Par les prières de nos saints pères, Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, aie pitié de nous. Amen.
Roi céleste, Consolateur, Âme de vérité, Qui est partout et accomplit tout, Trésor de bonnes choses et Donateur de vie, viens habiter en nous, purifie-nous de toute souillure et sauve, ô Bon, nos âmes.
Dieu Saint, Saint Puissant, Saint Immortel, aie pitié de nous. (Trois fois)
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Très Sainte Trinité, aie pitié de nous ; Seigneur, purifie nos péchés ; Maître, pardonne nos iniquités ; Saint, visite et guéris nos infirmités, à cause de ton nom.
Seigneur, aie pitié. (Trois fois)
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Notre Père, qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite, comme au ciel et sur la terre. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et remets-nous nos dettes, comme nous remettons à nos débiteurs ; et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du malin.
Seigneur, aie pitié. (12 fois)
Venez, adorons le Roi notre Dieu. (Arc)
Venez, adorons et tombons devant le Christ, notre Roi Dieu. (Arc)
Venez, inclinons-nous et tombons devant le Christ lui-même, le Roi et notre Dieu. (Arc)
Et des psaumes :
Psaume 22
Le Seigneur me nourrit et ne me prive de rien. Dans un endroit verdoyant, ils m'y ont installé, m'ont élevé en paix sur l'eau. Convertis mon âme, guide-moi sur le chemin de la justice, à cause de ton nom. Même si je marche au milieu de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal, car tu es avec moi, ton bâton et ta massue sont mon réconfort. Tu as préparé une table devant moi contre ceux qui étaient froids avec moi, tu as oint ma tête d'huile, et ta coupe m'enivre, comme une puissance puissante. Et ta miséricorde m'épousera tous les jours de ma vie et me fera entrer pour longtemps dans la maison du Seigneur.
Psaume 23
La terre est le Seigneur et sa plénitude, l'univers et tous ceux qui y vivent. Il fonda la nourriture sur les mers et prépara la nourriture sur les rivières. Qui gravira la montagne du Seigneur ? Ou qui prendra la place de ses saints ? Il est innocent dans sa main et pur dans son cœur, qui ne prend pas son âme en vain et ne jure pas par sa sincère flatterie. Celui-ci recevra les bénédictions du Seigneur, et l'aumône de Dieu, son Sauveur. C'est une race de ceux qui cherchent le Seigneur, qui cherchent la face du Dieu de Jacob. Élevez les portes de vos princes et élevez les portes éternelles ; et le Roi de Gloire entrera. Qui est ce Roi de Gloire ? Le Seigneur est fort et fort, le Seigneur est fort au combat. Élevez les portes de vos princes, et élevez les portes éternelles, et le Roi de Gloire entrera. Qui est ce Roi de Gloire ? Le Seigneur des armées, Il est le Roi de Gloire.
Psaume 115
J'ai cru, je me suis exclamé aussi, mais j'ai été profondément touché. Et j'ai dit dans ma frénésie : tout homme est un mensonge. Que devons-nous rendre au Seigneur pour tout ce que j'ai remboursé ? J'accepterai la coupe du salut, et j'invoquerai le nom du Seigneur, j'offrirai mes prières au Seigneur devant tout son peuple. La mort de ses saints est honorable devant le Seigneur. O Seigneur, je suis ton serviteur, je suis ton serviteur et le fils de ta servante ; Vous avez déchiré mes liens. Je dévorerai pour toi un sacrifice de louange, et j'invoquerai au nom du Seigneur. J'offrirai mes prières au Seigneur devant tout son peuple, dans les parvis de la maison du Seigneur, au milieu de toi, à Jérusalem.
Gloire, même maintenant : Alléluia, alléluia, alléluia. Gloire à Toi, Dieu. (Trois fois avec trois arcs).
Tropaire, ton 8
Méprise mes iniquités, ô Seigneur, naisse d'une vierge et purifie mon cœur, créant une église à ton corps et à ton sang les plus purs, en bas, chasse-moi loin de ta face, sans grande miséricorde.
Gloire : Dans la communion de Tes choses saintes, comment oserais-je [devenir] indigne ? Même si j'ose m'approcher de Toi avec ceux qui en sont dignes, la tunique me convainc, comme si je n'avais pas porté la soirée, et la condamnation vient de mon âme aux multiples péchés. Nettoie, Seigneur, la saleté de mon âme et sauve-moi, en tant qu'Amant de l'humanité.
