ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Последование ко Святому Причащению (1)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Με τις προσευχές των αγίων πατέρων μας, Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός ημών, ελέησόν μας. Αμήν.

Ουράνιος Βασιλιάς, Παρηγορήτε, Ψυχή της αλήθειας, που είσαι παντού και εκπληρώνεις τα πάντα, Θησαυρό των καλών και Δότρια της ζωής, έλα να κατοικήσεις μέσα μας, και καθάρισέ μας από κάθε βρωμιά, και σώσε, ω Καλέ, τις ψυχές μας.

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (τρεις φορές)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.

Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές)

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά σου, να έρθει η βασιλεία σου, να γίνει το θέλημά σου, όπως είναι στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό.

Κύριε, ελέησον. (12 φορές)

Ελάτε, ας προσκυνήσουμε τον Βασιλιά τον Θεό μας. (Τόξο)

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά μας Θεό. (Τόξο)

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και τον Θεό μας. (Τόξο)

Και ψαλμοί:

Ψαλμός 22

Ο Κύριος με τρέφει και δεν μου στερεί τίποτα. Σε ένα καταπράσινο μέρος με εγκατέστησαν εκεί, με μεγάλωσαν με γαλήνη πάνω στο νερό. Μετατρέψτε την ψυχή μου, οδηγήστε με στο μονοπάτι της δικαιοσύνης, για χάρη του ονόματός Σου. Ακόμα κι αν περπατήσω στη μέση της σκιάς του θανάτου, δεν θα φοβηθώ κανένα κακό, γιατί είσαι μαζί μου, η ράβδος Σου και η ράβδος Σου είναι η παρηγοριά μου. Ετοίμασες τραπέζι μπροστά μου ενάντια σε εκείνους που ήταν ψυχροί απέναντί ​​μου, άλειψες το κεφάλι μου με λάδι, και το ποτήρι σου με μέθυσσε, σαν ισχυρή δύναμη. Και το έλεός Σου θα με παντρεύει όλες τις ημέρες της ζωής μου, και θα με φέρει στον οίκο του Κυρίου για πολύ καιρό.

Ψαλμός 23

Η γη είναι ο Κύριος και η πληρότητά της, το σύμπαν και όλοι όσοι ζουν σε αυτήν. Ίδρυσε τροφή στις θάλασσες και ετοίμαζε φαγητό στα ποτάμια. Ποιος θα ανέβει στο βουνό του Κυρίου; Ή ποιος θα σταθεί στη θέση των αγίων Του; Είναι αθώος στο χέρι και αγνός στην καρδιά, που δεν παίρνει την ψυχή του μάταια, και δεν ορκίζεται στην ειλικρινή του κολακεία. Αυτός θα λάβει ευλογίες από τον Κύριο και ελεημοσύνη από τον Θεό, τον Σωτήρα του. Αυτή είναι μια φυλή εκείνων που αναζητούν τον Κύριο, που αναζητούν το πρόσωπο του Θεού του Ιακώβ. Σηκώστε τις πύλες των αρχόντων σας και σηκώστε τις αιώνιες πύλες. και ο Βασιλιάς της Δόξας θα μπει. Ποιος είναι αυτός ο Βασιλιάς της Δόξας; Ο Κύριος είναι δυνατός και δυνατός, ο Κύριος είναι δυνατός στη μάχη. Σηκώστε τις πύλες των αρχόντων σας, και σηκώστε τις αιώνιες πύλες, και ο Βασιλιάς της Δόξας θα μπει. Ποιος είναι αυτός ο Βασιλιάς της Δόξας; Ο Κύριος των δυνάμεων, είναι ο Βασιλιάς της Δόξας.

