ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات من أجل الجنود

Последование ко Святому Причащению (1)

↑ جزء من: Молитвослов православного воина (2011)← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

بصلوات آبائنا القديسين، أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، ارحمنا. آمين.

أيها الملك السماوي المعزي، روح الحق، الموجود في كل مكان، والمكمل كل شيء، كنز الصالحات وواهب الحياة، هلم واسكن فينا، وطهرنا من كل دنس، وخلص أيها الصالح نفوسنا.

قدوس الله، قدوس القدير، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا. (ثلاث مرات)

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

أيها الثالوث الأقدس، ارحمنا؛ يا رب طهر خطايانا. يا سيد اغفر ذنوبنا. أيها القدوس، افتقد واشفي أمراضنا، من أجل اسمك.

يا رب ارحم. (ثلاث مرات)

المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

أبانا الذي في السموات! ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم. واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة، لكن نجنا من الشرير.

يا رب ارحم. (12 مرة)

هلموا نسجد للملك إلهنا. (القوس)

هلموا نسجد ونسجد للمسيح ملكنا الله. (القوس)

هلموا نسجد ونسجد للمسيح نفسه الملك وإلهنا. (القوس)

والمزامير:

مزمور 22

الرب يطعمني ولا يحرمني شيئا. في مكان أخضر أسكنوني هناك، ورفعوني بسلام على الماء. اهد نفسي، واهدني إلى طريق البر، من أجل اسمك. حتى لو سرت في وسط ظلال الموت، لا أخاف شرًا، لأنك أنت معي، عصاك وهراوتك هما تعزيتي. هيأت أمامي مائدة ضد البردين مني، دهنت بالدهن رأسي، وأسكرتني كأسك كقوة شديدة. ورحمتك تتزوجني كل أيام حياتي، وتدخلني إلى بيت الرب مدة طويلة.

مزمور 23

الأرض هي الرب وملؤها، الكون وكل من يعيش عليها. أسس في البحار طعاما، وعلى الأنهار أعد طعاما. من يصعد إلى جبل الرب؟ أو من يقوم مكان قديسيه؟ إنه بريء في يده، طاهر القلب، لا يأخذ نفسه عبثا، ولا يقسم بتملقه الصادق. هذا ينال بركات من الرب وصدقات من الله مخلصه. هذه جنس من طالبي الرب، الذين يطلبون وجه إله يعقوب. ارفعوا أبواب رؤسائكم، وارفعوا الأبواب الأبدية. فيدخل ملك المجد. من هو هذا ملك المجد؟ الرب قوي وقوي، الرب قوي في القتال. ارفعوا أبواب رؤسائكم، وارفعوا الأبواب الأبدية، فيدخل ملك المجد. من هو هذا ملك المجد؟ رب الجنود هو ملك المجد.

مزمور 115

لقد آمنت، وهتفت أيضًا، لكنني كنت متواضعًا جدًا. وقلت في جنوني: كل إنسان كذب. ماذا نكافئ الرب عن كل ما كافيته؟ سأقبل كأس الخلاص، وسأدعو باسم الرب، وسأقدم صلاتي للرب أمام كل شعبه. موت قديسيه مكرَّم لدى الرب. يا رب، أنا عبدك، أنا عبدك وابن أمتك. لقد مزقت قيودي إلى قطع. آكل ذبيحة الحمد لك، وباسم الرب أدعو. أرفع صلاتي إلى الرب أمام كل شعبه، في ديار بيت الرب، في وسطك، يا أورشليم.

المجد، حتى الآن: هللويا، هللويا، هللويا. المجد لك يا الله. (ثلاث مرات بثلاثة أقواس).

تروباريون، نغمة 8

احتقر آثامي يا رب، ولدت من عذراء، وطهر قلبي، خالقًا هيكلًا لجسدك ودمك الأكثر نقاءً، في الأسفل، اطرحني بعيدًا عن وجهك، بلا رحمة عظيمة.

المجد: في شركة أقداسك، كيف أجرؤ أن [أصبح] غير مستحق؟ حتى لو تجرأت على الاقتراب منك مع المستحقين، فإن القميص يدينني، كما لو أنني لم أحمل المساء، وتأتي الإدانة من نفسي الكثيرة الخطايا. طهر يا رب قذارة نفسي وخلصني كمحب البشر.