Et maintenant : Beaucoup de mes nombreux péchés, Mère de Dieu, sont venus à Toi, ô Pure, exigeant le salut : visite mon âme faible et prie Ton Fils et notre Dieu de me donner l'abandon, même des actes cruels, est le Bienheureux.
[À la Sainte Pentecôte :
Quand la gloire du disciple s'illumine au souper, alors le méchant Judas s'assombrit par l'amour de l'argent et te livre le juste juge par les juges sans loi. Voyez, le fanatique de la richesse, qui a utilisé l'étranglement pour cela : fuyez l'âme insatiable, un Maître si audacieux. Ô bon Seigneur pour tous, gloire à Toi.]
Psaume 50
Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta grande miséricorde, et selon la multitude de tes compassions, purifie mon iniquité. Surtout, lave-moi de mon iniquité et purifie-moi de mon péché ; Car je connais mon iniquité, et j'emporte mon péché contre moi. C'est toi seul que j'ai péché et fait le mal devant toi ; car tu peux être justifié dans tes paroles et être victorieux à tout moment en jugeant Ty. Voici, j'ai été conçu dans l'iniquité, et ma mère m'a enfanté dans les péchés. Voici, tu as aimé la vérité ; Tu m'as révélé ta sagesse inconnue et secrète. Aspergez-moi d'hysope, et je serai purifié ; Lavez-moi et je serai plus blanc que la neige. Il y a de la joie et de l'allégresse dans mes oreilles ; les os des humbles se réjouiront. Détourne ta face de mes péchés et purifie toutes mes iniquités. Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle l'esprit de droit dans mon sein. Ne me rejette pas loin de ta présence et ne me retire pas ton Saint-Esprit. Donne-moi la joie de ton salut et fortifie-moi avec l’Esprit du Seigneur. J'enseignerai ta voie aux méchants, et la méchanceté se tournera vers toi.
Délivre-moi du sang versé, ô Dieu, Dieu de mon salut ; ma langue se réjouira de ta justice. Seigneur, ouvre ma bouche, et ma bouche déclarera ta louange. Comme si vous aviez désiré des sacrifices, vous les auriez donnés : vous n'aimez pas les holocaustes. Le sacrifice à Dieu est un esprit brisé ; Dieu ne méprisera pas un cœur contrit et humble. Bénis Sion, Seigneur, de ta faveur, et que les murs de Jérusalem soient reconstruits. Alors soyez satisfait du sacrifice de justice, de l'offrande et de l'holocauste ; puis ils placeront vos taureaux sur l'autel.
Canon, voix 2
Chanson 1
Irmos : Venez, peuple, chantons un chant au Christ Dieu, qui a divisé la mer et a enseigné au peuple, même à partir de l'œuvre des Égyptiens, comme s'il était glorifié.
Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle un esprit droit dans mon ventre.
Le pain de la vie éternelle que ton saint corps, très miséricordieux envers le Seigneur, soit le mien, ainsi que le sang honnête et la guérison de multiples maladies.
Ne me détourne pas de ta présence et ne me retire pas ton Esprit Saint.
Le maudit a été souillé par des actes inplaçables, je suis indigne, ô Christ, de Ton Corps Très Pur et de Ton Divin Sang, de recevoir la communion, Sa bénédiction pour moi.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Théotokos : Bonne Terre, bienheureuse Épouse de Dieu, classe végétalisée, intacte et salvatrice du monde, accorde-moi ce poison pour être sauvé.
Chanson 3
Irmos : M'ayant établi sur le rocher de la foi, tu as permis à ma bouche de parler contre mes ennemis. Car mon esprit est joyeux, chantant toujours : nul n'est saint comme notre Dieu, et nul n'est plus juste que toi, ô Seigneur.
Crée en moi un cœur pur, ô Dieu, et renouvelle un esprit droit dans mon ventre.
Donne-moi des larmes, ô Christ, des gouttes qui nettoient la souillure de mon cœur : parce que j'ai été purifié par une bonne conscience, je viens avec foi et crainte, ô Maître, participer aux divins dons qui sont les tiens.
Ne me détourne pas de ta présence et ne me retire pas ton Esprit Saint.
Que ton corps le plus pur, le sang divin et le Saint-Esprit soient dans ma rémission des péchés et dans la vie éternelle, amoureux de l'humanité et aliénant les passions et les chagrins.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Théotokos : Le Pain Très Saint de la Table vivante, pour l'amour de la miséricorde d'en haut, pour l'amour de ce qui est venu, et pour la nouvelle vie du monde qui donne, et maintenant donne-moi l'équivalent de l'indigne, avec peur d'y goûter, et je vivrai.
Chanson 4