ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Κανόνες και προσευχές προετοιμασίας για τα Μυστήρια της Εξομολογήσεως και της Θείας Κοινωνίας

Ακολουθώντας τη Θεία Κοινωνία

Περιεχόμενα · 28 μέρη
  1. Оглавление
  2. Начало обычное
  3. Псало́м 22
  4. Псало́м 23
  5. Псало́м 115
  6. Тропари́, гла́с 8-й
  7. Псало́м 50
  8. Песнь 1
  9. Песнь 3
  10. Песнь 4
  11. Песнь 5
  12. Песнь 6
  13. Кондак, глас 2-й
  14. Песнь 7
  15. Песнь 8
  16. Песнь 9
  17. Моли́тва 1-я, свт. Васи́лия Великого (†379)
  18. Моли́тва 2-я, свт. Иоа́нна Златоустого (†407)
  19. Моли́тва 3-я, прп. Симео́на Метафра́ста († 2‑я пол. X в.)
  20. Моли́тва 4-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)
  21. Моли́тва 5-я, свт. Васи́лия Великого († 379)
  22. Моли́тва 6-я, прп. Симео́на Нового Богосло́ва (†1022)
  23. Моли́тва 7-я, свт. Иоа́нна Златоустого († 407)
  24. Его́ же, 8-я
  25. Его́ же, 9-я
  26. Моли́тва 10-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)
  27. Моли́тва свт. Иоа́нна Златоустого († 407)
  28. Приходя́ же причаститься, произноси мы́сленно эти стихи́ прп. Симеона Метафра́ста
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Оглавление

Η αρχή είναι φυσιολογική

Ψαλμός 22

Ψαλμός 23

Ψαλμός 115

Τροπάρια

Ψαλμός 50

Canon

Προσευχή 1, Άγιος Βασίλειος ο Μέγας

Προσευχή 2, Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος

Παράκληση 3, Άγιος Συμεών Μεταφράστος

Προσευχή 4, Άγιος Ιωάννης Δαμασκηνός

Παράκληση 5η, Μ. Βασίλειος

Προσευχή 6, Άγιος Συμεών ο Νέος Θεολόγος

Παράκληση 7η, Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος

Του, 8ο

Του, 9ο

Προσευχή 10, Άγιος Ιωάννης Δαμασκηνός

Παράκληση στον Άγιο Ιωάννη τον Χρυσόστομο

Όταν έρθεις να κοινωνήσεις, πες νοερά

Начало обычное

Με τις προσευχές των αγίων πατέρων μας, Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός ημών, ελέησόν μας. Αμήν.

Ουράνιος Βασιλιάς, Παρηγορήτε, Ψυχή της αλήθειας, που είσαι παντού και εκπληρώνεις τα πάντα, Θησαυρό των καλών και Δότρια της ζωής, έλα να κατοικήσεις μέσα μας, και καθάρισέ μας από κάθε βρωμιά, και σώσε, ω Καλέ, τις ψυχές μας.

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (Τρεις φορές)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.

Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά σου, να έρθει η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.

Κύριε, ελέησον. (12 φορές)

Ελάτε, ας προσκυνήσουμε τον Βασιλιά τον Θεό μας. (Τόξο)

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά μας Θεό. (Τόξο)

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και τον Θεό μας. (Τόξο)

Псало́м 22

Ο Κύριος με τρέφει και δεν μου στερεί τίποτα. Σε ένα καταπράσινο μέρος με εγκατέστησαν εκεί, με μεγάλωσαν με γαλήνη πάνω στο νερό. Μετατρέψτε την ψυχή μου, οδηγήστε με στο μονοπάτι της δικαιοσύνης, για χάρη του ονόματός Σου. Ακόμα κι αν περπατήσω στη μέση της σκιάς του θανάτου, δεν θα φοβηθώ κανένα κακό, γιατί είσαι μαζί μου, η ράβδος Σου και η ράβδος Σου είναι η παρηγοριά μου. Ετοίμασες τραπέζι μπροστά μου ενάντια σε εκείνους που ήταν ψυχροί απέναντί ​​μου, άλειψες το κεφάλι μου με λάδι, και το ποτήρι σου με μέθυσσε, σαν ισχυρή δύναμη. Και το έλεός Σου θα με παντρεύει όλες τις ημέρες της ζωής μου, και θα με φέρει στον οίκο του Κυρίου για πολύ καιρό.

Псало́м 23

Η γη είναι ο Κύριος και η πληρότητά της, το σύμπαν και όλοι όσοι ζουν σε αυτήν. Ίδρυσε τροφή στις θάλασσες και ετοίμαζε φαγητό στα ποτάμια. Ποιος θα ανέβει στο βουνό του Κυρίου; Ή ποιος θα σταθεί στη θέση των αγίων Του; Είναι αθώος στο χέρι και αγνός στην καρδιά, που δεν παίρνει την ψυχή του μάταια, και δεν ορκίζεται στην ειλικρινή του κολακεία. Αυτός θα λάβει ευλογίες από τον Κύριο και ελεημοσύνη από τον Θεό, τον Σωτήρα του. Αυτή είναι μια φυλή εκείνων που αναζητούν τον Κύριο, που αναζητούν το πρόσωπο του Θεού του Ιακώβ. Σηκώστε τις πύλες των αρχόντων σας και σηκώστε τις αιώνιες πύλες. και ο Βασιλιάς της Δόξας θα μπει. Ποιος είναι αυτός ο Βασιλιάς της Δόξας; Ο Κύριος είναι δυνατός και δυνατός, ο Κύριος είναι δυνατός στη μάχη. Σηκώστε τις πύλες των αρχόντων σας, και σηκώστε τις αιώνιες πύλες, και ο Βασιλιάς της Δόξας θα μπει. Ποιος είναι αυτός ο Βασιλιάς της Δόξας; Ο Κύριος των δυνάμεων, είναι ο Βασιλιάς της Δόξας.

Псало́м 115

Πίστεψα, αναφώνησα κι εγώ, αλλά ταπεινώθηκα πολύ. Και είπα μέσα στη φρενίτιδα μου: κάθε άνθρωπος είναι ένα ψέμα. Τι θα ανταποδώσουμε στον Κύριο για όλα αυτά που έχω ξεπληρώσει; Θα δεχτώ το ποτήρι της σωτηρίας, και θα επικαλεστώ το όνομα του Κυρίου, θα προσφέρω τις προσευχές μου στον Κύριο ενώπιον όλου του λαού Του. Ο θάνατος των αγίων Του είναι τιμητικός ενώπιον του Κυρίου. Ω Κύριε, είμαι ο δούλος Σου, είμαι ο δούλος Σου και ο γιος της δούλης Σου. Σκίσατε τα δεσμά μου σε κομμάτια. Θα καταβροχθίσω για σένα θυσία δοξολογίας, και στο όνομα του Κυρίου θα καλέσω. Θα προσφέρω τις προσευχές μου στον Κύριο ενώπιον όλου του λαού Του, στις αυλές του οίκου του Κυρίου, ανάμεσά σας, Ιερουσαλήμ.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια, δόξα σοι, ο Θεός.

Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια, δόξα σοι, ο Θεός.

Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια, δόξα σοι, ο Θεός. (Με τρεις φιόγκους)

Тропари́, гла́с 8-й

Καταφρόνησε τις ανομίες μου, Κύριε, από παρθένο γεννήσου, και καθάρισε την καρδιά μου, δημιουργώντας ναό στο αγνότερο Σώμα και Αίμα Σου, κάτω, πέταξέ με από το πρόσωπό Σου, χωρίς αριθμό μεγάλο έλεος.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Στην κοινωνία των αγίων Σου, πώς τολμώ [κάτω], ανάξιος; Κι αν τολμήσω να Σε πλησιάσω με τους άξιους, ο χιτώνας με καταδικάζει, σαν να μην κουβαλούσα το βράδυ, και η καταδίκη βγαίνει από την πολυαμαρτωλή ψυχή μου. Καθάρισε, Κύριε, τη βρωμιά της ψυχής μου, και σώσε με, ως Εραστή της Ανθρωπότητας.

Και τώρα, και για πάντα, και για πάντα και για πάντα, αμήν. Έχοντας πολλές από τις πολλές αμαρτίες μου, Μητέρα του Θεού, ήρθα τρέχοντας σε Σένα, Αγνή, απαιτώντας τη σωτηρία: επισκέψου την αδύναμη ψυχή μου και προσευχήσου στον Υιό Σου και ο Θεός μας να με εγκαταλείψει, ακόμη και από σκληρές πράξεις, είναι ο Ευλογημένος.

Псало́м 50

Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των οικτιρμών Σου, καθάρισε την ανομία μου. Πάνω απ' όλα, πλύνε με από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. Διότι γνωρίζω την ανομία μου και φέρω την αμαρτία μου εναντίον μου. Μόνο εσύ αμάρτησα και έκανα το κακό μπροστά σου. γιατί μπορεί να δικαιωθείς στα λόγια Σου και να είσαι νικητής ανά πάσα στιγμή στην κρίση του Τυ. Ιδού, κυοήθηκα εν ανομία, και εν αμαρτίες με γέννησε η μητέρα μου. Ιδού, αγαπήσατε την αλήθεια. Μου αποκάλυψες την άγνωστη και μυστική σου σοφία. Πασπαλίστε με με ύσσωπο, και θα καθαριστώ. Πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. Υπάρχει χαρά και χαρά στα αυτιά μου. τα κόκαλα των ταπεινών θα χαρούν. Στρέψε το πρόσωπό σου από τις αμαρτίες μου και καθάρισε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε το πνεύμα των δικαιωμάτων στην κοιλιά μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου. Δώσε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το Πνεύμα του Κυρίου. Θα διδάξω στους κακούς τον δρόμο σου, και η κακία θα στραφεί σε σένα.

Λύστε με από την αιματοχυσία, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου. η γλώσσα μου θα χαρεί για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου. Σαν να ήθελες θυσίες, θα τις είχες δώσει: δεν ευνοείς τα ολοκαυτώματα. Η θυσία στον Θεό είναι ένα σπασμένο πνεύμα. Ο Θεός δεν θα περιφρονήσει μια ταπεινή και ταπεινή καρδιά. Ευλόγησε τη Σιών, Κύριε, με την εύνοιά σου, και τα τείχη της Ιερουσαλήμ να χτιστούν. Τότε να είστε ευχαριστημένοι με τη θυσία της δικαιοσύνης, την προσφορά και το ολοκαύτωμα. τότε θα βάλουν τους ταύρους σου στο βωμό.

Песнь 1

Ίρμος: Ελάτε, άνθρωποι, να ψάλλουμε ένα τραγούδι στον Χριστό Θεό, που χώρισε τη θάλασσα και δίδαξε τους ανθρώπους, και από το έργο των Αιγυπτίων, σαν δοξάστηκε.

Χορωδία: Δημιούργησε μια καθαρή καρδιά μέσα μου, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου.

Ο άρτος της αιώνιας ζωής ας είναι δικό μου το Άγιο Σώμα Σου, το ευσπλαχνικό προς τον Κύριο, και το Τίμιο Αίμα, και η θεραπεία πολλαπλών ασθενειών.

Χορωδία: Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου, και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου.

Ο καταραμένος έχει μολυνθεί από ακατάλληλες πράξεις, είμαι ανάξιος, Χριστέ, του Καθαρότερου Σώματος και του Θείου Αίματος Σου, να λάβω κοινωνία, την ευλογία Του σε μένα.

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Θεοτόκε: Καλή Γη, ευλογημένη Νύμφη του Θεού, βλάστηση, ανέγγιχτη και σωτήρια τάξη του κόσμου, δώσε μου αυτό το δηλητήριο να σωθώ.

Песнь 3

Ίρμος: Έχοντας εδραιώσει το όνομα της πίστης στον βράχο, μεγάλωσες το στόμα μου ενάντια στους εχθρούς μου. Διότι το πνεύμα μου ευφραίνεται, πάντα ψάλλει· κανένας δεν είναι άγιος, όπως ο Θεός μας, και κανένας δεν είναι δίκαιος, περισσότερο από σένα, Κύριε.

Χορωδία: Δημιούργησε μια καθαρή καρδιά μέσα μου, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου.

Δώσε μου δάκρυα, Χριστέ, σταγόνες που καθαρίζουν τη βρωμιά της καρδιάς μου: επειδή καθαρήθηκα από καλή συνείδηση, έρχομαι με πίστη και φόβο, ω Δάσκαλε, να λάβω τα Θεία Δώρα Σου.

Χορωδία: Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου, και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου.

Ας είναι το Αγνότατο Σώμα Σου και το Θείο Αίμα και το Άγιο Πνεύμα στην άφεση των αμαρτιών μου και στην αιώνια ζωή, Εραστή της ανθρωπότητας και αποξένωση από τα πάθη και τις θλίψεις.

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Θεοτόκος: Ο Πανάγιος άρτος της Τραπέζης των Ζώων, υπεράνω του ελέους χάριν του ήλθεν, και της νέας ζωής του κόσμου δωρητή, και νυν όμοια του ανάξιου, με φόβο να γευτώ αυτό, και θα ζήσω.

Песнь 4

Ίρμος: Ήρθες από την Παναγία, όχι μεσίτης, ούτε Άγγελος, αλλά ο ίδιος ο Κύριος, ενσαρκωμένος, και με έσωσες ως άνθρωπο. Σε αυτούς σε καλώ: δόξα στη δύναμή Σου, Κύριε.

