни, и пеј благословен да бидеш, Господи, Боже на нашиот татко.

Хор: Пресвета Богородица, спаси не.

Богородица: Кој Го роди Спасителот Христос повеќе од умот, Божјомилостив, Те молам сега, слуга Твој, чиста нечиста: која ми посакуваш сега да се приближам до најчистите Тајни, очисти ги сите од нечистотија тело и дух.

Песнь 8

Ирмос: Во огнената печка што слезе до еврејските млади и пламенот на росата што го преобрази Бога, пејте ги делата Господови и воздигнувајте ги во сите векови.

Рефрен: Создади чисто срце во мене, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба.

Небесните и страшни, и Твоите светци, Христе, сега Тајните, и Твоите Божествени и Последни вечери се ближни и благослов за мене во очај, Боже, мој Спасител.

Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух.

Се засолнив под Твоето сочувство, блажено, со страв Те повикувам: биди во мене, Спасителу, и јас, како што рече, во Тебе; Ете, осмелувајќи се во Твојата милост, го јадам Твоето Тело и ја пијам Твојата Крв.

Хор: Пресвета Троица, Боже наш, слава Ти.

Треперам, прифаќајќи го огнот, да не бидам изгорен како восок и како трева; Оле страшна тајна! Оле на Божјата милост! Како да се причестам со Божественото Тело и Крв и да станам нераспадлив?

Песнь 9

Ирмос: Беспочетен е Родителот, Синот, Бог и Господ, кој се воплоти од Богородица, ни се јавува, помрачен да просветли, се собра расфрлан: така ја величаме сепеаната Богородица.

Рефрен: Создади чисто срце во мене, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба.

Христос постои, вкусете и видете: Заради нас, Господ, Кој беше за нас одамна, се принесе Сам Себеси, како принос на Својот Отец, секогаш се ублажува, ги осветува оние што се причестуваат.

Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух.

Да бидам осветен во душата и телото, Учителе, да се просветам, да се спасам, да бидам Твој дом преку причестувањето на Светите Тајни, имајќи Те во мене да живееш со Отецот и Духот, Големи Добротворител.

Рефрен: Дај ми ја радоста на Твоето спасение и зајакни ме со Господовиот Дух.

Нека бидам како оган, и како светлина, Тело и Крв Твое, најчесен Спасителу мој, грешната материја ја гори, трње на страста гори и во сè просветлувај ме, поклони се на Твоето Божество.

Хор: Пресвета Богородица, спаси не.

Богородица: Бог се воплоти од Твојата чиста крв; Згора на тоа, секоја раса Ти пее Тебе, Госпоѓата, и умните мноштво слават, зашто преку Тебе го видоа Владетелот на сите, кој настанал од човештвото.

Достојно е да се јаде како навистина благословена Тебе, Богородица, секогаш блажената и најнепорочната и Мајката на нашиот Бог. Те величаме, најчесниот Херувим и најславниот без споредба, Серафим, Кој го роди Бог Словото без расипаност.

Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (три пати)

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Пресвета Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Учителе, прости ги нашите беззаконија; Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.

Господи, помилуј. (Три пати)

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Оче наш, Кој си на небесата! Да се ​​свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како што е на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот.

Тропари на покајанието

Помилуј нè, Господи, помилуј нè; Збунети од каков било одговор, ти ја принесуваме оваа молитва, како Господарот, грешници: помилуј нè.

Помилуј нè, Господи, помилуј нè, зашто, не наоѓајќи никакво оправдување за себе, ние, грешниците, Ти ја принесуваме оваа молитва како Господар: „Помилуј нè!

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Господи, помилуј нè, со нашата доверба во Тебе; Не ни се лути денес, спомни ги нашите беззаконија, но гледај нè сега како да сме благословени и избави нè од нашите непријатели. Зашто Ти си наш Бог, а ние сме Твој народ; сите дела се направени од Твојата рака, а ние го повикуваме Твоето име.

