ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Последование ко Святому Причащению (1)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Przez modlitwy naszych świętych ojców, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, zmiłuj się nad nami. Amen.

Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duszo Prawdy, który jesteś wszędzie i wszystko dopełniasz, Skarbie dóbr i Dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiego brudu i zbaw, Dobry, dusze nasze.

Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. (Trzy razy)

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść nasze grzechy; Mistrzu, przebacz nasze winy; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości przez wzgląd na Twoje imię.

Panie, zmiłuj się. (Trzy razy)

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Ojcze nasz, który jesteś w niebie! Święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jak jest w niebie i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze długi, tak jak i my przebaczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego.

Panie, zmiłuj się. (12 razy)

Przyjdźcie, oddajmy pokłon Królowi, naszemu Bogu. (Łuk)

Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, naszym Królem Bogiem. (Łuk)

Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, Królem i Bogiem naszym. (Łuk)

I psalmy:

Psalm 22

Pan mnie karmi i niczego mi nie pozbawia. W zielonym miejscu mnie osiedlili, wychowali w spokoju na wodzie. Nawróć moją duszę, prowadź mnie drogą sprawiedliwości, przez wzgląd na Twoje imię. Choćbym chodził pośród cienia śmierci, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną, Twoja laska i Twoja laska są dla mnie pociechą. Przygotowałeś przede mną stół przeciwko tym, którzy byli dla mnie oziębliwi, namaściłeś moją głowę olejkiem, a Twój kielich upija mnie jak potężna moc. A miłosierdzie Twoje będzie mnie poślubiać po wszystkie dni mego życia i na długi czas wprowadzi mnie do domu Pańskiego.

Psalm 23

Ziemia to Pan i jej pełnia, wszechświat i wszyscy, którzy na niej żyją. Założył żywność w morzach i przygotował żywność na rzekach. Kto wstąpi na górę Pana? Albo kto stanie na miejscu Jego świętych? Ten jest niewinny w rękach i czysty w sercu, kto nie na próżno zadaje sobie duszę swoją i nie przysięga na szczere pochlebstwa. Ten otrzyma błogosławieństwa od Pana i jałmużnę od Boga, swego Zbawiciela. To jest ród szukających Pana, którzy szukają oblicza Boga Jakuba. Podnieście bramy waszych książąt i podnieście bramy wieczne; i przyjdzie Król Chwały. Kim jest ten Król Chwały? Pan jest mocny i mocny, Pan jest mocny w walce. Podnieście bramy waszych książąt i podnieście bramy wieczne, a wejdzie Król Chwały. Kim jest ten Król Chwały? Pan Zastępów, On jest Królem Chwały.

Psalm 115

Uwierzyłem, i też zawołałem, ale byłem bardzo pokorny. I powiedziałem w swoim szale: każdy człowiek jest kłamstwem. Cóż odwdzięczymy się Panu za wszystko, co odpłaciłem? Przyjmę kielich zbawienia i będę wzywał imienia Pana, zaniosę Panu swoje modlitwy przed całym Jego ludem. Śmierć Jego świętych jest chwalebna przed Panem. Panie, jestem Twoim sługą, jestem Twoim sługą i synem Twojej służebnicy; Rozerwałeś moje więzy na kawałki. Pożrę dla ciebie ofiarę chwały i w imię Pana będę wołał. Będę modlił się do Pana przed całym Jego ludem, na dziedzińcach domu Pańskiego, pośrodku ciebie, Jeruzalem.

Chwała już teraz: Alleluja, alleluja, alleluja. Chwała Tobie, Boże. (Trzy razy z trzema łukami).

Troparion, ton 8

Gardź moimi nieprawościami, Panie, narodź się z dziewicy i oczyść moje serce, tworząc cerkiew dla Twojego najczystszego Ciała i Krwi, na dole, odrzuć mnie od swojego oblicza, bez wielkiego miłosierdzia.

Chwała: Jak śmiem [stać się] niegodnym w obcowaniu z Twoimi świętymi rzeczami? Nawet jeśli ośmielę się zbliżyć do Ciebie z tymi, którzy są godni, tunika przekonuje mnie, jakbym nie niosła wieczoru, a potępienie pochodzi z mojej bardzo grzesznej duszy. Oczyść, Panie, brud mojej duszy i zbaw mnie jako Miłośnika Ludzkości.

A teraz: Wiele z moich licznych grzechów, Matko Boża, przyszło do Ciebie, o Czysta, domagając się zbawienia: nawiedź moją słabą duszę i módl się do Twojego Syna i naszego Boga, aby dał mi porzucenie nawet okrutnych uczynków, jest Błogosławiony.