Χορωδία: Δημιούργησε μια καθαρή καρδιά μέσα μου, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου.

Για χάρη μας, ευχήθηκες να σαρκωθείς, Μεγάλε Ελεήμων, να σφαχτείς σαν πρόβατο, αμάρτησε για χάρη των ανθρώπων: Προσεύχομαι επίσης σε Σένα και σε εμένα να καθαρίσουν τις αμαρτίες σου.

Χορωδία: Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου, και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου.

Θεράπευσε τις ψυχές και τα έλκη μου, Κύριε, και αγίασε τα πάντα: και χάρισε, Δάσκαλε, να συμμετάσχω στο μυστικό Θείο Δείπνο Σου, καταραμένη.

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Θεοτόκος: Ελέησέ με και από την κοιλιά σου, Κυρία, και φύλαξέ με αμόλυντο και αμόλυντο από τον δούλο Σου, για να αγιασθώ με την υποδοχή έξυπνων χάντρες.

Песнь 5

Ίρμος: Φως στον Δωρητή και Δημιουργό των αιώνων, Κύριε, δίδαξέ μας στο φως των εντολών Σου. Δεν ξέρουμε άλλο θεό για Σένα;

Χορωδία: Δημιούργησε μια καθαρή καρδιά μέσα μου, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου.

Όπως προφήτεψες, Χριστέ, ότι θα ήταν κακό για τον δούλο Σου, και μείνε μέσα μου, όπως υποσχέθηκες: Ιδού, το σώμα σου είναι θεϊκό, και πίνω το αίμα Σου.

Χορωδία: Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου, και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου.

Λόγος Θεού και Θεού, είθε το κάρβουνο του Σώματος Σου να είναι για μένα σκοτεινό σε φώτιση, και ο καθαρισμός της μολυσμένης ψυχής μου να είναι το Αίμα Σου.

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Θεοτόκε: Θεοτόκε Θεοτόκος, ευωδία του τίμιου χωριού, με τις προσευχές Σου κάνε με το εκλεκτό σκεύος, για να κοινωνήσω του Υιού Σου στους αγιασμούς.

Песнь 6

Ίρμος: Ξαπλωμένος στην άβυσσο της αμαρτίας, επικαλούμαι την ανεξιχνίαστη άβυσσο του ελέους Σου: από αφίδες, Θεέ, σήκωσέ με.

Χορωδία: Δημιούργησε μια καθαρή καρδιά μέσα μου, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου.

Αγίασε το νου, την ψυχή και την καρδιά μου, Σωτήρε, και το σώμα μου, και δώσε μου άδεια, χωρίς καταδίκη, Δάσκαλε, να πλησιάσω τα φοβερά Μυστήρια.

Χορωδία: Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου, και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου.

Είθε να ελευθερωθώ από τα πάθη, και η χάρη Σου να εφαρμοστεί και να επιβεβαιωθεί με την κοινωνία των Αγίων, του Χριστού και των Μυστηρίων Σου.

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Θεοτόκε: Θεέ, Θεέ, Άγιο Λόγο, αγίασέ με ολοσχερώς, προσερχόμενος τώρα στα Θεία Σου Μυστήρια, Παναγία Σου με προσευχές.

Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Кондак, глас 2-й

Άρτος, Χριστέ, μη με καταφρονείς, πάρε το Σώμα Σου, και νυν το Θείο Αίμα Σου, το αγνό, Κύριε, και τα φοβερά Σου Μυστήρια, ο καταραμένος να μετέχει, να μην κριθεί από εμένα, να είναι στην αιώνια και αθάνατη ζωή.

Песнь 7

Ίρμος: Τα σοφά παιδιά δεν υπηρέτησαν το χρυσό σώμα, και οι ίδιοι έπεσαν στις φλόγες, και οι θεοί τους τους καταράστηκε, μέσα στις φλόγες φώναξαν, και πότισα τον Άγγελο: έχοντας ήδη ακούσει τα χείλη σου την προσευχή.

Χορωδία: Δημιούργησε μια καθαρή καρδιά μέσα μου, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου.

Πηγή αγαθών, κοινωνία, Χριστέ, των αθανάτων Σου μυστηρίων νυν, φως, και ζωή, και απάθεια για μένα, και για την επιτυχία και την αύξηση της αρετής, οι θεότατοι μεσολαβητές, ένα και παντός Αγαθό, σε δοξάζω.

Χορωδία: Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου, και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου.

Είθε να απαλλαγώ από πάθη, και εχθρούς, και ανάγκες, και όλες τις θλίψεις, με τρόμο και αγάπη με ευλάβεια, Λάτρες της ανθρωπότητας, πλησιάζω τώρα τα αθάνατα και θεία Μυστήρια Σου, και ψάλλεις ευλογημένος, Κύριε, ο Θεός του πατέρα μας.

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Θεοτόκε: Που γέννησε τον Σωτήρα Χριστό περισσότερο από τον νου, Θεοχαριτωμένη, σε προσεύχομαι τώρα, ο δούλος σου, ο καθαρός ακάθαρτος: που εύχεσαι τώρα να πλησιάσω τα πιο αγνά Μυστήρια, καθάρισε όλους από βρωμιά σάρκα και πνεύμα.

Песнь 8

Ίρμος: Στο πύρινο καμίνι που κατέβηκε στους Ιουδαίους νέους, και στη φλόγα της δροσιάς που μεταμόρφωσε τον Θεό, ψάλτε τα έργα του Κυρίου και υψώστε τους σε όλους τους αιώνες.

Χορωδία: Δημιούργησε μια καθαρή καρδιά μέσα μου, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου.

Ουράνιοι, και φοβεροί, και οι άγιοι Σου, Χριστέ, τώρα τα Μυστήρια, και οι Θείοι και Μυστικοί Δείπνοι Σου είναι συνάνθρωποι και ευλογία για μένα σε απόγνωση, Θεέ, Σωτήρ μου.

Χορωδία: Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου, και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου.

Κατέφυγα κάτω από τη συμπόνια Σου, Ευλογημένη, με φόβο Σε επικαλώ: μείνε μέσα μου, Σωτήρας, και εγώ, όπως είπες, σε Σένα. Ιδού, τολμώντας στο έλεός Σου, τρώω το Σώμα Σου και πίνω το Αίμα Σου.

Χορωδία: Υπεραγία Τριάδα, ο Θεός ημών, δόξα Σοι.

Τρέμω, δέχομαι τη φωτιά, μήπως καψω σαν κερί και σαν χόρτο. Ole τρομερό μυστήριο! Όλε του ελέους του Θεού! Πώς μπορώ να μετέχω στο Θείο Σώμα και Αίμα και να γίνω άφθαρτος;

Песнь 9

Ίρμος: Απαρχής είναι ο Γονέας, ο Υιός, ο Θεός και Κύριος, αφού ενσαρκώθηκε από την Παρθένο, φανερωμένος σε εμάς, σκοτεινιασμένος για να φωτίσει, συναθροισμένος σκόρπιος: έτσι μεγαλοποιούμε την πανάξια Μητέρα του Θεού.