والآن: إن الكثير من خطاياي الكثيرة، يا والدة الإله، قد أتت إليك أيتها النقية طالبة الخلاص: ازور نفسي الضعيفة وصلي إلى ابنك وإلى إلهنا أن يمنحني التخلي حتى عن الأعمال القاسية، هو المبارك.

[في يوم الخمسين المقدس:

عندما يستنير مجد التلميذ في العشاء، حينئذ يظلم يهوذا الشرير بحب المال، ويسلم لك القاضي العادل على يد قضاة الأثمة. انظروا، أيها الغيور على الثروة، الذي استخدم الخنق من أجل هذه: اهرب من النفس غير المشبعة، أيها المعلم الجريء. يا رب على كل خير، سبحانك.]

مزمور 50

ارحمني يا الله كعظيم رحمتك، وحسب كثرة رأفاتك طهر إثمي. قبل كل شيء اغسلني من اثمي وطهرني من خطيتي. لأني عرفت إثمي وحملت خطيتي إلي. أنت وحدك أخطأت وعملت الشر قدامك. لأنك قد تتبرر في كلماتك، وتكون منتصرًا في أي وقت في الحكم على تاي. ها أنا حبلى بالإثم وبالخطايا ولدتني أمي. ها أنت قد أحببت الحق. لقد كشفت لي حكمتك المجهولة والسرية. رشني بالزوفا فأطهر. اغسلني فأبيض أكثر من الثلج. هناك فرح وسرور في أذني. تفرح عظام المتواضعين. اصرف وجهك عن خطاياي وطهر كل آثامي. أخلق فيّ قلبًا نقيًا يا الله، وجدّد روح الحقوق في أحشائي. لا تطردني من حضرتك ولا تأخذ مني روحك القدوس. أعطني فرح خلاصك وقوّني بروح الرب. أعلم الأشرار طريقك، فيرجع الشر إليك.

نجني من الدماء يا الله إله خلاصي. يبتهج لساني بعدلك. يا رب افتح فمي فيخبر فمي بتسبيحك. كأنك تشتهي ذبائح لكنت قدمتها. لا تحبذ المحرقات. الذبيحة لله هي روح منكسرة. إن الله لا يحتقر القلب المنسحق والمتواضع. بارك صهيون يا رب برضاك، ولتبنى أسوار أورشليم. حينئذ تسر بذبيحة البر والتقدمة والمحرقة. فيضعون عجولكم على المذبح.

كانون، صوت 2

الأغنية 1

إرموس: تعالوا أيها الناس لنغني ترنيمة للمسيح الله الذي شق البحر وعلم الشعب حتى من عمل المصريين كأنه تمجد.

اصنع فيّ قلبًا نقيًا يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في بطني.

خبز الحياة الأبدية، جسدك القدوس، المتحنن على الرب، يكون لي، والدم الأمين، وشفاء الأمراض المتعددة.

لا تطردني من وجهك، ولا تأخذ مني روحك القدوس.

لقد تنجّس الملعون بأعمال لا تعوض، وأنا غير مستحق أيها المسيح، من جسدك الطاهر ودمك الإلهي، أن أتناول بركته لي.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

والدة الإله: أيتها الأرض الطيبة، يا عروس الله المباركة، أيتها الطبقة النباتية، التي لم يمسها أحد، والمخلصة في العالم، إمنحيني هذا السم لكي أخلص.

الأغنية 3

إرموس: بعد أن ثبتني على صخرة الإيمان، سمحت لفمي ضد أعدائي. لأن روحي تبتهج وترنم في كل حين: ليس قدوس مثل إلهنا، ولا أحد بار أكثر منك يا رب.

اصنع فيّ قلبًا نقيًا يا الله، وروحًا مستقيمًا جدّد في بطني.

أعطني أيها المسيح دموعاً قطرات تطهر قذارة قلبي: لأني قد تطهرت بضمير صالح، آتي أيها المعلم بالإيمان والخوف لأتناول هداياك الإلهية.

لا تطردني من وجهك، ولا تأخذ مني روحك القدوس.

ليكن جسدك الطاهر، والدم الإلهي، والروح القدس في مغفرة الخطايا، وفي الحياة الأبدية، محب البشر، والغربة عن الأهواء والأحزان.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

والدة الإله: الخبز الأقدس للمائدة الحية، من أجل الرحمة التي من فوق، من أجل ما جاء، ومن أجل الحياة الجديدة للعالم الذي يعطي، والآن أعطني مثل غير المستحقين، مع خوف أن أذوق هذا، فسأحيا.

الأغنية 4

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.