ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje për ushtarët

Последование ко Святому Причащению (1)

↑ Pjesë e: Молитвослов православного воина (2011)← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Me lutjet e etërve tanë të shenjtë, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne. Amen.

Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që është kudo dhe plotëson gjithçka, Thesar i të mirave dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe shpëto, o i Mirë, shpirtrat tanë.

Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (tri herë)

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.

Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.

Zot, ki mëshirë. (tri herë)

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.

Ati ynë, që je në qiej! U shenjtëroftë emri yt, u bëftë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, siç është në qiell dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu.

Zot, ki mëshirë. (12 herë)

Ejani, të adhurojmë Mbretin, Perëndinë tonë. (Përkuluni)

Ejani, të adhurojmë dhe të biem përpara Krishtit, Perëndisë tonë Mbret. (Përkuluni)

Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Krishtit, Mbretit dhe Perëndisë tonë. (Përkuluni)

Dhe psalmet:

Psalmi 22

Zoti më ushqen dhe nuk më privon nga asgjë. Në një vend të blertë, më vendosën atje, më rritën në paqe mbi ujë. Ktheje shpirtin tim, më udhëzo në rrugën e drejtësisë, për hir të emrit tënd. Edhe sikur të eci në mes të hijes së vdekjes, nuk do të kem frikë nga asnjë e keqe, sepse Ti je me mua, shkopi yt dhe shkopi yt janë ngushëllimi për mua. Ti ke përgatitur para meje një tryezë kundër atyre që janë të ftohtë ndaj meje, më ke vajosur kokën me vaj dhe kupa jote më deh si një fuqi e madhe. Dhe mëshira jote do të më martojë gjatë gjithë ditëve të jetës sime dhe do të më çojë në shtëpinë e Zotit për një kohë të gjatë.

Psalmi 23

Toka është Zoti dhe plotësia e saj, universi dhe të gjithë ata që jetojnë në të. Ai krijoi ushqim në dete dhe përgatiti ushqim në lumenj. Kush do të ngjitet në malin e Zotit? Ose kush do të qëndrojë në vendin e shenjtorëve të Tij? Ai është i pafajshëm në dorë dhe i pastër në zemër, që nuk e merr shpirtin kot dhe nuk betohet për lajkat e tij të sinqerta. Ky do të marrë bekime nga Zoti dhe lëmoshë nga Perëndia, Shpëtimtari i tij. Kjo është raca e atyre që kërkojnë Zotin, që kërkojnë fytyrën e Perëndisë të Jakobit. Ngrini portat e princave tuaj dhe ngrini portat e përjetshme; dhe Mbreti i Lavdisë do të hyjë. Kush është ky Mbret i Lavdisë? Zoti është i fortë dhe i fortë, Zoti është i fortë në betejë. Ngrini portat e princave tuaj dhe ngrini portat e përjetshme dhe Mbreti i Lavdisë do të hyjë. Kush është ky Mbret i Lavdisë? Zoti i ushtrive, Ai është Mbreti i Lavdisë.

Psalmi 115

Besova, thirra edhe unë, por u përula shumë. Dhe unë thashë në furinë time: çdo njeri është një gënjeshtër. Çfarë t'i paguajmë Zotit për të gjitha ato që kam paguar? Unë do të pranoj kupën e shpëtimit dhe do të thërras emrin e Zotit, do t'i bëj lutjet e mia Zotit përpara gjithë popullit të tij. Vdekja e shenjtorëve të Tij është e nderuar para Zotit. O Zot, unë jam shërbëtori yt, unë jam shërbëtori yt dhe biri i shërbëtores sate; Ti më ke grisur lidhjet. Unë do të gllabëroj një flijim lëvdimi për ju dhe do të thërras në emër të Zotit. Unë do t'i bëj lutjet e mia Zotit përpara gjithë popullit të tij, në oborret e shtëpisë të Zotit, në mes jush, Jeruzalem.

Lavdi edhe tani: Aleluja, aleluja, aleluja. Lavdi Ty o Zot. (Tri herë me tre harqe).

Troparion, toni 8

Përçmo paudhësitë e mia, o Zot, lind nga një virgjëreshë dhe pastro zemrën time, duke krijuar një kishë për trupin dhe gjakun Tënd më të pastër, poshtë, më largo nga fytyra jote, pa numër mëshirë të madhe.

Lavdia: Në bashkësinë e gjërave të Tua të shenjta, si guxoj të [bëhem] i padenjë? Edhe sikur të guxoj të afrohem me Ty me ata që janë të denjë, tunika më dënon, sikur nuk e kam bartur mbrëmjen dhe dënimi vjen nga shpirti im shumë-mëkatar. Pastro, Zot, ndyrësinë e shpirtit tim dhe më shpëto, si një Dashnor i Njerëzimit.

