Fillimi është normal
Psalmi 22
Psalmi 23
Psalmi 115
Troparia
Psalmi 50
Canon
Lutja 1, Shën Vasili i Madh
Lutja 2, Shën Gjon Gojarti
Lutja 3, Shën Simeon Metafrastos
Lutja 4, Shën Gjoni i Damaskut
Lutja 5, Shën Vasili i Madh
Lutja 6, Shën Simeon Teologu i Ri
Lutja 7, Shën Gjon Gojarti
E tij, e 8-ta
E tij, e 9-ta
Lutja 10, Shën Gjoni i Damaskut
Lutja drejtuar Shën Gjon Gojartit
Kur të vish të kungosh thuaj mendërisht
Me lutjet e etërve tanë të shenjtë, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne. Amen.
Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që është kudo dhe plotëson gjithçka, Thesar i të mirave dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe shpëto, o i Mirë, shpirtrat tanë.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë. (tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Ati ynë, që je në qiej! U shenjtëroftë emri yt, u bëftë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, siç është në qiell dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu.
Zot, ki mëshirë. (12 herë)
Ejani, të adhurojmë Mbretin, Perëndinë tonë. (Përkuluni)
Ejani, të adhurojmë dhe të biem përpara Krishtit, Perëndisë tonë Mbret. (Përkuluni)
Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Krishtit, Mbretit dhe Perëndisë tonë. (Përkuluni)
Zoti më ushqen dhe nuk më privon nga asgjë. Në një vend të blertë, më vendosën atje, më rritën në paqe mbi ujë. Ktheje shpirtin tim, më udhëzo në rrugën e drejtësisë, për hir të emrit tënd. Edhe sikur të eci në mes të hijes së vdekjes, nuk do të kem frikë nga asnjë e keqe, sepse Ti je me mua, shkopi yt dhe shkopi yt janë ngushëllimi për mua. Ti ke përgatitur para meje një tryezë kundër atyre që janë të ftohtë ndaj meje, më ke vajosur kokën me vaj dhe kupa jote më deh si një fuqi e madhe. Dhe mëshira jote do të më martojë gjatë gjithë ditëve të jetës sime dhe do të më çojë në shtëpinë e Zotit për një kohë të gjatë.
Toka është Zoti dhe plotësia e saj, universi dhe të gjithë ata që jetojnë në të. Ai krijoi ushqim në dete dhe përgatiti ushqim në lumenj. Kush do të ngjitet në malin e Zotit? Ose kush do të qëndrojë në vendin e shenjtorëve të Tij? Ai është i pafajshëm në dorë dhe i pastër në zemër, që nuk e merr shpirtin kot dhe nuk betohet për lajkat e tij të sinqerta. Ky do të marrë bekime nga Zoti dhe lëmoshë nga Perëndia, Shpëtimtari i tij. Kjo është raca e atyre që kërkojnë Zotin, që kërkojnë fytyrën e Perëndisë të Jakobit. Ngrini portat e princave tuaj dhe ngrini portat e përjetshme; dhe Mbreti i Lavdisë do të hyjë. Kush është ky Mbret i Lavdisë? Zoti është i fortë dhe i fortë, Zoti është i fortë në betejë. Ngrini portat e princave tuaj dhe ngrini portat e përjetshme dhe Mbreti i Lavdisë do të hyjë. Kush është ky Mbret i Lavdisë? Zoti i ushtrive, Ai është Mbreti i Lavdisë.
Besova, thirra edhe unë, por u përula shumë. Dhe unë thashë në furinë time: çdo njeri është një gënjeshtër. Çfarë t'i paguajmë Zotit për të gjitha ato që kam paguar? Unë do të pranoj kupën e shpëtimit dhe do të thërras emrin e Zotit, do t'i bëj lutjet e mia Zotit përpara gjithë popullit të tij. Vdekja e shenjtorëve të Tij është e nderuar para Zotit. O Zot, unë jam shërbëtori yt, unë jam shërbëtori yt dhe biri i shërbëtores sate; Ti më ke grisur lidhjet. Unë do të gllabëroj një flijim lëvdimi për ju dhe do të thërras në emër të Zotit. Unë do t'i bëj lutjet e mia Zotit përpara gjithë popullit të tij, në oborret e shtëpisë të Zotit, në mes jush, Jeruzalem.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja, lavdi ty o Zot.
Aleluja, aleluja, aleluja, lavdi ty o Zot.
Aleluja, aleluja, aleluja, lavdi ty o Zot. (Me tre harqe)
Përçmo paudhësitë e mia, o Zot, lind nga një virgjëreshë dhe pastro zemrën time, duke krijuar një kishë për trupin dhe gjakun Tënd më të pastër, poshtë, më largo nga fytyra jote, pa numër mëshirë të madhe.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Në kungimin e gjërave të Tua të shenjta, si guxoj unë [poshtë], i padenjë? Edhe sikur të guxoj të afrohem me Ty me ata që janë të denjë, tunika më dënon, sikur nuk e kam bartur mbrëmjen dhe dënimi vjen nga shpirti im shumë-mëkatar. Pastro, Zot, ndyrësinë e shpirtit tim dhe më shpëto, si një Dashnor i Njerëzimit.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Duke pasur shumë nga mëkatet e mia të shumta, Nënë e Zotit, kam ardhur me vrap tek Ti, o e Pastër, duke kërkuar shpëtimin: vizito shpirtin tim të dobët dhe lutu Birit Tënd dhe Zoti ynë të më japë braktisje, qoftë edhe të veprave mizore, është i Bekuari.
Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe dhe sipas numrit të dhembshurive të tua, pastro paudhësinë time. Mbi të gjitha, më pastro nga paudhësia ime dhe më pastro nga mëkati im; Sepse e njoh paudhësinë time dhe heq mëkatin tim kundër meje. Vetëm ti kam mëkatuar dhe kam bërë të keqen para teje; sepse ju mund të justifikoheni në fjalët tuaja dhe të jeni fitimtar në çdo kohë në gjykimin e Ty. Ja, unë u ngjiz në paudhësi dhe në mëkate më lindi nëna ime. Vini re, ju e keni dashur të vërtetën; Ti më ke zbuluar urtësinë Tënde të panjohur dhe të fshehtë. Më spërkat me hisop dhe do të pastrohem; Më lani dhe do të jem më i bardhë se bora. Në veshët e mi ka gëzim dhe hare; kockat e të përulurve do të gëzohen. Largo fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe pastro të gjitha paudhësitë e mia. Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtërije shpirtin e të drejtave në barkun tim. Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. Më jep gëzimin e shpëtimit tënd dhe më forco me Frymën e Zotit. Unë do t'i mësoj të pabesëve rrugën tënde dhe ligësia do të kthehet te ti.
Më çliro nga gjakderdhja, o Perëndi, Perëndia i shpëtimit tim; gjuha ime do të gëzohet për drejtësinë tënde. Zot, hape gojën time dhe goja ime do të shpallë lëvdimin tënd. Sikur të kishe dëshiruar flijime, do t'i kishe dhënë; nuk i pëlqeni olokaustet. Sakrifica për Perëndinë është një shpirt i thyer; Perëndia nuk do të përçmojë një zemër të penduar dhe të përulur. Beko, o Zot, Sionin me hirin tënd dhe u ndërtofshin muret e Jeruzalemit. Atëherë kënaquni me flijimin e drejtësisë, me ofertën dhe me olokaustin; atëherë do t'i vendosin demat tuaj mbi altar.
Irmos: Ejani, o njerëz, t'i këndojmë një këngë Krishtit Zot, që ndau detin dhe i mësoi njerëzit, edhe nga vepra e Egjiptasve, sikur të ishte lavdëruar.
Refreni: Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim.
Buka e jetës së përjetshme qoftë i imi Trupi Yt i Shenjtë, i mëshirshëm ndaj Zotit, dhe Gjaku i ndershëm dhe shërimi i sëmundjeve të shumëfishta.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë.
I mallkuari është ndotur nga vepra të pavend, unë jam i padenjë, o Krisht, për Trupin Tënd Më të Pastër dhe Gjakun Hyjnor, të marr kungimin, bekimin e Tij për mua.
Refreni: Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Hyjlindja: Tokë e mirë, Nusja e bekuar e Zotit, klasë bimore, e paprekur dhe shpëtimtare e botës, ma jep këtë helm të shpëtoj.
Irmos: Duke vendosur emrin e besimit në shkëmb, ti ma zgjove gojën kundër armiqve të mi. Sepse fryma ime gëzohet, duke kënduar vazhdimisht; askush nuk është i shenjtë si Perëndia ynë dhe askush nuk është më i drejtë se ti, o Zot.
Refreni: Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim.
Më jep lot, o Krisht, pika që pastrojnë ndyrësinë e zemrës sime: sepse jam pastruar nga një ndërgjegje e pastër, me besim dhe frikë vij, o Mjeshtër, të marr Dhuratat Hyjnore tuajat.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë.
Trupi Yt Më i Pastër, Gjaku Hyjnor dhe Shpirti i Shenjtë qofshin në faljen time të mëkateve dhe në jetën e përjetshme, Dashnor i njerëzimit dhe largim nga pasionet dhe dhimbjet.
Refreni: Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Theotokos: Buka më e Shenjtë e Tryezës së Kafshëve, mbi mëshirën për hir të asaj që ka ardhur, dhe jetën e re të dhuruesit të botës, dhe tani të ngjashme me të padenjët, me frikën se mos e shijoj këtë, dhe unë do të jetoj.
Irmos: Ti erdhe nga Virgjëresha, jo një ndërmjetës, as një Engjëll, por Vetë Zoti, i mishëruar, dhe më shpëtove si njeri. Atyre unë të thërras ty: lavdi fuqisë sate, o Zot.
Refreni: Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim.
Për hir tonë, Ti ke dashur të mishërohesh, o Mëshirues i madh, të theresh si dele, mëkato për hir të njerëzve: Edhe unë të lutem Ty dhe të miat që të pastrojnë mëkatet e tua.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë.
Shëro shpirtrat dhe ulcerat e mia, Zot, dhe shenjtëro çdo gjë: dhe jep, o Mësues, që të marr pjesë në Darkën Tënde të fshehtë Hyjnore, o i mallkuar.
Refreni: Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Hyjlindja: Më mëshiro që në barkun tënd, o Zonjë, dhe më mbaj të pandotur dhe të pandotur nga shërbëtori Yt, që të jem i shenjtëruar nga marrja e rruazave të zgjuara.
Irmos: Dritë për Dhënësin dhe Krijuesin e shekujve, Zot, na mëso në dritën e urdhërimeve të Tua; A nuk njohim zot tjetër për Ty?