Χορωδία: Δημιούργησε μια καθαρή καρδιά μέσα μου, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου.

Ο Χριστός υπάρχει, γευτείτε και δείτε: Για χάρη μας, ο Κύριος, που ήταν από παλιά για μας, έφερε τον εαυτό Του μόνος, ως προσφορά στον Πατέρα Του, μετριάζεται πάντα, αγιάζοντας όσους κοινωνούν.

Χορωδία: Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου, και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου.

Είθε να αγιασθώ ψυχή και σώμα, Δάσκαλε, να φωτιστώ, να σωθώ, να είμαι ο οίκος Σου δια της κοινωνίας των Αγίων Μυστηρίων, έχοντάς σε να ζεις μέσα μου με τον Πατέρα και το Πνεύμα, Μεγάλε Ευεργέτη.

Χορωδία: Δώσε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και δυνάμωσε με με το Πνεύμα του Κυρίου.

Ας γίνω σαν φωτιά, και σαν φως, το Σώμα και το Αίμα Σου, τιμιότατη Σωτήρα μου, καυτηριάζω την αμαρτωλή ουσία, καίω αγκάθια πάθους, και φωτίζοντάς με σε όλα, προσκυνώ τη Θεότητά Σου.

Χορωδία: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Θεοτόκος: Ο Θεός ενσαρκώθηκε από το αγνό σου αίμα. Επιπλέον, κάθε φυλή τραγουδά σε Σένα, την Κυρία, και τα έξυπνα πλήθη δοξάζουν, γιατί μέσω Σου έχουν δει τον Κυβερνήτη όλων, που έχει δημιουργηθεί από την ανθρωπότητα.

Αξίζει να τρώγεσαι ως η αληθινά ευλογημένη Εσένα, η Μητέρα του Θεού, η Παναγία και Άμωμη και η Μητέρα του Θεού μας. Σε μεγαλύνουμε, το πιο αξιότιμο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση, το Σεραφείμ, που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς διαφθορά.

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (τρεις φορές)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.

Κύριε, ελέησον. (Τρεις φορές)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά σου, να έρθει η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.

Τροπάρια μετανοίας

Ελέησέ μας, Κύριε, ελέησέ μας. Σαστισμένοι από οποιαδήποτε απάντηση, προσφέρουμε αυτή την προσευχή σε Σένα, όπως ο Δάσκαλος, αμαρτωλοί: ελέησέ μας.

Ελέησέ μας, Κύριε, ελέησέ μας, γιατί, μη βρίσκοντας δικαίωση για τον εαυτό μας, εμείς, οι αμαρτωλοί, προσφέρουμε αυτή την προσευχή σε Σένα ως Κύριο: «Ελέησόν μας!»

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Κύριε, ελέησέ μας, με την εμπιστοσύνη μας σε Σένα. Μη θυμώνεις μαζί μας σήμερα, θυμήσου τις ανομίες μας, αλλά δες μας τώρα σαν να είμαστε ευλογημένοι και λύτρωσέ μας από τους εχθρούς μας. Γιατί εσύ είσαι ο Θεός μας και είμαστε ο λαός Σου. όλα τα έργα γίνονται από το χέρι Σου, και επικαλούμε το όνομά Σου.

Δόξα: Κύριε, ελέησέ μας, γιατί σε εμπιστευόμαστε, μη θυμώνεις πολύ μαζί μας και μη θυμάσαι τις ανομίες μας. αλλά δείξε τώρα και σαν τον Ελεήμονα και λύτρωσέ μας από τους εχθρούς μας. Γιατί εσύ είσαι ο Θεός μας και εμείς είμαστε ο λαός Σου. Είμαστε όλοι έργο των χεριών Σου και επικαλούμε το όνομά Σου.

Και τώρα, και για πάντα, και για πάντα και για πάντα, αμήν. Άνοιξε μας τις πόρτες του ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, που εμπιστεύεσαι σε Σένα, είθε να μην χαθούμε, αλλά από Σένα να ελευθερωθούμε από τα δεινά: γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Και τώρα: Άνοιξε μας τις πόρτες του Ελέους, ευλογημένη Μητέρα του Θεού, για να μην ντρεπόμαστε, έχοντας εμπιστοσύνη σε Σένα, αλλά με τις προσευχές Σου θα ελευθερωθούμε από τα δεινά, γιατί εσύ είσαι η σωτηρία του χριστιανικού γένους.

Κύριε, ελέησον. (40 φορές) Και υποκλίνεται όσο θέλεις.

Και ποιήματα:

Αν και είμαι, άνθρωπε, το Σώμα του Κυρίου,

Πλησιάστε με φόβο, για να μην καείτε: υπάρχει φωτιά.

Πίνοντας το Θείο Αίμα για κοινωνία,

Πρώτα, συμφιλίωσε αυτούς που σε στεναχώρησαν.

Επίσης τολμηρό, μυστηριώδες φαγητό.

Πριν από την κοινωνία υπάρχουν τρομερές θυσίες,

Κυρία του Ζωοδόχου Σώματος,

Προσευχηθείτε με τρόμο:

Моли́тва 1-я, свт. Васи́лия Великого (†379)

Δάσκαλε, Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός μας, η Πηγή της ζωής και της αθανασίας, όλα τα πλάσματα, ορατά και αόρατα, στον Δημιουργό, τον απαρχή Πατέρα, συνυπάρχον με τον Υιό και συννόημα, πολύ για χάρη της καλοσύνης στις έσχατες ημέρες, ντύθηκες με σάρκα και σταυρώθηκες, και θάφτηκε για μας, αχάριστος, αχάριστος και διεφθαρμένος η φύση σου. Ω Ίδιος Αθάνατος Βασιλεύς, δέξου την αμαρτωλή μου μετάνοια, κλίσε το αυτί σου σε μένα και άκουσε τα λόγια μου.

Διότι αμάρτησα, Κύριε, αμάρτησα στον ουρανό και ενώπιόν Σου, και δεν είμαι άξιος να κοιτάξω το ύψος της δόξας Σου· γιατί εξόργισα την καλοσύνη Σου, αφού παραβίασα τις εντολές Σου και δεν υπάκουσα στις εντολές Σου. Εσύ όμως, Κύριε, είσαι πράος, μακρόθυμος και άφθονα ελεήμων, και δεν με άφησες να χαθώ με τις ανομίες μου, περιμένοντας τη μεταστροφή μου με κάθε δυνατό τρόπο.