Dhe tani: Shumë nga mëkatet e mia të shumta, Nënë e Zotit, kanë ardhur te Ti, o e Pastër, duke kërkuar shpëtim: vizito shpirtin tim të dobët dhe lutu Birit Tënd dhe Zoti ynë që të më lërë, qoftë edhe vepra mizore, është i Bekuari.

[Për Rrëshajën e Shenjtë:

Kur lavdia e dishepullit ndriçohet në darkë, atëherë Juda i lig errësohet nga dashuria për para dhe ju tradhton Gjykatësin e drejtë me anë të gjykatësve të paligjshëm. Shih, zelltari i pasurisë, që përdori mbytjen për këto arsye: ik shpirtin e pangopur, Mësues kaq guximtar. O Zot i mirë për të gjithë, lavdi Ty.]

Psalmi 50

Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe dhe sipas numrit të dhembshurive të tua, pastro paudhësinë time. Mbi të gjitha, më pastro nga paudhësia ime dhe më pastro nga mëkati im; Sepse e njoh paudhësinë time dhe heq mëkatin tim kundër meje. Vetëm ti kam mëkatuar dhe kam bërë të keqen para teje; sepse ju mund të justifikoheni në fjalët tuaja dhe të jeni fitimtar në çdo kohë në gjykimin e Ty. Ja, unë u ngjiz në paudhësi dhe nëna ime më lindi në mëkate. Vini re, ju e keni dashur të vërtetën; Ti më ke zbuluar urtësinë Tënde të panjohur dhe të fshehtë. Më spërkat me hisop dhe do të pastrohem; Më lani dhe do të jem më i bardhë se bora. Në veshët e mi ka gëzim dhe hare; kockat e të përulurve do të gëzohen. Largo fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe pastro të gjitha paudhësitë e mia. Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtërije shpirtin e të drejtave në barkun tim. Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. Më jep gëzimin e shpëtimit tënd dhe më forco me Frymën e Zotit. Unë do t'i mësoj të pabesëve rrugën tënde dhe ligësia do të kthehet te ti.

Më çliro nga gjakderdhja, o Perëndi, Perëndia i shpëtimit tim; gjuha ime do të gëzohet për drejtësinë tënde. Zot, hape gojën time dhe goja ime do të shpallë lëvdimin tënd. Sikur të kishe dëshiruar flijime, do t'i kishe dhënë; nuk i pëlqeni olokaustet. Sakrifica për Perëndinë është një shpirt i thyer; Perëndia nuk do të përçmojë një zemër të penduar dhe të përulur. Beko, o Zot, Sionin me hirin tënd dhe u ndërtofshin muret e Jeruzalemit. Atëherë kënaquni me flijimin e drejtësisë, me ofertën dhe me olokaustin; atëherë do t'i vendosin demat tuaj mbi altar.

Canon, zëri 2

Kënga 1

Irmos: Ejani, o njerëz, t'i këndojmë një këngë Krishtit Zot, që ndau detin dhe i mësoi njerëzit, edhe nga vepra e Egjiptasve, sikur të ishte lavdëruar.

Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim.

Buka e jetës së përjetshme qoftë i imi Trupi Yt i Shenjtë, i mëshirshëm ndaj Zotit, dhe Gjaku i ndershëm dhe shërimi i sëmundjeve të shumëfishta.

Mos më largo nga prania jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë.

I mallkuari është ndotur nga vepra të pavend, unë jam i padenjë, o Krisht, për Trupin Tënd Më të Pastër dhe Gjakun Hyjnor, të marr kungimin, bekimin e Tij për mua.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Hyjlindja: Tokë e mirë, Nusja e bekuar e Zotit, klasë bimore, e paprekur dhe shpëtimtare e botës, ma jep këtë helm të shpëtoj.

Kënga 3

Irmos: Duke më vendosur në shkëmbin e besimit, ti i ke dhënë leje gojës sime kundër armiqve të mi. Sepse fryma ime gëzohet vazhdimisht, duke kënduar; askush nuk është i shenjtë si Perëndia ynë dhe askush nuk është më i drejtë se ti, o Zot.

Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim.

Më jep lot, o Krisht, pika që pastrojnë ndyrësinë e zemrës sime: sepse jam pastruar nga një ndërgjegje e pastër, me besim dhe frikë vij, o Mjeshtër, të marr Dhuratat Hyjnore tuajat.

Mos më largo nga prania jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë.

Trupi Yt Më i Pastër, Gjaku Hyjnor dhe Shpirti i Shenjtë qofshin në faljen time të mëkateve dhe në jetën e përjetshme, Dashnor i njerëzimit dhe largim nga pasionet dhe dhimbjet.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Theotokos: Buka më e shenjtë e tryezës së gjallë, për hir të mëshirës nga lart, për hir të asaj që ka ardhur, dhe për jetën e re të botës që jep, dhe tani më jep të ngjashmen e të padenjëve, me frikën se mos e shijoj këtë, dhe unë do të jetoj.

Kënga 4

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.