Refreni: Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim.
Siç ke profetizuar, o Krisht, se do të ishte e keqe për shërbëtorin Tënd dhe qëndro në mua, siç ke premtuar: Ja, trupi yt është hyjnor dhe unë pi gjakun tënd.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë.
Fjala e Zotit dhe e Zotit, qymyri i Trupit Tënd qoftë për mua i errësuar në ndriçim, dhe pastrimi i shpirtit tim të ndotur qoftë Gjaku Yt.
Refreni: Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Hyjlindja: Mari, Nënë e Zotit, aromë e fshatit të ndershëm, me lutjet e Tua më bëj enën e zgjedhur, që të marr pjesë në shenjtërime të Birit tënd.
Irmos: I shtrirë në humnerën e mëkatit, thërras humnerën e pahetueshme të mëshirës Tënde: nga afidet, o Zot, më ngri lart.
Refreni: Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim.
Shenjtëro mendjen, shpirtin dhe zemrën time, o Shpëtimtar, dhe trupin tim, dhe më jep leje, pa dënuar, o Mjeshtër, t'u afrohem Mistereve të tmerrshme.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë.
Qofshim të çliruar nga pasionet dhe hiri yt u zbatoftë e pohohej nga kungimi i Shenjtorëve, Krishtit dhe Mistereve Tuaja.
Refreni: Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Theotokos: Zot, Zot, Fjala e Shenjtë, më shenjtëro plotësisht, tani duke ardhur te Misteret e Tua Hyjnore, Nëna Jote e Shenjtë me lutje.
Zot, ki mëshirë. (tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Buka, o Krisht, mos më përbuz, merr Trupin Tënd, dhe tani Gjakun Tënd Hyjnor, shumë i pastër, o Zot, dhe Misteret e Tua të tmerrshme, të mallkuarit të marrin pjesë, të mos gjykohet nga unë, qoftë në jetën e përjetshme dhe të pavdekshme.
Irmos: Fëmijët e urtë nuk i shërbyen trupit të artë, dhe ata vetë ranë në flakë, dhe perënditë e tyre i mallkuan, në mes të flakëve ata bërtitën, dhe unë vaditova Engjëllin: pasi dëgjova buzët e tua lutjen.
Refreni: Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim.
Burim i të mirave, kungimi, o Krisht, i Sakramenteve të Tua të pavdekshme tani, qoftë dritë, jetë dhe pasion për mua, dhe për sukses e shtim të virtytit, ndërmjetësuesit më hyjnorë, një dhe të gjithë të Mirat, sepse Unë të përlëvdoj.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë.
Le të shpëtoj nga pasionet, dhe armiqtë, dhe nevojat, dhe të gjitha dhimbjet, me dridhje e dashuri me nderim, Dashnor i njerëzimit, afroju tani Mistereve të Tua të pavdekshme dhe Hyjnore dhe këndoj i bekuar, o Zot, Perëndia i atit tonë.
Refreni: Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Theotokos: Që lindi Shpëtimtarin Krisht më shumë se mendjen, o Zot hirplotë, të lutem tani, shërbëtori yt, i papastërti: që më dëshiron tani t'i afrohem Mistereve më të pastra, të pastroj të gjithë nga mishi dhe shpirti i ndyrë.
Irmos: Në furrën e zjarrtë që zbriti te të rinjtë hebrenj dhe në flakën e vesës që transformoi Perëndinë, këndoni veprat e Zotit dhe lartësojini ata në të gjitha epokat.
Refreni: Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim.
Qiellor dhe i tmerrshëm, dhe shenjtorët e Tu, Krisht, tani Misteret, dhe Darkat e Tua Hyjnore dhe të Fundit janë një bashkëqenie dhe një bekim për mua në dëshpërim, o Zot, Shpëtimtari im.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë.
Unë jam strehuar nën dhembshurinë Tënde, o i Bekuar, me frikë të thërras: qëndro në mua, o Shpëtimtar, dhe unë, siç thua, në Ty; Ja, i guximshëm në mëshirën Tënde, unë ha Trupin Tënd dhe pi Gjakun Tënd.
Refreni: Trinia më e Shenjtë, Zoti ynë, lavdi Ty.
Dridhem duke e pranuar zjarrin, që të mos digjem si dylli dhe si bari; Ole sakrament i tmerrshëm! Ole e mëshirës së Zotit! Si mund të marr nga trupi dhe gjaku hyjnor dhe të bëhem i pakorruptueshëm?
Irmos: Pa fillim është Prindi, Biri, Zoti dhe Zoti, i mishëruar nga Virgjëresha, duke na shfaqur, i errësuar për të ndriçuar, i mbledhur i shpërndarë: kështu ne e madhërojmë Nënën e gjithëkënduar të Zotit.
Refreni: Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim.
Krishti ekziston, shijoni dhe shikoni: Për hir të nesh, Zoti, i cili ishte në kohët e lashta për ne, e solli Veten vetëm si ofertë për Atin e Tij, kalitet gjithnjë, duke shenjtëruar ata që marrin pjesë.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë.
U shenjtërofshim në shpirt dhe në trup, Mjeshtër, u ndritëm, qofshim i shpëtuar, qofshim shtëpia jote nëpërmjet bashkimit të Mistereve të Shenjta, duke jetuar në mua me Atin dhe Frymën, o Mirëbërës i Madh.