Διότι Εσύ είσαι, Εραστής της ανθρωπότητας, ο προφήτης Σου· διότι κατά θέλημα δεν επιθυμώ τον θάνατο ενός αμαρτωλού, αλλά μάλλον να γυρίσει και να ζήσει. Δεν θέλεις, Δάσκαλε, να καταστρέψεις τη δημιουργία σου με το χέρι, και είσαι ευχαριστημένος με την καταστροφή της ανθρωπότητας, αλλά θέλεις να σώσεις τους πάντες και να καταλάβεις την αλήθεια. Επιπλέον, είμαι, παρόλο που είμαι ανάξιος του ουρανού και της γης, και έσπειρα πρόσκαιρες ζωές, υποβάλλοντας τον εαυτό μου στην αμαρτία, και σκλάβωσα τον εαυτό μου με γλυκά, και βεβήλωσα την εικόνα Σου. αλλά η δημιουργία και η δημιουργία Σου ήταν, δεν απελπίζομαι για τη σωτηρία μου, η καταραμένη, αλλά τολμηρή και ερχόμενη στην αμέτρητη ευσπλαχνία Σου.

Δέξου κι εμένα, Κύριε που αγαπάς την ανθρωπότητα, ως πόρνη, ως κλέφτη, ως τελώνη και ως άσωτο, και πάρε το βαρύ φορτίο των αμαρτιών μου, πάρε την αμαρτία. Θεραπεύει τον κόσμο και τις ασθένειες των ανθρώπων, καλεί τον μόχθο και τον φορτωμένο στον εαυτό Του και τους αναπαύει, δεν έρχεται να καλέσει τους δίκαιους, αλλά τους αμαρτωλούς.

Και καθάρισε με από κάθε ακαθαρσία της σάρκας και του πνεύματος, και δίδαξέ με να αγιάζομαι στο πάθος Σου: γιατί με την καθαρή γνώση της συνείδησής μου, τα άγια Σου είναι μέρος του Έχοντας λάβει, είμαι ενωμένος με το άγιο Σώμα και το Αίμα Σου, και σε έχω να ζεις και να μένεις μέσα μου, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα Σου.

Γεια σου, Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μου, και η κοινωνία των αγνότατων και ζωοποιότερων Μυστηρίων σου να μην είναι κρίση για μένα. άσε με να είμαι αδύναμος σε ψυχή και σώμα, γιατί αυτό είναι ανάξιο, γι' αυτό να κοινωνήσω, αλλά δώσε μου, ακόμη και μέχρι την τελευταία μου πνοή, να λάβω ακαταδίκητα μέρος των αγίων Σου, σε κοινωνία με το Άγιο Πνεύμα, στο μονοπάτι της αιώνιας ζωής και σε μια ευνοϊκή απάντηση στην Τελευταία Κρίση Σου: Αγάπα Σε, Κύριε, με αυτό δοξάσαι για πάντα. Αμήν.

Моли́тва 2-я, свт. Иоа́нна Златоустого (†407)

Κύριε Θεέ μου, ξέρουμε ότι δεν είμαι άξιος, είμαι ευχαριστημένος κάτω, και θα φέρεις την ψυχή μου κάτω από τη στέγη του ναού της ψυχής μου, γιατί όλα είναι άδεια και πεσμένα, και δεν υπάρχει θέση μέσα μου, Είναι άξια ούτε να σκύψω το κεφάλι της. και όπως λάβατε στο λάκκο και στη άφωνη φάτνη εκείνων που ξαπλώσατε, ας πάρουμε και εμείς στην άφωνη φάτνη την ψυχή μου και ας τη φέρουμε στο μολυσμένο σώμα μου.

Και όπως δεν ήσασταν αξιοπρεπείς να εισέλθετε και να λάμψετε φως από τους αμαρτωλούς στον οίκο του Σίμωνα του λεπρού, έτσι αξιοπρεπέστατα να μπείτε στο σπίτι της ταπεινής ψυχής μου, των λεπρών και των αμαρτωλών. Και παρόλο που δεν απέρριψες μια πόρνη και έναν αμαρτωλό σαν εμένα, που ήρθε και σε άγγιξε, ήσουν επίσης συμπονετικός για μένα, έναν αμαρτωλό, που ήρθα και σε άγγιξα. Και όπως δεν αποστρεφόσουν τα βρώμικα και ακάθαρτα χείλη που σε φιλούσαν, κάτω από τα δικά μου, απεχθάνεσαι τα βρώμικα και ακάθαρτα χείλη, κάτω από τους μοχθηρούς και ακάθαρτους τοίχους μου, και τη βρωμισμένη και ακάθαρτη γλώσσα μου.

Αλλά το κάρβουνο του Παναγίου Σου Σώματος και του τίμιου Αίματός σου να είναι για τον αγιασμό και τη φώτιση και την υγεία της ταπεινής ψυχής και του σώματός μου, για την ανακούφιση των βαρών των πολλών αμαρτιών μου, για την τήρηση όλων των πράξεων του διαβόλου, για την απομάκρυνση και την απαγόρευση του κακού και πονηρού μου εθίμου, για τη θανάτωση των παθών και για την εφαρμογή των θειών σου. ιδιοποίηση.

Δεν έρχομαι σε Σένα περιφρονητικά, Χριστέ Θεέ, αλλά επειδή είμαι τολμηρός στην άφατη καλοσύνη Σου, και ας μην αποσυρθώ από τη συναναστροφή Σου, θα με κυνηγήσει ο νοερός λύκος. Επιπλέον, προσεύχομαι σε Σένα: γιατί μόνος είσαι Άγιος, Δάσκαλε, αγίασε την ψυχή και το σώμα, το μυαλό και την καρδιά, τις μήτρες και τις μήτρες μου, και ανανέωσε με σε όλα τα πράγματα, και ενστάλαξε τον φόβο Σου είναι στη γη μου, και ο αγιασμός Σου είναι αχώριστος από εμένα. και γίνε βοηθός και μεσίτης μου, τρέφοντας τη ζωή μου στον κόσμο, κάνοντας με άξιο και στα δεξιά Σου να σταθώ με τους αγίους Σου, με τις προσευχές και τις ικεσίες της Αγνότερης Μητέρας Σου, των άυλων υπηρετών Σου και των πιο αγνών δυνάμεών Σου, και όλων των αγίων που σε ευχαριστούν από αμνημονεύτων χρόνων. Αμήν

Моли́тва 3-я, прп. Симео́на Метафра́ста († 2‑я пол. X в.)

Ω Κύριε μόνο, αγνός και άφθαρτος, για το άφατο έλεος της αγάπης μας για την ανθρωπότητα, λάβαμε όλο το μείγμα, από αγνό και παρθένο αίμα, περισσότερο από τη φύση που γέννησε Σε, το Θείο Πνεύμα με την εισβολή και την εύνοια του πανταχού παρών Πατέρα, Χριστού Ιησού, της σοφίας του Θεού και της ειρήνης και της δύναμης. Με την αντίληψή σου για τη ζωογόνο και σωτήρια ταλαιπωρία αντιλήφθηκε, σταυρός, καρφιά, δόρυ, θάνατος, σκότωσε τα ψυχοφθορρά σωματικά μου πάθη.