[W Świętą Pięćdziesiątnicę:

Kiedy na wieczerzy rozjaśnia się chwała ucznia, wtedy niegodziwy Judasz zostaje zaćmiony miłością do pieniędzy i przez bezprawnych sędziów wydaje Ci sprawiedliwego Sędziego. Spójrz, fanatyk bogactwa, który dla tych celów użył uduszenia: uciekaj od nienasyconej duszy, tak śmiałego Nauczyciela. Dobry Panie za wszystkich, chwała Tobie.]

Psalm 50

Zmiłuj się nade mną, Boże, według wielkiego miłosierdzia swego i według mnóstwa litości swoich oczyść nieprawość moją. Przede wszystkim obmyj mnie od mojej winy i oczyść mnie od mojego grzechu; Bo znam moją winę i dźwigam na siebie grzech mój. Tylko przez Ciebie zgrzeszyłem i uczyniłem zło przed Tobą; albowiem możesz być usprawiedliwiony w swoich słowach i w każdej chwili odnieść zwycięstwo w sądzie Ty. Oto zostałem poczęty w nieprawości, a moja matka urodziła mnie w grzechach. Oto umiłowaliście prawdę; Objawiłeś mi swoją nieznaną i tajemną mądrość. Pokrop mnie hizopem, a będę oczyszczony; Obmyj mnie, a stanę się bielszy niż śnieg. W uszach moich jest radość i wesele; kości pokornych będą się radować. Odwróć oblicze swoje od moich grzechów i oczyść wszystkie moje nieprawości. Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i odnów ducha praw w moim łonie. Nie odrzucaj mnie od swojego oblicza i nie odbieraj mi Twojego Ducha Świętego. Obdarz mnie radością Twojego zbawienia i wzmocnij mnie Duchem Pańskim. Nauczę bezbożnego twojej drogi, a niegodziwość zwróci się do ciebie.

Wybaw mnie od rozlewu krwi, Boże, Boże mojego zbawienia; mój język będzie się radował Twoją sprawiedliwością. Panie, otwórz moje usta, a moje usta będą głosić Twoją chwałę. Jakbyś chciał ofiar, dałbyś je; nie lubisz ofiar całopalnych. Ofiarą dla Boga jest duch skruszony; Bóg nie pogardzi sercem skruszonym i pokornym. Pobłogosław, Panie, Syjon swoją łaską i niech odbudują się mury Jerozolimy. Zatem bądźcie zadowoleni z ofiary sprawiedliwości, ofiary i całopalenia; wtedy położą twoje cielce na ołtarzu.

Kanon, głos 2

Piosenka 1

Irmos: Chodźcie, ludzie, zaśpiewajmy pieśń Chrystusowi Bogu, który rozdzielił morze i uczył ludzi, nawet od dzieł Egipcjan, jakby był uwielbiony.

Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i odnów ducha prawego w moim łonie.

Chleb życia wiecznego niech będzie moje Najświętsze Ciało Twoje, najłaskawsze Panu, a Uczciwa Krew i uzdrowienie z różnorodnych dolegliwości.

Nie odwracaj mnie od swojego oblicza i nie odbieraj mi Twojego Ducha Świętego.

Przeklęty został skalany czynami nie do zastąpienia, niegodny jestem, Chryste, Przeczystego Ciała Twojego i Boskiej Krwi, przyjąć komunię, Jego błogosławieństwo dla mnie.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Theotokos: Dobra Ziemio, błogosławiona Oblubienico Boża, roślinna, nietknięta i zbawiająca klasa świata, udziel mi tej trucizny, abym mógł się ocalić.

Piosenka 3

Irmos: Utwierdziwszy mnie na skale wiary, pozwoliłeś ustom moim przeciw moim wrogom. Bo duch mój się raduje i zawsze śpiewa: nikt nie jest święty jak nasz Bóg i nikt nie jest bardziej sprawiedliwy niż Ty, Panie.

Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i odnów ducha prawego w moim łonie.

Daj mi, Chryste, łzy, które oczyszczają nieczystości mojego serca: ponieważ zostałem oczyszczony przez czyste sumienie, przychodzę z wiarą i bojaźnią, o Władco, aby uczestniczyć w Twoich Boskich Darach.

Nie odwracaj mnie od swojego oblicza i nie odbieraj mi Twojego Ducha Świętego.

Niech Twoje Najczystsze Ciało i Boska Krew i Duch Święty będą w moim odpuszczeniu grzechów i życiu wiecznym, Miłośniku ludzkości i wyobcowania od namiętności i smutków.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Theotokos: Najświętszy Chleb Stołu żywego, przez wzgląd na miłosierdzie z góry, przez wzgląd na to, co nadeszło, i na nowe życie świata, który daje, a teraz daj mi to, co niegodne, ze strachem przed skosztowaniem tego, a będę żył.

Piosenka 4

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.