Refreni: Më jep gëzimin e shpëtimit tënd dhe më forco me Frymën e Zotit.
Më lër të jem si zjarri dhe si drita, Trupi dhe Gjaku Yt, Shpëtimtari im më i nderuar, duke djegur substancën mëkatare, duke djegur gjembat e pasionit dhe duke më ndriçuar në të gjitha, adhuro Hyjninë Tënde.
Refreni: Zoja e Shenjtë, na shpëto.
Theotokos: Zoti u mishërua nga gjaku Yt i pastër; Për më tepër, çdo racë të këndon Ty, Zonjës, dhe turmat inteligjente lavdërojnë, sepse nëpërmjet Teje ata kanë parë Sundimtarin e të gjithëve, i cili ka ardhur në ekzistencë nga njerëzimi.
Është e denjë për të ngrënë si Ty me të vërtetë të bekuar, Nëna e Perëndisë, Gjithmonë e Bekuara dhe Më e Papërlyera dhe Nëna e Perëndisë tonë. Të madhërojmë, kerubinin më të nderuar dhe më të lavdishmin pa krahasim, Serafimin, që lindi Zotin Fjalën pa korruptim.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Ati ynë, që je në qiej! U shenjtëroftë emri yt, u bëftë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, siç është në qiell dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu.
Troparet e pendimit
Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne; Të hutuar nga çdo përgjigje, ne ju ofrojmë këtë lutje, si Mësuesi, mëkatarët: ki mëshirë për ne.
Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne, sepse, duke mos gjetur asnjë justifikim për veten tonë, ne, mëkatarët, të bëjmë këtë lutje Ty si Mësues: "Ki mëshirë për ne!"
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. O Zot, ki mëshirë për ne, me besimin tonë te Ti; Mos u zemëro me ne sot, kujto paudhësitë tona, por na shiko tani sikur të jemi të bekuar dhe na çliro nga armiqtë tanë. Sepse ti je Perëndia ynë dhe ne jemi populli yt; të gjitha veprat bëhen nga dora Jote dhe ne thërrasim emrin Tënd.
Lavdia: O Zot, ki mëshirë për ne, sepse ne kemi besim te ti, mos u zemëro shumë me ne dhe mos kujto paudhësitë tona; por shiko tani edhe si i Mëshirshmi dhe na çliro nga armiqtë tanë. Sepse ti je Perëndia ynë dhe ne jemi populli yt; Të gjithë ne jemi vepër e duarve të tua dhe thërrasim emrin tënd.
Dhe tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë, amen. Na hap dyert e mëshirës, e bekuara Nënë e Zotit, që kemi besim tek Ti, mos u shkatërrofshim, por qofshim të çliruar nga fatkeqësitë prej Teje, sepse Ti je shpëtimi i racës së krishterë.
Dhe tani: Na hap dyert e mëshirës, e bekuar Nënë e Zotit, që ne, duke besuar tek Ti, të mos turpërohemi, por me lutjet e Tua të çlirohemi nga telashet, sepse Ti je shpëtimi i racës së krishterë.
Zot, ki mëshirë. (40 herë) Dhe përkulet sa të duash.
Dhe poezitë:
Edhe pse unë jam, o njeri, Trupi i Zotit,
Afrohuni me frikë, për të mos u djegur: ka zjarr.
Pirja e Gjakut Hyjnor për kungim,
Së pari, pajtoni ata që ju kanë pikëlluar.
Gjithashtu ushqim i guximshëm dhe misterioz.
Para kungimit ka sakrifica të tmerrshme,
Zonja e Trupit Jetëdhënës,
Prandaj lutuni me dridhje:
Mjeshtri Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, Burimi i jetës dhe i pavdekësisë, të gjitha krijesat, të dukshme dhe të padukshme, për Krijuesin, Atin e pafilluar, bashkëekzistues me Birin dhe bashkëkuptimtar, shumë për hir të mirësisë në ditët e fundit, u vesh me mish dhe u kryqëzua dhe u varros për ne, natyra jone e pafajshme, e korruptuar dhe e prishur me gjakun tënd. O Mbreti i Pavdekshëm Vetë, pranoje pendimin tim mëkatar dhe anoje veshin tënd tek unë dhe dëgjo fjalët e mia.
Sepse kam mëkatuar, o Zot, kam mëkatuar në qiell dhe para teje dhe nuk jam i denjë të shikoj lartësinë e lavdisë sate, sepse kam zemëruar mirësinë tënde, duke shkelur urdhërimet e tua dhe duke mos iu bindur urdhërimeve të tua. Por ti, o Zot, je i butë, shpirtgjerë dhe shumë i mëshirshëm dhe nuk më la të të humbas me paudhësitë e mia, duke pritur kthimin tim në çdo mënyrë të mundshme.
Sepse ti je, o njerëzdashës, profeti yt, sepse me vullnet nuk dua vdekjen e mëkatarit, por më tepër që ai të kthehet dhe të jetojë. Ju nuk dëshironi, Mjeshtër, të shkatërroni krijimin tuaj me dorë dhe jeni të kënaqur me shkatërrimin e njerëzimit, por doni të shpëtoni të gjithë dhe të arrini të kuptoni të vërtetën. Për më tepër, unë jam, edhe pse nuk jam i denjë për qiellin dhe tokën, dhe kam mbjellë jetë të përkohshme, duke iu nënshtruar mëkatit, duke u skllavëruar me ëmbëlsirat dhe duke përdhosur imazhin Tënd; por krijimi dhe krijimi yt kanë qenë, unë nuk e humb shpresën për shpëtimin tim, i mallkuar, por i guximshëm dhe i ardhur në dhembshurinë Tënde të pamasë.