Με την ταφή Σου, ω αιχμάλωτο βασίλειο της κόλασης, θάψε τις καλές μου σκέψεις, τις κακές συμβουλές και εξόντωσε τα πονηρά πνεύματα.

Με την τριήμερη και ζωογόνο ανάστασή Σου του πεσόντος προπάτορα, σήκωσέ με από την αμαρτία που σέρνεται, προσφέροντάς μου εικόνες μετανοίας.

Διά της ένδοξης ανάληψής Σου, της σαρκικής αντίληψης του Θεού, και μέσω του γκριζαρίσματος των ούλων του Πατέρα, δώσε μου, μέσω της κοινωνίας των αγίων Μυστηρίων Σου, να λάβω ένα μέρος από τους σωζόμενους.

Μέσω της αποκάλυψης του Παρηγορήτου Πνεύματός Σου, έγιναν τα ιερά σκεύη των μαθητών Σου, φίλε και δείξε μου αυτόν τον ερχομό.

Αν και έρχεσαι πάλι για να κρίνεις την συμπαντική αλήθεια, αξίωσέ με να σε τοποθετήσω στα σύννεφα, Κριτής και Δημιουργός μου, μαζί με όλους τους αγίους Σου: να Σε δοξάζω και να σε δοξάζω ατελείωτα, με τον Αρχικό Πατέρα Σου, και το Πανάγιο και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Σου, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Моли́тва 4-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)

Δάσκαλε, Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός μας, που μόνος έχει τη δύναμη να συγχωρεί τις αμαρτίες του ανθρώπου, γιατί είναι καλός και λάτρης της ανθρωπότητας, περιφρόνησε όλες τις αμαρτίες στη γνώση και στην άγνοια, και Χάρισέ μου να μετέχω ακαταδίκητα από τα Θεία, και ένδοξα, και πιο αγνά και ζωοποιά Μυστήρια Σου, όχι σε επιβάρυνση, αλλά σε αμαρτίες, ούτε σε αμαρτίες. τον αγιασμό, και τον αρραβώνα της μέλλουσας Ζωής και της βασιλείας, για το τείχος και τη βοήθεια, και για την αντίρρηση όσων αντιτίθενται, για την καταστροφή πολλών αμαρτιών μου.

Διότι Εσύ είσαι ο Θεός του ελέους και της γενναιοδωρίας και της αγάπης για την ανθρωπότητα, και σε Σένα αποδίδουμε δόξα, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Моли́тва 5-я, свт. Васи́лия Великого († 379)

Ξέρουμε, Κύριε, ότι είμαι ανάξιος να μεταλάβω το αγνότερο Σώμα Σου και το τίμιο Αίμα Σου, και είμαι ένοχος, και κρίνω τον εαυτό μου να τρώω και να πίνω, χωρίς να συζητώ για το Σώμα και το Αίμα του Χριστού και Σου. Θεέ μου, αλλά με τη γενναιοδωρία Σου έρχομαι με τόλμη σε Σένα, ο οποίος είπε: Φάε τη σάρκα Μου και πιες το αίμα Μου, μένει μέσα Μου, και είμαι μέσα του.

Ελέησέ με, Κύριε, και μη με εκθέτεις ως αμαρτωλό, αλλά φέρσου μαζί μου σύμφωνα με το έλεός Σου. Και είθε αυτό το άγιο φως να είναι για μένα για θεραπεία, και κάθαρση, και φώτιση, και διατήρηση, και σωτηρία, και για αγιασμό ψυχής και σώματος. Να διώξω κάθε όνειρο, και κακή πράξη, και το έργο του διαβόλου, ενεργώντας νοερά στα εδάφη μου, σε τόλμη και αγάπη, ακόμη και προς Σένα. για τη διόρθωση της ζωής και την επιβεβαίωση, για την αποκατάσταση της αρετής και της τελειότητας. σε εκπλήρωση των εντολών, σε κοινωνία με το Άγιο Πνεύμα, προς την κατεύθυνση της αιώνιας ζωής, ως απάντηση στην Τελευταία Σου Κρίση: όχι σε κρίση ή καταδίκη.

Моли́тва 6-я, прп. Симео́на Нового Богосло́ва (†1022)

Από ακάθαρτα χείλη, από μοχθηρή καρδιά, από ακάθαρτη γλώσσα, από μολυσμένη ψυχή, δέξου την προσευχή, Χριστέ μου, και μην περιφρονείς τα λόγια μου, κάτω από εικόνες, κάτω από έλλειψη κατανόησης. Ας λέω με τόλμη αυτό που θέλω, Χριστέ μου, και μάθε με τι είναι σωστό να κάνω και να λέω.

Έχοντας αμαρτήσει περισσότερο από την πόρνη, παρόλο που ήξερα πού βρίσκεσαι, αφού αγόρασα την αλοιφή, ήρθα με τόλμη να αλείψω τη μύτη Σου, Θεέ μου, Δάσκαλέ μου και Χριστέ μου. Αν και δεν απέρριψες εκείνον που βγήκε από την καρδιά σου, με αποστρέφεσαι κάτω, τον Λόγο: Δώσε το δικό σου στη μύτη μου, και κράτησε και φίλησε, και με ρυάκια δακρύων, σαν να είναι τόσο πολύτιμα με ειρήνη, αλείψε με τόλμη αυτό. Πλύνε με με τα δάκρυά μου, καθάρισέ με με αυτά, τον Λόγο. Συγχώρεσε τις αμαρτίες μου και δώσε μου συγχώρεση.

Ζύγισε πολλά κακά, ζύγισε τις ψώρα μου και δες τις πληγές μου, αλλά ζύγισε και την πίστη μου, δες τη θέλησή μου και άκουσε τον στεναγμό μου. Δεν είναι κρυμμένο σε Σένα, Θεέ μου, Δημιουργέ μου, Σωτήρα μου, κάτω είναι μια σταγόνα δακρύων, κάτω από τη σταγόνα είναι ένα ορισμένο μέρος. Τα μάτια σου είδαν το ανολοκλήρωτο έργο μου και στο βιβλίο Σου η ουσία αυτού που δεν έχει γίνει ακόμα είναι γραμμένο σε Σένα.

