Nous te remercions, Christ notre Dieu, car tu nous as remplis de tes bénédictions terrestres ; Ne nous prive pas de ton Royaume céleste, mais comme tu es venu au milieu de tes disciples, Sauveur, leur donnant la paix, viens à nous et sauve-nous.
+ Mais comme tu es venu parmi tes disciples, ô Sauveur, en leur donnant la paix, viens à nous et sauve-nous. Les paroles de la prière nous renvoient à l'Évangile de Luc, qui décrit comment, alors que les disciples discutaient du témoignage étonnant de Luc et Cléopas sur la rencontre avec le Seigneur ressuscité, Jésus lui-même se tenait au milieu d'eux et leur dit : la paix soit avec vous, puis, pour les convaincre de l'authenticité de sa résurrection, il prit les poissons et les rayons de miel donnés par les disciples et mangea devant eux (voir : Luc 24 : 36-43).
Ainsi, dans cette prière, nous remercions le Seigneur de nous avoir comblés de nourriture et de boisson, et nous lui demandons de ne pas nous priver de son Royaume céleste.