Më prano edhe mua, o Zot që e do njerëzimin, si prostitutë, si hajdut, si tagrambledhëse dhe si plangprishës, dhe ma hiq barrën e rëndë të mëkateve, hiq mëkatin, Ai shëron botën dhe dobësitë e njerëzve, thërret pranë vetes të mundin dhe të rënduarin dhe u jep prehje, duke mos ardhur për të thirrur të drejtët të pendohen, por mëkatarët.
Dhe më pastro nga çdo fëlliqësi e mishit dhe e shpirtit dhe më mëso të shenjtërohem në pasionin Tënd: sepse me njohurinë e qartë të ndërgjegjes sime, gjërat e tua të shenjta janë pjesë e Marrjes, unë jam i bashkuar me Trupin dhe Gjakun Tënd të Shenjtë, dhe të kam që jeton e qëndron në mua, me Atin dhe Frymën Tënde të Shenjtë.
Hej, Zoti Jezu Krisht, Perëndia im, dhe bashkësia e Mistereve të tua më të pastra e jetëdhënëse mos qoftë gjykim mbi mua; më lër të jem i dobët në shpirt dhe në trup, sepse kjo është e padenjë, prandaj prano kungimin, por më jep, madje deri në frymën time të fundit, të marr në mënyrë të padënueshme një pjesë të gjërave të tua të shenjta, në bashkësi me Frymën e Shenjtë, në shtegun e jetës së përjetshme dhe në një përgjigje të favorshme në Gjykimin Tënd të Fundit: sepse unë dhe unë, me të gjithë të zgjedhurit e tu të pafajshëm, të cilët do të ndajnë të pafajshmit e tu të pandershëm. Të dua, o Zot, me këtë je përlëvduar përjetë. Amen.
Zot, Perëndia im, ne e dimë se nuk jam i denjë, jam i kënaqur poshtë dhe do ta çosh shpirtin tim nën çatinë e kishës të shpirtit tim, sepse gjithçka është bosh dhe e rënë, dhe nuk ka vend tek unë, ajo është e denjë as të ul kokën: por ashtu si nga lart u përule për hir tonë, përulu tani përulësisë sime; dhe sikurse morët në strofkën dhe në grazhdin pa fjalë të atyre që ishin ulur, le të marrim edhe shpirtin tim në grazhdin pa fjalë dhe ta çojmë në trupin tim të ndotur.
Dhe ashtu siç nuk denjoheni të hyni dhe të ndriçoni një dritë nga mëkatarët në shtëpinë e Simon lebrozit, ashtu denjoni të hyni në shtëpinë e shpirtit tim të përulur, lebrozëve dhe mëkatarëve; dhe edhe pse nuk hodhe poshtë një prostitutë dhe një mëkatar si unë, që erdhi dhe të preku ty, ti ishe i mëshirshëm për mua, një mëkatar, që erdha dhe të preku; Dhe ashtu si nuk i urresh buzët e ndyra dhe të papastra që të puthnin, poshtë të miat, urresh buzët e ndyra dhe të papastra, poshtë mureve të mia të ndyra dhe të papastra, dhe gjuhën time të ndyrë e të papastër.
Por qymyri i Trupit Tënd Më të Shenjtë dhe i Gjakut Tënd të ndershëm qofshin për shenjtërimin, ndriçimin dhe shëndetin e shpirtit dhe trupit tim të përulur, për zbutjen e barrës së mëkateve të mia të shumta, për t'u ruajtur nga të gjitha veprimet e djallit, për largimin dhe ndalimin e zakonit tim të ligë dhe të mbrapshtë, në zbutjen e pasioneve dhe urdhrat e tua hyjnore, në zbatimin e urdhrave të tua të mbretit tënd. përvetësimi.
I do not come to You despisingly, O Christ God, but because I am bold in Your ineffable goodness, and let me not withdraw from Your fellowship, I will be hunted down by the mental wolf. Moreover, I pray to You: for you alone are Holy, Master, sanctify my soul and body, mind and heart, wombs and wombs, and renew me in all things, and instill fear Thine is in my lands, and Thy sanctification is inseparable from me; and be my helper and intercessor, nourishing my life in the world, making me worthy and at Your right hand to stand with Your saints, through the prayers and supplications of Your Most Pure One Mother, Your immaterial servants and most pure powers, and all the saints who have pleased You from time immemorial. Amen
O Zot i vetëm, i pastër dhe i pakorruptueshëm, për mëshirën e pashprehur të dashurisë sonë për njerëzimin, ne kemi marrë të gjithë përzierjen, nga gjaku i pastër dhe i virgjër, më shumë se natyra që të lindi Ty, Shpirtin Hyjnor me pushtimin dhe favorin e Atit të përhershëm, Krishtit Jezus, urtësisë së Perëndisë, paqes dhe fuqisë; Me perceptimin tuaj për vuajtjet jetëdhënëse dhe shpëtimtare, të perceptuara, kryqi, gozhdët, shtiza, vdekja, vranë pasionet e mia trupore shpirtshkatërruese.