Слава: Господи, помилуј нè, зашто се надеваме на Тебе, не лути се многу на нас и не се сеќавај на нашите беззаконија; но гледај сега и како Милостив и избави нè од нашите непријатели. Зашто Ти си наш Бог, а ние сме Твој народ; Сите ние сме дело на Твоите раце и го повикуваме Твоето име.

И сега, и засекогаш, и засекогаш и секогаш, амин. Отвори ни ги вратите на милосрдието, блажена Богородице, која се надеваме на Тебе, да не загинеме, туку од Тебе да се избавиме од неволјите: зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

И сега: Отвори ни ги, блажена Богородице, вратите на милосрдието, за да не се засрамиме, надевајќи се на Тебе, туку преку твоите молитви ќе се избавиме од неволјите, зашто Ти си спасението на христијанскиот род.

Господи, помилуј. (40 пати) И се поклонува колку сакаш.

И песни:

Иако јас сум, човече, Тело Господово,

Пристапете со страв, за да не изгорите: има оган.

Пиејќи ја Божествената крв за причест,

Прво, помирете ги оние што ве ожалостиле.

Исто така смела, мистериозна храна.

Пред причестувањето има страшни жртви,

Госпоѓа на животворното тело,

Молете се со трепет:

Моли́тва 1-я, свт. Васи́лия Великого (†379)

Господар Господи Исус Христос, нашиот Бог, Изворот на животот и бесмртноста, сите созданија, видливи и невидливи, на Создателот, безпочетниот Отец, коегзистира со Синот и истомисленик, многу заради добрината во последните денови, се облече во тело, и распна, и погребан заради нас, неблагодарна, расипаната и твојата природа е неблагодарна наша и неблагодарна природа. О Самиот бесмртен Цару, прими го моето грешно покајание и приклони го Твоето уво кон мене и слушни ги моите зборови.

Зашто згрешив, Господи, згрешив на небото и пред Тебе, и не сум достоен да гледам на висината на Твојата слава, зашто ја налутив Твојата добрина, престапувајќи ги Твоите заповеди и не ги послушав Твоите заповеди. Но Ти, Господи, си благ, долготрпелив и изобилно милостив и не ме остави да загинам со моите беззаконија, чекајќи го моето преобраќање на секој можен начин.

Зашто Ти си, Човекољубец, Твојот пророк, зашто по волја не ја посакувам смртта на грешникот, туку тој да се сврти и да живее. Не сакаш, мајсторе, рачно да го уништиш твоето создание и задоволен си со уништувањето на човештвото, туку сакаш да ги спасиш сите и да дојдеш до разбирање на вистината. Згора на тоа, јас сум, иако не сум достоен за небото и за земјата, и сум посеал привремени животи, се подложив на гревот и се поробив со слатки и го осквернав Твојот лик; но Твоето создание и создание биле, јас не очајувам за моето спасение, проклетниот, туку смел и доаѓајќи до Твоето неизмерно сочувство.

Прими ме и мене, Господи, Кој го љубиш човештвото, како блудница, како крадец, како митари и како расипник, и одземи го мојот тежок товар од гревовите, одземи го мојот грев, Тој го исцелува светот и немоќта на луѓето, ги повикува напорните и оптоварените пред Себе и им дава одмор, не доаѓајќи да ги повика праведниците, туку грешниците да се покаат.

И очисти ме од секаква нечистотија на телото и духот и научи ме да се светам во Твоите страсти: зашто со јасното познавање на мојата совест, Твоите свети нешта се дел од Применото, јас сум соединет со Твоето свето Тело и Крв, и Те имам да живееш и пребиваш во мене, со Отецот и Твојот Свети Дух.

Еј, Господи Исусе Христе, Боже мој, и да не ми биде суд причестувањето на твоите најчисти и животворни Тајни; дозволете ми да бидам слаб по душа и тело, зашто тоа е недостојно, затоа причестете се, но дајте ми, дури и до последниот здив, неосудливо да примам дел од Твоите свети нешта, во заедница со Светиот Дух, на патот на вечниот живот и во поволен одговор на Твојот последен суд: зашто јас и јас, со сите твои избраници кои се подготвени за нерасположение. љуби Те, Господи, со тоа си прославен засекогаш. Амин.

