Durch die Gebete unserer heiligen Väter, Herr Jesus Christus, unser Gott, erbarme dich unser. Amen.
Himmlischer König, Tröster, Seele der Wahrheit, der überall ist und alles erfüllt, Schatz der guten Dinge und Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette, oh Guter, unsere Seelen.
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Dreimal)
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser; Herr, reinige unsere Sünden; Meister, vergib unsere Sünden; Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um Deines Namens willen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Unser Vater, der du im Himmel bist! Geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel und auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schulden, so wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.
Herr, erbarme dich. (12 Mal)
Komm, lass uns den König, unseren Gott, anbeten. (Bogen)
Kommt, lasst uns anbeten und vor Christus, unserem Königsgott, niederfallen. (Bogen)
Kommt, lasst uns uns verneigen und vor Christus selbst, dem König und unserem Gott, niederfallen. (Bogen)
Und Psalmen:
Psalm 22
Der Herr ernährt mich und entzieht mir nichts. An einem grünen Ort ließen sie mich dort nieder und zogen mich in Frieden auf dem Wasser auf. Bekehre meine Seele, leite mich auf dem Weg der Gerechtigkeit, um deines Namens willen. Auch wenn ich mitten im Schatten des Todes wandele, werde ich kein Unheil fürchten, denn Du bist bei mir, Dein Stab und Deine Keule sind mein Trost. Du hast vor mir einen Tisch bereitet gegen die, die mir kalt waren, Du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, und Dein Kelch macht mich betrunken wie eine mächtige Kraft. Und deine Barmherzigkeit wird mich heiraten alle Tage meines Lebens und mich für lange Zeit in das Haus des Herrn führen.
Psalm 23
Die Erde ist der Herr und ihre Fülle, das Universum und alle, die darauf leben. Er gründete die Nahrung auf den Meeren und bereitete die Nahrung auf den Flüssen zu. Wer wird den Berg des Herrn besteigen? Oder wer wird an die Stelle seiner Heiligen treten? Er ist unschuldig in seiner Hand und rein im Herzen, der seine Seele nicht umsonst nimmt und nicht bei seiner aufrichtigen Schmeichelei schwört. Dieser wird Segen vom Herrn und Almosen von Gott, seinem Retter, erhalten. Dies ist eine Rasse derer, die den Herrn suchen, die das Angesicht des Gottes Jakobs suchen. Erhebe die Tore deiner Fürsten und erhebe die ewigen Tore; und der König der Herrlichkeit wird eintreten. Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Der Herr ist stark und stark, der Herr ist stark im Kampf. Erhebe die Tore deiner Fürsten und erhebe die ewigen Tore, und der König der Herrlichkeit wird eintreten. Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Der Herr der Heerscharen, Er ist der König der Herrlichkeit.
Psalm 115
Ich glaubte, ich rief auch, aber ich war zutiefst demütigt. Und ich sagte in meiner Raserei: Jeder Mann ist eine Lüge. Was sollen wir dem Herrn für alles zurückzahlen, was ich zurückgezahlt habe? Ich werde den Kelch der Erlösung annehmen und den Namen des Herrn anrufen, ich werde vor seinem ganzen Volk meine Gebete zum Herrn darbringen. Der Tod seiner Heiligen ist vor dem Herrn ehrenhaft. O Herr, ich bin Dein Diener, ich bin Dein Diener und der Sohn Deiner Magd; Du hast meine Fesseln in Stücke gerissen. Ich werde ein Lobopfer für dich verzehren und im Namen des Herrn rufen. Ich werde meine Gebete zum Herrn vor seinem ganzen Volk darbringen, in den Vorhöfen des Hauses des Herrn, in deiner Mitte, Jerusalem.
Ruhm, auch jetzt noch: Halleluja, Halleluja, Halleluja. Ehre sei Dir, Gott. (Dreimal mit drei Verbeugungen).
Troparion, Ton 8
Verachte meine Sünden, o Herr, sei von einer Jungfrau geboren und reinige mein Herz, indem du eine Kirche für deinen reinsten Körper und dein reinstes Blut erschaffst. Unten verwirfst du mich von deinem Angesicht, ohne große Barmherzigkeit.
Herrlichkeit: Wie kann ich es wagen, in der Gemeinschaft Deiner heiligen Dinge unwürdig zu werden? Selbst wenn ich es wage, mit denen, die würdig sind, zu Dir zu treten, überführt mich die Tunika, als ob ich den Abend nicht getragen hätte, und die Verurteilung kommt aus meiner vielsündigen Seele. Reinige, Herr, den Schmutz meiner Seele und rette mich als Liebhaber der Menschheit.
Und nun: Viele meiner vielen Sünden, Mutter Gottes, sind zu Dir gekommen, o Reiner, und fordern Erlösung: Besuche meine schwache Seele und bete zu Deinem Sohn und unserem Gott, dass er mir Verlassenheit schenkt, auch von grausamen Taten, der Gesegnete.