Me varrimin Tënd, o mbretëri e robëruar e ferrit, varros mendimet e mia të mira, këshillat e liga dhe shkatërro shpirtrat e këqij.
Me ringjalljen Tënde treditore dhe jetëdhënëse të paraardhësit të rënë, më ngjalli me mëkatin që ka zvarritur, duke më ofruar imazhe pendimi.
Nëpërmjet ngjitjes sate të lavdishme, perceptimit trupor të Perëndisë dhe nëpërmjet thinjjes së mishrave të Atit, më jep mua, nëpërmjet bashkimit të Mistereve të Tua të shenjta, të marr një pjesë të të shpëtuarve.
Nëpërmjet zbulesës së Shpirtit Tënd Ngushëllues, enët e shenjta të dishepujve të Tu janë bërë, miku dhe më trego atë ardhje.
Edhe pse vini përsëri për të gjykuar të vërtetën universale, më denjoni edhe mua që të të vendos mbi retë, Gjykatësin dhe Krijuesin tim, me të gjithë shenjtorët e Tu: mund të të përlëvdoj dhe të përlëvdoj pafundësisht, me Atin Tënd Fillestar, dhe me Shpirtin Tënd Më të Shenjtë, të Mirë e Jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Mjeshtri Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, i cili vetëm ka fuqinë t'i falë mëkatet njeriut, sepse ai është i mirë dhe Dashur i njerëzimit, përçmoi të gjitha mëkatet në dituri dhe në injorancë dhe më jep mua të marr pjesë në mënyrë të pakënaqshme në Misteret Tua Hyjnore, të lavdishme, dhe më të pastra e jetëdhënëse, jo në shtimin e barrës, por as në barrë, as në mëkat. shenjtërimin, dhe fejesën e jetës dhe mbretërisë së ardhshme, për murin dhe ndihmën, dhe për kundërshtimin e atyre që kundërshtojnë, për shkatërrimin e shumë mëkateve të mia.
Sepse Ti je Perëndia i mëshirës, i bujarisë dhe i dashurisë për njerëzimin, dhe ne të japim lavdi, me Atin dhe Frymën e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Ne e dimë, Zot, se nuk jam i denjë të marr Trupin Tënd më të Pastër dhe Gjakun Tënd të nderuar, dhe jam fajtor dhe gjykoj veten të ha e të pi, pa diskutuar për Trupin dhe Gjakun e Krishtit dhe Ty. Zoti im, por në bujarinë Tënde vij me guxim te Ti, i cili tha: Ha mishin tim dhe pi gjakun tim, qëndron në mua dhe unë jam në të.
Ji i mëshirshëm, o Zot, dhe mos më ekspozo si mëkatar, por sille me mua sipas mëshirës Tënde; dhe kjo dritë e shenjtë qoftë për mua për shërim, pastrim, dhe ndriçim, dhe ruajtje, dhe shpëtim, dhe për shenjtërimin e shpirtit dhe trupit; për të larguar çdo ëndërr, dhe vepër të keqe dhe vepër të djallit, duke vepruar mendërisht në tokat e mia, në guxim dhe dashuri, madje edhe ndaj Teje; për korrigjimin e jetës dhe afirmimit, për rivendosjen e virtytit dhe përsosmërisë; në përmbushje të urdhërimeve, në bashkësi me Frymën e Shenjtë, në drejtim të jetës së përjetshme, në përgjigje të Gjykimit Tënd të Fundit: jo në gjykim apo dënim.
Nga buzët e papastra, nga një zemër e ndyrë, nga një gjuhë e papastër, nga një shpirt i ndotur, pranoje lutjen, Krishti im, dhe mos i përbuz fjalët e mia, poshtë imazheve, nën mungesën e të kuptuarit. Më lër të them me guxim atë që dua, Krishti im, dhe më mëso atë që është e drejtë për mua të bëj dhe të them.
Duke mëkatuar më shumë se prostituta, edhe pse e dija se ku ishe, pasi bleva vajin, erdha me guxim për të vajosur hundën Tënde, Zoti im, Mësuesi im dhe Krishti. Edhe pse nuk e hodhët poshtë atë që doli nga zemra, më urren më poshtë, Fjalën: Më jep tënden në hundë, dhe mbaje e puth, dhe me rrëke lotësh, sikur janë kaq të vlefshëm me paqe, lyeji me guxim këtë. Më laj me lotët e mi, më pastro me ata Fjalën. Më fal mëkatet dhe më fal.
Peshoni shumë të këqija, peshoni zgjeben dhe shihni plagët e mia, por edhe peshoni besimin tim, shikoni vullnetin tim dhe dëgjoni rënkimin tim. Nuk është e fshehur për Ty, Zoti im, Krijuesi im, Shpëtimtari im, poshtë është një pikë loti, poshtë pikës është një pjesë e caktuar. Sytë e tu e kanë parë punën time të papërfunduar dhe në librin Tënd thelbi i asaj që nuk është bërë ende është shkruar për Ty.
Shiko përulësinë time, shiko mundimin tim dhe më fal të gjitha mëkatet e mia, o Zot i të gjithëve: le të ringjallet dhe adhurohet një zemër e pastër, një mendim nderues dhe një shpirt i penduar. Sepse ti ke thënë, Zoti im: kushdo që ha mishin tim dhe pi gjakun tim, ai qëndron në mua dhe unë jam në të. Me të vërtetë është fjala e të gjithë Zotit dhe Perëndisë tim: merrni pjesë në hiret hyjnore dhe adhuruese, jo sepse jam një, por me Ty, Krishti im, Drita Trisunlar, që ndriçon botën. Të mos qëndroj vetëm veç Teje, Jetëdhënësi, fryma ime, barku im, gëzimi im, shpëtimi i botës.