Моли́тва 2-я, свт. Иоа́нна Златоустого (†407)

Господи, Боже мој, знаеме дека не сум достоен, задоволен сум долу, и ќе ја внесеш мојата душа под покривот на храмот на мојата душа, зашто сè е празно и паднато, и нема место во мене, Таа е достојна дури и да ја наведне главата: но како што од високо се понизи заради нас, понизи се сега пред моето смирение; и како што прими во јамата и во јаслите без зборови на оние што легнаа, така и ние да ја земеме мојата душа во јаслите без зборови и да ја внесеме во моето извалкано тело.

И како што не сте удостоиле да влезете и да засветлите светлина од грешниците во домот на Симон лепрозниот, така почести да влезете во куќата на мојата смирена душа, лепрозни и грешници; и иако не отфрли блудница и грешник како мене, кој дојде и Те допре, беше сочувствителен и кон мене, грешникот, кој дојдов и Те допре; И како што не ги згрозуваше гнасните и нечистите усни што те бакнуваа, под моите, одвратете се од гнасните и нечистите усни, под моите гнасни и нечисти ѕидови, и мојот гнасен и нечист јазик.

Но, јагленот на Твоето Пресвето Тело и Твојата чесна Крв нека биде за осветување и просветлување и здравје на мојата понизна душа и тело, за ублажување на товарот на моите многубројни гревови, за чување од сите ѓаволски постапки, за избркање и забранување на моите зли и лоши обичаи, за ублажување на страстите на Твоите заповеди и за исполнување на Твоите Божји заповеди. присвојување.

Не доаѓам при Тебе презрено, Христе Боже, туку затоа што сум храбар во Твојата неискажлива добрина, и да не се повлечам од Твоето заедништво, ќе ме лови умствениот волк. Згора на тоа, Ти се молам: зашто само Ти си Свет, Учителе, освети ја мојата душа и тело, ум и срце, утроби и утроби, и обнови ме во сè, и всади страв Твое е во моите земји, а Твоето посветување е неразделно од мене; и биди мој помошник и посредник, хранејќи го мојот живот во светот, правејќи ме достоен и од десната страна да застанам со Твоите светии, преку молитвите и молбите на Твојата Пречиста Мајка, Твоите нематеријални слуги и најчистите сили и сите светии кои Те задоволувале од памтивек. Амин

Моли́тва 3-я, прп. Симео́на Метафра́ста († 2‑я пол. X в.)

Само Господи, чист и нераспадлив, за неискажливата милост на нашата љубов кон човештвото, ја примивме целата мешавина, од чиста и девствена крв, повеќе од природата што Те родила Тебе, Божествениот Дух со навлегувањето и наклонетоста на секогаш присутниот Отец, Христос Исус, мудроста Божја и мирот и моќта; Според твојата перцепција за животворно и спасоносно страдање воочи, крст, клинци, копје, смрт, ги убива моите душеуништувачки телесни страсти.

Со Твојот погреб, о заробено царство на пеколот, закопај ги моите добри мисли, лошите совети и уништи ги злите духови.

Со Твоето тридневно и животворно воскресение на паднатиот отец, подигни ме со гревот што ползеше, принесувајќи ми ликови на покајание.

Преку Твоето славно вознесение, телесното согледување на Бога и преку побелувањето на непцата на Отецот, дарувај ми, преку причестувањето со Твоите свети Тајни, да примим дел од спасените.

Преку откровението на Твојот Утешител Дух се направени светите садови на Твоите ученици, пријателе и покажи ми го тоа доаѓање.

Иако повторно доаѓаш да ја судиш универзалната вистина, удостој ме и да Те ставам на облаците, мој Судија и Создател, со сите Твои светци: да те славам и славам бескрајно, со Твојот Почетен Отец, и Твојот Пресвет и Добар и Животворен Дух, сега и секогаш, и во вековите на вековите. Амин.