Ψαλμός 115

Πίστεψα, αναφώνησα κι εγώ, αλλά ταπεινώθηκα πολύ. Και είπα μέσα στη φρενίτιδα μου: κάθε άνθρωπος είναι ένα ψέμα. Τι θα ανταποδώσουμε στον Κύριο για όλα αυτά που έχω ξεπληρώσει; Θα δεχτώ το ποτήρι της σωτηρίας, και θα επικαλεστώ το όνομα του Κυρίου, θα προσφέρω τις προσευχές μου στον Κύριο ενώπιον όλου του λαού Του. Ο θάνατος των αγίων Του είναι τιμητικός ενώπιον του Κυρίου. Ω Κύριε, είμαι ο δούλος Σου, είμαι ο δούλος Σου και ο γιος της δούλης Σου. Σκίσατε τα δεσμά μου σε κομμάτια. Θα καταβροχθίσω για σένα θυσία δοξολογίας, και στο όνομα του Κυρίου θα καλέσω. Θα προσφέρω τις προσευχές μου στον Κύριο ενώπιον όλου του λαού Του, στις αυλές του οίκου του Κυρίου, ανάμεσά σας, Ιερουσαλήμ.

Δόξα και τώρα: Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια. Δόξα σε Σένα, Θεέ. (Τρεις φορές με τρία τόξα).

Τροπάριο, ήχος 8

Καταφρόνησε τις ανομίες μου, Κύριε, από παρθένο γεννήσου, και καθάρισε την καρδιά μου, δημιουργώντας ναό στο αγνότερο Σώμα και Αίμα Σου, κάτω, πέταξέ με από το πρόσωπό Σου, χωρίς αριθμό μεγάλο έλεος.

Δόξα: Στην κοινωνία των αγίων Σου, πώς τολμώ [να γίνω] ανάξιος; Κι αν τολμήσω να Σε πλησιάσω με τους άξιους, ο χιτώνας με καταδικάζει, σαν να μην κουβαλούσα το βράδυ, και η καταδίκη βγαίνει από την πολυαμαρτωλή ψυχή μου. Καθάρισε, Κύριε, τη βρωμιά της ψυχής μου, και σώσε με, ως Εραστή της Ανθρωπότητας.

Και τώρα: Πολλές από τις πολλές αμαρτίες μου, Μητέρα του Θεού, ήρθαν σε Σένα, Αγνή, απαιτώντας τη σωτηρία: επισκέψου την αδύναμη ψυχή μου και προσευχήσου στον Υιό Σου και ο Θεός μας να με εγκαταλείψει, ακόμη και από σκληρές πράξεις, είναι ο Ευλογημένος.

[Για την Αγία Πεντηκοστή:

Όταν η δόξα του μαθητή φωτίζεται στο δείπνο, τότε ο πονηρός Ιούδας σκοτίζεται από την αγάπη για το χρήμα και προδίδει τον δίκαιο δικαστή σε Σένα από τους άνομους δικαστές. Βλέπε, ο ζηλωτής του πλούτου, που χρησιμοποίησε τον στραγγαλισμό για χάρη αυτού: φύγε από την αχόρταγη ψυχή, έναν τόσο τολμηρό Δάσκαλο. Ω καλός Κύριε για όλους, δόξα σε Σένα.]

Ψαλμός 50

Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των οικτιρμών Σου, καθάρισε την ανομία μου. Πάνω απ' όλα, πλύνε με από την ανομία μου και καθάρισε με από την αμαρτία μου. Διότι γνωρίζω την ανομία μου και φέρω την αμαρτία μου εναντίον μου. Μόνο εσύ αμάρτησα και έκανα το κακό μπροστά σου. γιατί μπορεί να δικαιωθείς στα λόγια Σου και να είσαι νικητής ανά πάσα στιγμή στην κρίση του Τυ. Ιδού, συνελήφθη εν ανομία, και η μητέρα μου με γέννησε με αμαρτίες. Ιδού, αγαπήσατε την αλήθεια. Μου αποκάλυψες την άγνωστη και μυστική σου σοφία. Πασπαλίστε με με ύσσωπο, και θα καθαριστώ. Πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. Υπάρχει χαρά και χαρά στα αυτιά μου. τα κόκαλα των ταπεινών θα χαρούν. Στρέψε το πρόσωπό σου από τις αμαρτίες μου και καθάρισε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε το πνεύμα των δικαιωμάτων στην κοιλιά μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου. Δώσε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το Πνεύμα του Κυρίου. Θα διδάξω στους κακούς τον δρόμο σου, και η κακία θα στραφεί σε σένα.