Për këtë arsye, unë vij tek Ti, siç e pashë, me lot dhe me shpirt të penduar, të kërkoj të pranosh çlirimin e mëkateve të mia dhe të marrësh sakramentet e tua jetëdhënëse dhe të papërlyera pa dënuar, qëndroftë, siç bëre, me mua, të tre të penduarit: mos e gjej hirin Tënd më mallëngjyes, më largoftë më dëshpërues ata. që idhullojnë fjalët e Tua. Për këtë arsye unë bie pranë Teje dhe të këlthas me ngrohtësi: sikurse pranove plangprishësin dhe prostitutën që erdhën, kështu prano mishin e plangprishës dhe të fëlliqurit, Bujar.
Me shpirt të penduar, tani që vjen te Ti, o Shpëtimtar, si një tjetër, si unë, nuk mëkato kundër Teje, poshtë veprave që bëra. Por ne e dimë këtë përsëri, sepse nuk është madhështia e mëkateve, as moria e mëkateve që e tejkalon shpirtgjerësinë dhe dashurinë e skajshme të Perëndisë tim për njerëzimin; por me mëshirën e dhembshurisë së penduar ngrohtësisht, dhe pastron, dhe ndriçon dhe krijon dritë, pjesëmarrësit, njerëzit e zakonshëm të Hyjnisë Tënde, bëjnë gjëra të palakmuara dhe të çuditshme si me engjëjt ashtu edhe me njerëzit Ne mendojmë dhe flasim me ta shumë herë, sikur të ishim miku Yt i vërtetë. Ky është guximi që më krijojnë, ky është ai që më beson mua, Krishti im.
Dhe duke guxuar në dashamirësinë Tënde të pasur ndaj nesh, duke u gëzuar dhe duke u dridhur së bashku, bari merr pjesë në zjarrin dhe, çuditërisht, ne e ujitim pa u djegur, ashtu si ferrishtja e vjetër që nuk digjet.
Tani me një mendim mirënjohës, me një zemër mirënjohëse, me duar mirënjohëse, shpirtin tim dhe trupin tim, të adhuroj, të madhëroj dhe të lavdëroj Ty, Zoti im, sepse e bekuar është qenia, tani e përgjithmonë.
O Zot, dobësohu, më fal, më fal mëkatet e mia, nëse ke mëkatuar, qoftë me fjalë, qoftë me vepër, qoftë me mendime, me dashje apo pa dashje, me arsye apo marrëzi, më fal të gjitha, sepse jam i mirë dhe i dashur për njerëzimin, dhe me lutjet e Nënës Tënde Shumë të Pastër, të shërbëtorëve të Tu të urtë dhe të të gjithë shenjtorëve, që i ke kënaqur, denjimi i dënimit për të pranuar Trupin Tënd të Shenjtë e më të pastër dhe Gjakun e nderuar për shërimin e shpirtit dhe të trupit dhe për pastrimin e mendimeve të mia të liga.
Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia, me Atin dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Unë nuk jam i kënaqur, zotëri Zot, mund të hysh nën çatinë e shpirtit tim; por edhe pse Ti, si Dashur i Njerëzimit, dëshiron të jetosh në mua, unë guxoj të afrohem; Ti urdhëron që unë të hap dyert që vetëm Ti krijove dhe të hyj me dashuri për njerëzimin, ashtu siç bën ti, të hysh dhe të ndriçosh mendimet e mia të errësuar.
Besoj se ke bërë këtë: nuk e përzë prostitutën që erdhi tek Ti me lot; poshtë tagrambledhës ju refuzuat duke u penduar; poshtë hajdutit, duke njohur mbretërinë Tënde, ti u largove; Poshtë persekutorit e latë të penduarin, që lindi: por nga pendimi ju që erdhe tek ju, në personin e miqve, i bëtë të gjithë miqtë tuaj, djali i vetëm i bekuar është gjithmonë, tani dhe përgjithmonë qepallat. Amen.
Zoti Jezus Krisht, Perëndia im, dobëso, fal, pastro dhe më fal mua, një mëkatar, një shërbëtor të padenjë dhe të padenjë të Tënd, shkeljet dhe shkeljet e mia dhe rënien time nga hiri, o Zot Ti. që nga rinia ime, edhe sot e kësaj dite e deri më sot, kam mëkatuar: si në arsye, ashtu edhe në marrëzi, edhe me fjalë ose me vepra, ose me mendime dhe mendime, dhe ndërmarrje dhe të gjitha ndjenjat e mia.