Δες την ταπεινοφροσύνη μου, δες τον κόπο μου, και συγχώρεσέ με όλες τις αμαρτίες μου, Θεέ όλων: άσε μια καθαρή καρδιά, μια ευλαβική σκέψη και μια ταπεινωμένη ψυχή, ο αμόλυντος σου θα μεταλάβω από τα Άγια Μυστήρια, στα οποία όποιος τρώει και πίνει με καθαρή καρδιά αναζωογονείται και λατρεύεται. Διότι είπες, Κύριέ μου: όποιος τρώει τη Σάρκα Μου και πίνει το Αίμα Μου, μένει σε Εμένα, και σε Αυτόν είμαι. Αληθινά είναι ο λόγος όλου του Κυρίου και Θεού μου: μετέχετε στις θεϊκές και λατρευτικές χάρες, όχι επειδή είμαι ένα, αλλά με Σένα, Χριστέ μου, το Τριηλιανό Φως, που φωτίζει τον κόσμο. Είθε να μη μείνω μόνος εκτός από Εσένα, τον Δωρητή της Ζωής, την ανάσα μου, την κοιλιά μου, τη χαρά μου, τη σωτηρία του κόσμου.

Γι' αυτό έρχομαι σε Σένα, όπως είδα, με δάκρυα, και με μεταμελημένη ψυχή, σε παρακαλώ να δεχτείς την λύτρωση των αμαρτιών μου και να μεταλάβεις τα ζωοποιά και αμόλυντα Μυστήριά Σου χωρίς καταδίκη, είθε να μείνεις, όπως έκανες, μαζί μου, τον τρεις μετανοούντες: ας μη βρω τη χάρη Σου, ας με απολαύσει πιο ευχάριστα και πιο απογοητευτικά την απάτη. που ειδωλοποιούν τα λόγια Σου. Γι' αυτό πέφτω σε Σένα και σε φωνάζω θερμά: όπως έλαβες τον άσωτο και την πόρνη που ήρθε, έτσι λάβε το κρέας του άσωτου και του βρώμικο, γενναιόδωρο.

Με μεταμελημένη ψυχή, τώρα ερχόμενος σε Σένα, Σωτήρας, ως άλλος, όπως εγώ, μη σου αμαρτήσω, κάτω από τις πράξεις που διέπραξα. Αλλά το ξέρουμε πάλι αυτό, γιατί δεν είναι το μεγαλείο των αμαρτιών, ούτε το πλήθος των αμαρτιών που υπερβαίνει τη μακροθυμία και την ακραία αγάπη του Θεού μου για την ανθρωπότητα. αλλά με το έλεος της θερμά μετανοούσας συμπόνιας, και καθαρίζει, και φωτίζει, και δημιουργεί φως, οι συμμετέχοντες, οι κοινοί της Θεότητάς Σου, κάνουν άφθονα και παράξενα πράγματα τόσο με τους Αγγέλους όσο και με τους ανθρώπους. Σκεφτόμαστε και μιλάμε μαζί τους πολλές φορές, σαν να είμαστε αληθινοί φίλοι Σου. Αυτή είναι η τόλμη που μου δημιουργούν, αυτός είναι που με εμπιστεύεται Χριστέ μου.

Και τολμώντας με την πλούσια καλοσύνη Σου προς εμάς, χαίροντας και τρέμοντας μαζί, το χορτάρι μετέχει στη φωτιά, και περιέργως, το ποτίζουμε χωρίς να καίγεται, όπως δεν καίγεται ο βάτος του παλιού.

Τώρα με μια ευγνώμων σκέψη, με μια καρδιά ευγνώμων, με ευγνώμονα χέρια, την ψυχή μου και το σώμα μου, σε προσκυνώ και σε μεγαλύνω και σε δοξάζω, Θεέ μου, γιατί ευλογημένο είναι το ον, τώρα και για πάντα.

Моли́тва 7-я, свт. Иоа́нна Златоустого († 407)

Θεέ, αδυνάτισε, συγχώρεσέ με, συγχώρεσε με τις αμαρτίες μου, αν αμάρτησες, είτε με λόγια, είτε με πράξεις, είτε με σκέψη, ηθελημένα ή αθέλητα, από λογική ή ανοησία, συγχώρα με, καθώς είμαι καλός και λάτρης της ανθρωπότητας, και μέσω των προσευχών της Παναγίας Μητέρας Σου, των σοφών δούλων Σου και όλων των αγίων δυνάμεων, καταδίκη ευπρέπεια να δεχτώ το άγιο και αγνότατο Σώμα Σου και το τίμιο Αίμα Σου για θεραπεία ψυχής και σώματος και για κάθαρση των πονηρών σκέψεών μου.

Διότι Σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Его́ же, 8-я

Δεν είμαι ευχαριστημένος, Δάσκαλε, είθε να έρθεις κάτω από τη στέγη της ψυχής μου. αλλά παρόλο που Εσύ, ως Εραστής της Ανθρωπότητας, θέλεις να ζήσεις μέσα μου, τολμώ να πλησιάσω. Διατάζεις να ανοίξω τις πόρτες που μόνο εσύ δημιούργησες, και να μπω με αγάπη για την ανθρωπότητα, όπως και εσύ, να μπω και να φωτίσεις τις σκοτεινές μου σκέψεις.

Πιστεύω ότι έκανες αυτό: δεν έδιωξες την πόρνη που ήρθε σε Σένα με δάκρυα. κάτω από τον τελώνη σε απέρριψες, έχοντας μετανοήσει. κάτω από τον κλέφτη, έχοντας γνωρίσει τη Βασιλεία Σου, έδιωξες. Κάτω από τον διώκτη άφησες τον μετανοούντα, που γεννήθηκε: αλλά από τη μετάνοια που ήρθες σε σένα, στο πρόσωπο των φίλων σου, έκανες όλους τους φίλους σου, ο μοναχοκάριος γιος είναι πάντα, νυν και πάντα βλέφαρα. Αμήν.

Его́ же, 9-я

Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μου, αδυνάτισε, συγχώρεσε, καθάρισε και συγχώρεσε με, έναν αμαρτωλό και ανάξιο και ανάξιο δούλο Σου, τα παραπτώματα και τα παραπτώματα μου, και την πτώση μου από τη χάρη, Κύριε Τι. Από τη νιότη μου, ακόμη και μέχρι σήμερα, αμάρτησα: και σε λογική και σε ανοησία, και σε λόγια ή με πράξεις, ή σε σκέψεις και σκέψεις, και σε εγχειρήματα, και σε όλα τα συναισθήματά μου.