[Am heiligen Pfingsten:
Wenn die Herrlichkeit des Jüngers beim Abendessen erleuchtet wird, dann verfinstert sich der böse Judas durch die Liebe zum Geld und verrät dir den gerechten Richter durch die gesetzlosen Richter. Seht, der Eiferer des Reichtums, der zu diesem Zweck die Strangulation einsetzte: Fliehe vor der unersättlichen Seele, solch ein gewagter Lehrer. O guter Herr für alle, Ehre sei Dir.]
Psalm 50
Erbarme dich meiner, o Gott, gemäß deiner großen Barmherzigkeit und gemäß der Menge deiner Barmherzigkeit, reinige meine Missetat. Wasche mich vor allem von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde; Denn ich kenne meine Missetat und trage meine Sünde gegen mich. Du allein habe vor Dir gesündigt und Böses getan; denn du magst in deinen Worten gerechtfertigt sein und jederzeit im Urteil über Ty siegreich sein. Siehe, ich wurde in Ungerechtigkeit empfangen, und meine Mutter gebar mich in Sünden. Siehe, du hast die Wahrheit geliebt; Du hast mir deine unbekannte und geheime Weisheit offenbart. Besprenge mich mit Ysop, und ich werde gereinigt; Wasche mich, und ich werde weißer als Schnee sein. Es ist Freude und Fröhlichkeit in meinen Ohren; die Gebeine der Demütigen werden sich freuen. Wende dein Angesicht von meinen Sünden ab und reinige alle meine Sünden. Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere den Geist der Rechte in meinem Schoß. Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. Schenke mir die Freude Deiner Erlösung und stärke mich mit dem Geist des Herrn. Ich werde den Bösen deinen Weg lehren, und die Bosheit wird sich dir zuwenden.
Befreie mich vom Blutvergießen, o Gott, Gott meines Heils; Meine Zunge wird sich über deine Gerechtigkeit freuen. Herr, öffne meinen Mund, und mein Mund wird Dein Lob verkünden. Als ob du Opfer gewollt hättest, hättest du sie gegeben: Brandopfer magst du nicht. Das Opfer für Gott ist ein gebrochener Geist; Gott wird ein reuiges und demütiges Herz nicht verachten. Segne Zion, o Herr, mit Deiner Gunst, und mögen die Mauern Jerusalems gebaut werden. Dann freue dich über das Opfer der Gerechtigkeit, das Speisopfer und das Brandopfer; dann werden sie eure Ochsen auf den Altar legen.
Canon, Stimme 2
Lied 1
Irmos: Kommt, Leute, lasst uns ein Lied singen für Christus, Gott, der das Meer geteilt und das Volk gelehrt hat, sogar aus der Arbeit der Ägypter, als ob er verherrlicht wäre.
Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß.
Das Brot des ewigen Lebens möge dein heiliger Leib, der dem Herrn gnädig ist, mein sein, und das ehrliche Blut und die Heilung vielfältiger Leiden.
Wende mich nicht von Deiner Gegenwart ab und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.
Der Verfluchte wurde durch unersetzbare Taten befleckt. Ich bin unwürdig, o Christus, deines reinsten Leibes und deines göttlichen Blutes, die Kommunion zu empfangen, seinen Segen für mich.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Theotokos: Gute Erde, gesegnete Braut Gottes, bewachsene, unberührte und rettende Klasse der Welt, gewähre mir dieses Gift, um gerettet zu werden.
Lied 3
Irmos: Du hast mich auf dem Felsen des Glaubens gegründet und hast meinem Mund die Erlaubnis gegeben, gegen meine Feinde vorzugehen. Denn mein Geist freut sich und singt immer: Niemand ist heilig wie unser Gott, und niemand ist gerechter als Du, o Herr.
Erschaffe ein reines Herz in mir, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in meinem Schoß.
Gib mir Tränen, o Christus, Tropfen, die den Schmutz meines Herzens reinigen: Weil ich durch ein gutes Gewissen gereinigt wurde, komme ich mit Glauben und Furcht, o Meister, um an den göttlichen Gaben, die Dir gehören, teilzuhaben.
Wende mich nicht von Deiner Gegenwart ab und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir.
Lass deinen reinsten Körper und das göttliche Blut und den Heiligen Geist in meiner Vergebung der Sünden und im ewigen Leben sein, Liebhaber der Menschheit und Entfremdung von Leidenschaften und Sorgen.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Theotokos: Das Allerheiligste Brot des lebendigen Tisches, um der Barmherzigkeit von oben willen, um des Kommenden willen und für das neue Leben der Welt, die gibt, und nun gib mir das Gleiche der Unwürdigen, aus Angst, es zu schmecken, und ich werde leben.
Lied 4