Dhe me lutjet e tua, Më e Pastër e Virgjëreshë Mari, Nëna Jote, pa farë, që lindi të vetmen shpresë, ndërmjetësim dhe shpëtim të paturpshëm të jetës sime, më jep mua të padënuar të marr pjesë në Misteret Tua më të pastra, të pavdekshme, jetëdhënëse dhe të tmerrshme, për heqjen e mëkateve, fuqisë, ndriçimit, shpirtërimit dhe shpëtimit të përjetshëm. shërimin, dhe shëndetin e shpirtit dhe trupit, dhe për konsumimin dhe shkatërrimin e plotë të mendimeve, mendimeve, dhe ndërmarrjeve të mia të liga dhe ëndrrave të natës, shpirtrave të errët dhe dinak; Sepse e jotja është mbretëria, fuqia, lavdia, nderi dhe adhurimi, pranë Atit dhe Frymës Tënde të Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Unë qëndroj para dyerve të kishës Tënd dhe nuk tërhiqem nga mendimet e liga; por ti, Krisht Zot, e shfajësove tagrambledhësin dhe i mëshirove kananitët dhe i hape dyert e parajsës hajdutit, ma hap barkun e dashurisë sate për njerëzimin dhe më prano që të vij e të të prek, si një prostitutë dhe një që ka problem me gjakun, ke prekur cepin e rrobës Tënde dhe ke marrë shërimin, dhe ke mbajtur shpirtin tënd më të pastër dhe më të pastër.
Por unë, i mallkuari, guxoj të shoh gjithë Trupin Tënd, që të mos digjem; por më pranoni ashtu siç bëjnë ata dhe ndriçoni ndjenjat e mia shpirtërore, duke më djegur fajin tim mëkatar, me lutjet e të pafajshmit që të lindi Ty dhe fuqive Qiellore; Sepse ti je i bekuar në shekuj të shekujve. Amen.
Unë besoj, Zot, dhe rrëfej se Ti je me të vërtetë Krishti, Biri i Perëndisë së gjallë, që erdhe në botë për të shpëtuar mëkatarët, prej të cilëve unë jam i pari. Unë gjithashtu besoj se ky është Trupi juaj më i pastër dhe ky është Gjaku juaj më i ndershëm. Të lutem: ki mëshirë për mua dhe më fal mëkatet e mia, të vullnetshme dhe të pavullnetshme, me fjalë, me vepra, në dituri dhe injorancë, dhe më dhuro të marr pa u dënuar nga Sakramentet e Tua më të pastra, për faljen e mëkateve dhe jetën e përjetshme. Amen.
Unë tani filloj Kungimin Hyjnor. Krijuesit, mos më përvëloni me kungim: se ti je zjarr, që përvëlon të padenjën. Por më pastro nga çdo papastërti.
Pastaj:
Darka jote e fshehtë sot, o Biri i Perëndisë, më prano si pjesëmarrës; Unë nuk do t'u them armiqve të tu një sekret dhe nuk do të të puth si Juda, por do të të rrëfej si një hajdut; më kujto, o Zot, në mbretërinë tënde.
Dhe poezitë:
Është e kotë të tmerrohemi nga gjaku që adhuron gjakun, sepse ka zjarr për të djegur të padenjët. Trupi Hyjnor edhe më adhuron edhe më ushqen: Ai adhuron shpirtin, por çuditërisht ushqen mendjen.
Pastaj troparia:
Ti më ke ëmbëlsuar me dashuri, o Krisht, dhe më ke ndryshuar me kujdesin Tënd Hyjnor; por mëkatet e mia ranë në zjarr jomaterial dhe unë mund të jem i kënaqur me kënaqësitë e tua: më lër të lartësoj me ngazëllim, o i bekuar, dy ardhjet e tua.
Në dritën e shenjtorëve të Tu, si ka një të padenjë? Nëse guxoj të shkoj në dhomë, rrobat e mia do të më dënojnë, sikur të mos jam martuar dhe do të lidhem dhe do të më dëbojnë nga engjëjt. Pastro, Zot, ndyrësinë e shpirtit tim dhe më shpëto, si një Dashnor i Njerëzimit.
Gjithashtu lutja:
Mësues, Dashnor i Njerëzimit, Zoti Jezus Krisht, Perëndia im, le të mos gjykohet ky i Shenjti për mua, sepse nuk jam i denjë të jem: por për pastrimin dhe shenjtërimin e shpirtit dhe trupit, dhe fejesën e jetës dhe mbretërisë së ardhshme. Është mirë për mua, edhe nëse i përmbahem Perëndisë, të vendos shpresën e shpëtimit tim te Zoti.
Dhe një gjë tjetër:
Darka jote e fshehtë sot, o Biri i Perëndisë, më prano si pjesëmarrës; Unë nuk do t'u them armiqve të tu një sekret dhe nuk do të të puth si Juda, por do të të rrëfej si një hajdut; më kujto, o Zot, në mbretërinë tënde.
Shënime:
1. Para “Zot, ki mëshirë”. (40 herë)" tropariat shfaqen sipas rregullit të mëposhtëm:
Nëse e diela nuk është një festë e madhe, atëherë është një tropar i së dielës; nëse është një festë e Madhe, Vigjilje, Polyeleos ose e Lavdishme, atëherë është një Troparion Festë; në raste të tjera “Na mëshiro o Zot, na mëshiro...”.
2. Libri i lutjeve thotë: Tropari i ditës ose i festës. Nëse është Javë, tropari i së dielës sipas tonit. Nëse jo, troparia e vërtetë, toni 6: “Ki mëshirë për ne, Zot...”.
Të dielën ka gjithmonë një tropar të së dielës sipas tonit nga Octoechos (tropari i Hyjlindëses nga Shtojca) me përjashtim të dymbëdhjetë festat e zotit.
Në ditët e javës, Tropari i një dite të veçantë, festë, ose nëse jo, atëherë tropar nga rregulli i mbrëmjes.