Και μέσα από τις προσευχές σου, η Αγνότερη και Παναγία Μαρία, Μητέρα Σου, χωρίς σπόρο, που γέννησε τη μόνη αδιάντροπη ελπίδα και μεσιτεία και σωτηρία της ζωής μου, δώσε με ακαταδίκητη να μετέχω στα πιο αγνά, αθάνατα, ζωογόνα και τρομερά Μυστήρια Σου, για άφεση, άφεση, λύτρωση, λύτρωση και άφεση αμαρτιών. Θεραπεία, και υγεία ψυχής και σώματος, και για την κατανάλωση και την πλήρη καταστροφή των κακών μου σκέψεων, και σκέψεων, και επιχειρήσεων, και νυχτερινών ονείρων, σκοτεινών και πονηρών πνευμάτων. Διότι δική σου είναι η βασιλεία, και η δύναμη, και η δόξα, και η τιμή, και η λατρεία, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα Σου, τώρα και για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Моли́тва 10-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)

Στέκομαι μπροστά στις πόρτες του ναού Σου και δεν υποχωρώ από τις κακές σκέψεις. Εσύ όμως, Χριστέ Θεέ, δικαίωσες τον τελώνη, ελέησες τους Χαναναίους, άνοιξες τις πόρτες του παραδείσου στον κλέφτη, άνοιξε μου τη μήτρα της αγάπης Σου για την ανθρωπότητα και δέξου με να έρθω και να σε αγγίξω, σαν πόρνη και που έχει πρόβλημα με το αίμα, άγγιξες το στρίφωμα της ρόμπας Σου και έλαβες θεραπεία και κράτησες την πιο αγνή ψυχή σου.

Αλλά εγώ, ο καταραμένος, τολμώ να αντιληφθώ ολόκληρο το Σώμα Σου, για να μην καψω. Αλλά αποδέξου με όπως κάνουν, και φώτισε τα πνευματικά μου αισθήματα, καίγοντας την αμαρτωλή μου ενοχή, με τις προσευχές του ασπόρου Εκείνου που σε γέννησε, και τις Ουράνιες δυνάμεις. Διότι ευλογημένος είσαι στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Моли́тва свт. Иоа́нна Златоустого († 407)

Πιστεύω, Κύριε, και ομολογώ ότι είσαι αληθινά ο Χριστός, ο Υιός του ζώντος Θεού, που ήρθες στον κόσμο για να σώσεις τους αμαρτωλούς, από τους οποίους είμαι ο πρώτος. Πιστεύω επίσης ότι αυτό είναι το πιο αγνό Σώμα Σου, και αυτό είναι το πιο τίμιο Αίμα Σου. Σε προσεύχομαι: ελέησόν με και συγχώρεσέ με τις αμαρτίες μου, εκούσιες και ακούσιες, με λόγια, με πράξεις, με γνώση και άγνοια, και δώσε μου να μεταλαμβάνω ακαταδίκητα από τα αγνότερα Μυστήρια Σου, για άφεση αμαρτιών και αιώνια ζωή. Αμήν.

Приходя́ же причаститься, произноси мы́сленно эти стихи́ прп. Симеона Метафра́ста

Τώρα αρχίζω τη Θεία Κοινωνία. Προς τον δημιουργό, μη με καψαλίζεις με την κοινωνία: Γιατί είσαι φωτιά, που καίγεις τους ανάξιους. Καθάρισέ με όμως από κάθε βρωμιά.

Τότε:

Το μυστικό σου δείπνο σήμερα, Υιέ του Θεού, δέξου με ως μέτοχο. Δεν θα πω στους εχθρούς σου μυστικό, ούτε θα σου δώσω ένα φιλί όπως ο Ιούδας, αλλά σαν κλέφτης θα σου εξομολογηθώ: Θυμήσου με, Κύριε, στη βασιλεία σου.

Και ποιήματα:

Είναι μάταιο να φρικάρεις το Αίμα που λατρεύει το Αίμα: γιατί υπάρχει φωτιά, για να κάψεις τους ανάξιους. Το Θείο Σώμα και με λατρεύει και με τρέφει: Λατρεύει το πνεύμα, αλλά παράξενα τρέφει το μυαλό.

Στη συνέχεια η τροπάρια:

Με γλυκάνησες με αγάπη, Χριστέ, και με άλλαξες με τη Θεία Σου φροντίδα. αλλά οι αμαρτίες μου έπεσαν σε άυλη φωτιά, και μπορεί να είμαι ικανοποιημένος με τις ηδονές Σου: άσε με να μεγαλύνω με αγαλλίαση, ω Μακαριώτατε, τους δύο ερχομούς Σου.

Στο φως των Αγίων Σου, πώς υπάρχει ανάξιος; Αν τολμήσω να μπω στην κάμαρα, τα ρούχα μου θα με καταδικάσουν, σαν να μην είμαι παντρεμένη, και θα με δέσουν και θα με διώξουν από τους αγγέλους. Καθάρισε, Κύριε, τη βρωμιά της ψυχής μου, και σώσε με, ως Εραστή της Ανθρωπότητας.

Επίσης προσευχή:

Δάσκαλε, Αγάπη της ανθρωπότητας, Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός μου, ας μην κριθεί αυτός ο Άγιος για μένα, γιατί είμαι ανάξιος να είμαι: αλλά για τον εξαγνισμό και τον αγιασμό της ψυχής και του σώματος, και αρραβώνα για τη μελλοντική ζωή και τη βασιλεία. Είναι καλό για μένα, ακόμα κι αν προσκολληθώ στον Θεό, να εναποθέσω την ελπίδα της σωτηρίας μου στον Κύριο.

Και κάτι ακόμα:

Το μυστικό σου δείπνο σήμερα, Υιέ του Θεού, δέξου με ως μέτοχο. Δεν θα πω στους εχθρούς σου μυστικό, ούτε θα σου δώσω ένα φιλί όπως ο Ιούδας, αλλά σαν κλέφτης θα σου εξομολογηθώ: Θυμήσου με, Κύριε, στη βασιλεία σου.

Σημειώσεις:

1. Πριν από το «Κύριε, ελέησον». (40 φορές)" τα τροπάρια εμφανίζονται σύμφωνα με τον ακόλουθο κανόνα:

Αν η Κυριακή δεν είναι Μεγάλη Εορτή, τότε είναι Κυριακάτικο Τροπάριο. Αν είναι Μεγάλη, Αγρυπνία, Πολυέλεος ή Ένδοξη Εορτή, τότε είναι Εορτή Τροπάριο. σε άλλες περιπτώσεις «ελέησον ημάς, Κύριε, ελέησον ημάς...».

2. Το προσευχητάριο λέει: Τροπάριο ημέρας ή αργίας. Αν είναι Εβδομάδα, το τροπάριο της Κυριακής κατά τον τόνο. Αν όχι, αληθινά τροπάρια, τόνος 6: «Ελέησον ημάς, Κύριε...».

Την Κυριακή γίνεται πάντα Κυριακάτικο τροπάριο σύμφωνα με τον τόνο από την Οκτώηχο (το τροπάριο της Θεοτόκου από το Παράρτημα) με εξαίρεση τις δώδεκα εορτές του κυρίου.

Τις καθημερινές τροπάριο ειδικής ημέρας, αργία, ή αν όχι, τότε τροπάριο από τον εσπερινό κανόνα.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.