Моли́тва 4-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)

Господи, Господи Исусе Христе, Боже наш, Кој единствен има моќ да ги простува гревовите на човекот, зашто тој е добар и човештвотољубец, презирај ги сите гревови во знаење и незнаење, и дарувај ми неосудливо да се причестам со Твоите Божествени, и славни, и најчисти и животворни Тајни, не во бреме за чистење, ниту во бреме, ниту во грев. осветување, и веридба на идниот Живот и царството, за ѕидот и помошта, и за приговорот на оние што се противат, за уништувањето на многу мои гревови.

Зашто Ти си Бог на милоста и великодушноста и љубовта кон човештвото и Ти припишуваме слава, со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Моли́тва 5-я, свт. Васи́лия Великого († 379)

Знаеме, Господи, дека не сум достоен да се причестувам со Твоето пречисто Тело и Твојата чесна Крв, и сум виновен, и се осудувам себеси да јадам и да пијам, без да разговарам за Телото и Крвта Христови и Тебе. Боже мој, но во Твојата благодат смело доаѓам кај Тебе, кој рече: Јади Моето тело и пиј ја Мојата крв, престојува во Мене и Јас сум во него.

Биди милосрден, Господи, и не разобличувај ме како грешник, туку постапи со мене според Твојата милост; и нека ми биде оваа света светлина за исцелување, и очистување, и просветлување, и зачувување, и спасение и за осветување на душата и телото; да го избркам секој сон, и злодело, и делото на ѓаволот, делувајќи умствено во моите земји, во смелост и љубов, дури и кон Тебе; за поправка на животот и афирмација, за обновување на доблест и совршенство; во исполнување на заповедите, во заедница со Светиот Дух, во насока на вечниот живот, како одговор на Твојот последен суд: не во суд или осуда.

Моли́тва 6-я, прп. Симео́на Нового Богосло́ва (†1022)

Од нечисти усни, од грд срце, од нечист јазик, од душа осквернета, прими ја молитвата, Христе мој, и не презирај ги моите зборови, под сликите, под недостигот на разбирање. Дозволете ми смело да кажам што сакам, Христе мој, и да ме научи што е правилно да правам и кажувам.

Згрешив повеќе од блудницата, иако знаев каде си, купив миро, смело дојдов да го помазам твојот нос, Боже мој, Господар и Христе. И покрај тоа што не го отфрли оној што излегол од твоето срце, згрози ме долу, Зборот: Дај го твоето до мојот нос, и држете го и целивајте, и со потоци солзи, како да се толку вредни со мир, смело помажете го ова. Измиј ме со солзите, очисти ме со нив, Словото. Прости ми ги гревовите и дарувај ми прошка.

Измерете многу зла, измерете ги моите красти и видете ги моите рани, но измерете ја и мојата вера, видете ја мојата волја и слушнете го моето офкање. Не ти е скриено, Боже мој, Создателу мој, Спасителу мој, долу капка солза, под капката е одреден дел. Твоите очи го видоа моето неизвршено дело, а во Твојата книга ти е напишана суштината на она што сè уште не е направено.

Види го моето смирение, види го мојот труд и прости ми ги сите гревови, Боже на сите: чисто срце, почит помисла и скрушена душа, Твојот неизвалкан ќе се причестам со Пресветите Тајни, во кои оживува и се обожува секој што јаде и пие со чисто срце; Зашто ти рече, Господи мој: кој го јаде Моето Тело и ја пие Мојата Крв, тој останува во Мене, и во Него сум јас. Навистина е словото на сиот мој Господ и Бог: причести се со божествените и поклонувачки благодати, не затоа што сум едно, туку со Тебе, Христе мој, Тросончевата светлина, која го просветлува светот. Да не останам сам освен Тебе, Животодавецот, мојот здив, мојот стомак, мојата радост, спасението на светот.

Затоа, доаѓам кај Тебе, како што видов, со солзи и со скрушена душа, те молам да го прифатиш избавувањето на моите гревови и да се причестиш со Твоите животворни и безгрешни Тајни без осуда, да останеш, како што направи, со мене, трикокајникот: да не ја најдам Твојата благодат, поблаговолно да ме одведам поблагото кои ги идолизираат Твоите зборови. Заради тоа паѓам при Тебе и срдечно Ти викам: како што ги прими блудникот и блудницата што дојде, така прими го месото на блудниот и нечистот, Дарежлив.