Λύστε με από την αιματοχυσία, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου. η γλώσσα μου θα χαρεί για τη δικαιοσύνη Σου. Κύριε, άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου. Σαν να ήθελες θυσίες, θα τις είχες δώσει: δεν ευνοείς τα ολοκαυτώματα. Η θυσία στον Θεό είναι ένα σπασμένο πνεύμα. Ο Θεός δεν θα περιφρονήσει μια ταπεινή και ταπεινή καρδιά. Ευλόγησε τη Σιών, Κύριε, με την εύνοιά σου, και τα τείχη της Ιερουσαλήμ να χτιστούν. Τότε να είστε ευχαριστημένοι με τη θυσία της δικαιοσύνης, την προσφορά και το ολοκαύτωμα. τότε θα βάλουν τους ταύρους σου στο βωμό.

Canon, φωνή 2

Τραγούδι 1

Ίρμος: Ελάτε, άνθρωποι, να ψάλλουμε ένα τραγούδι στον Χριστό Θεό, που χώρισε τη θάλασσα και δίδαξε τους ανθρώπους, και από το έργο των Αιγυπτίων, σαν δοξάστηκε.

Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου.

Ο άρτος της αιώνιας ζωής ας είναι δικό μου το Άγιο Σώμα Σου, το ευσπλαχνικό προς τον Κύριο, και το Τίμιο Αίμα, και η θεραπεία πολλαπλών ασθενειών.

Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μην πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου από μένα.

Ο καταραμένος έχει μολυνθεί από ακατάλληλες πράξεις, είμαι ανάξιος, Χριστέ, του Καθαρότερου Σώματος και του Θείου Αίματος Σου, να λάβω κοινωνία, την ευλογία Του σε μένα.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Θεοτόκε: Καλή Γη, ευλογημένη Νύμφη του Θεού, βλάστηση, ανέγγιχτη και σωτήρια τάξη του κόσμου, δώσε μου αυτό το δηλητήριο να σωθώ.

Τραγούδι 3

Ίρμος: Αφού με καθιέρωσες στον βράχο της πίστης, έδωσες άδεια στο στόμα μου ενάντια στους εχθρούς μου. Διότι το πνεύμα μου ευφραίνεται, πάντα ψάλλει· κανένας δεν είναι άγιος σαν τον Θεό μας, και κανένας δεν είναι πιο δίκαιος από σένα, Κύριε.

Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα στην κοιλιά μου.

Δώσε μου δάκρυα, Χριστέ, σταγόνες που καθαρίζουν τη βρωμιά της καρδιάς μου: επειδή καθαρήθηκα από καλή συνείδηση, έρχομαι με πίστη και φόβο, ω Δάσκαλε, να λάβω τα Θεία Δώρα Σου.

Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μην πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου από μένα.

Ας είναι το Αγνότατο Σώμα Σου και το Θείο Αίμα και το Άγιο Πνεύμα στην άφεση των αμαρτιών μου και στην αιώνια ζωή, Εραστή της ανθρωπότητας και αποξένωση από τα πάθη και τις θλίψεις.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Θεοτόκος: Ο Πανάγιος άρτος της ζωντανής Τραπέζης, χάριν ελέους άνωθεν, χάριν του ήλθεν, και υπέρ της νέας ζωής του κόσμου που δίνει, και τώρα δώσε μου το όμοιο του ανάξιου, με φόβο να το γευτώ, και θα ζήσω.

Τραγούδι 4

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.