Со скрушена душа, сега доаѓам кај Тебе, Спасителу, како друг, како мене, не греши пред Тебе, под делата што ги направив. Но, ние повторно го знаеме ова, бидејќи не е големината на гревовите, ниту мноштвото гревови што ја надминува долготрпеливоста и екстремната љубов на мојот Бог кон човештвото; но со милоста на срдечно покајното сочувство, и очистува, и осветлува и создава светлина, учесниците, обичните луѓе на Твоето Божество, прават незавидно и чудни работи и со ангелите и со луѓето. Многупати размислуваме и разговараме со нив, како да сме Твој вистински пријател. Ова е смелоста што ми ја создаваат, ова е тој што ми верува, Христе мој.

И осмелувајќи се во Твојата богата добрина кон нас, радувајќи се и треперејќи заедно, тревата се причестува со огнот и, чудно, ја наводнуваме без да гори, како што не гори грмушката од минатото.

Сега со благодарна мисла, со благодарно срце, со благодарни раце, мојата душа и моето тело, Те поклонувам, величам и славам Тебе, Боже мој, зашто благословено е суштеството, сега и секогаш.

Моли́тва 7-я, свт. Иоа́нна Златоустого († 407)

Боже, ослабни, прости ми, прости ми ги гревовите, ако си згрешил, со збор, со дело, со мисла, намерно или неволно, со разум или безумие, сето тоа прости ми, бидејќи сум добар и љубител на човештвото, и преку молитвите на Твојата Пречиста Мајка, Твоите мудри слуги и безбожници, кои ги угодуваат сите свети, осуда чест да го примиме Твоето свето и пречисто Тело и чесната Крв за исцелување на душата и телото и за чистење на моите лоши помисли.

Зашто Твое е царството и силата и славата, со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Его́ же, 8-я

Не ми е мило, господару Господи, да дојдеш под покривот на мојата душа; но и покрај тоа што Ти, како Љубител на човештвото, сакаш да живееш во мене, јас се осмелувам да пристапам; Ти заповедаш да ги отворам вратите што само Ти ги создал и да влезам со љубов кон човештвото, како и ти, да влезам и да ги просветлам моите затемнети мисли.

Верувам дека си го направил ова: не си ја избркал блудницата што дошла кај Тебе со солзи; под цариникот те отфрли, откако се покаја; под крадецот, откако го позна Царството Твое, си избркал; Под прогонителот си го оставил покајаниот, кој се родил: но од покајанието ти што дошол кај тебе, во личноста на твоите пријатели, си ги направил сите пријатели, единецот блажен е секогаш, сега и секогаш очните капаци. Амин.

Его́ же, 9-я

Господи Исусе Христе Боже мој, ослабни, прости, очисти и прости ме, грешниот и недостоен и недостоен Твој слуга, моите престапи и престапи и моето паѓање од благодатта, Господи Ти. од мојата младост, дури и до денес, згрешив: и со разум и со глупост, и со зборови или со дела, или со мисли и мисли, и потфати и со сите мои чувства.

И преку молитвите на Твоите, Пречиста и секогаш Дева Марија, Твојата Мајко, безсеме, која ја роди единствената бесрамна надеж и застапништво и спасение на мојот живот, дај ми неосудена да се причестам со Твоите најчисти, бесмртни, животворни и страшни Тајни, за простување на вечниот живот, просветлување, просветлување и спасение на гревовите исцелување и здравје на душата и телото, и за консумирање и целосно уништување на моите лоши мисли, и мисли, и потфати, и ноќни соништа, темни и лукави духови; Зашто Твое е царството, и силата, и славата, и честа и поклонувањето, со Отецот и Твојот Свети Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

Моли́тва 10-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)

Стојам пред вратите на Твојот храм и не се повлекувам од лошите помисли; но Ти, Христе Боже, го оправда митникот и ги помилува Хананејците, и ги отвори вратите на рајот на крадецот, отвори ми ја утробата на Твојата љубов кон човештвото и прими ме да дојдам и да Те допрам, како блудница и која има проблем со крвта, си го допрела рабовите на облеката Твоја и примила исцеление и ја примила својата најчиста душа од гревовите.

Но јас, проклетникот, се осмелувам да го воочам целото Твое Тело, за да не бидам изгорена; но прими ме како што прават и просветли ги моите духовни чувства, изгорувајќи ја мојата гревовна вина, со молитвите на безсемениот Кој Те родил тебе и Небесните сили; Зашто си благословен во вековите. Амин.

Моли́тва свт. Иоа́нна Златоустого († 407)

Верувам, Господи, и признавам дека Ти си навистина Христос, Синот на живиот Бог, Кој дојде во светот да ги спаси грешниците, од кои јас сум првиот. Исто така, верувам дека ова е Твоето најчисто Тело и ова е Твојата најчесна Крв. Ти се молам: помилуј ме и прости ми ги гревовите, доброволни и неволни, со збор, со дело, со знаење и незнаење, и дарувај ми неосудено да се причестувам со Твоите најчисти Тајни, за простување на гревовите и вечен живот. Амин.

Приходя́ же причаститься, произноси мы́сленно эти стихи́ прп. Симеона Метафра́ста

Сега ја започнувам Божествената Причест. На Создателот, не ме изгорувај со причест: Оти си оган, што ги гориш недостојните. Но, очисти ме од секаква нечистотија.

Потоа:

Твојата тајна вечера денес, Сине Божји, прими ме како соучесник; Нема да им кажувам тајна на твоите непријатели, ниту ќе ти дадам бакнеж како Јуда, туку како крадец ќе ти исповедам: спомни ме, Господи, во Твоето царство.

И песни:

Залудно е да се ужаснуваме од Крвта што ѝ се поклонува на Крвта: зашто има оган, да ги гори недостојните. Божественото тело и ме обожува и ме храни: Го обожува духот, но чудно го храни умот.

Потоа тропаријата:

Ти ме заслади со љубов, Христе, и ме промени со Твојата Божествена грижа; но моите гревови паднаа во нематеријален оган, и можам да бидам задоволен со Твоите задоволства: дозволете ми восхитено да ги величам, блажени, двете Твои доаѓања.

Во светлината на Твоите Светии, како постои недостоен? Ако се осмелам да влезам во одајата, облеката ќе ме осуди, како да не сум мажена, и ќе бидам врзан и избркан од ангелите. Исчисти ја, Господи, нечистотијата на мојата душа и спаси ме како Човекољубец.

Исто така молитва:

Учителе, Човекољубиво, Господи Исусе Христе Боже мој, нека не суди овој Светец заради мене, зашто не сум достоен да бидам: туку за очистување и осветување на душата и телото, и свршување за идниот живот и царство. Добро е за мене, дури и ако се прилепувам кон Бога, да ја полагам надежта за моето спасение во Господ.

И уште нешто:

Твојата тајна вечера денес, Сине Божји, прими ме како соучесник; Нема да им кажувам тајна на твоите непријатели, ниту ќе ти дадам бакнеж како Јуда, туку како крадец ќе ти исповедам: спомни ме, Господи, во Твоето царство.

Забелешки:

1. Пред „Господи, помилуј“. (40 пати)" тропарите се прикажуваат според следново правило:

Ако неделата не е голем празник, тогаш таа е неделен тропар; ако е Велик, Бдение, Полиелеос или Славен празник, тогаш тоа е Празник Тропар; во други случаи „Помилуј нè, Господи, помилуј нè...“.

2. Молитвеникот вели: Тропар на денот или празникот. Ако е Недела, неделниот тропар според тонот. Ако не, вистинска тропарија, тон 6: „Помилуј нè, Господи...“.

Во недела секогаш има неделен тропар според тонот од Октоехос (тропарот на Богородица од Додатокот) со исклучок на дванаесетте господарски празници.

Во работните денови, Тропар на посебен ден, празник, или ако не, тогаш тропар од вечерното правило.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.