ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons for the Departed

Песнь 9

↑ Part of: Канон за единоумершего (об усопшем)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

إيرموس: ارتعدت السماوات من هذا، وأذهلت أقاصي الأرض، لأن الله ظهر كإنسان في الجسد، وكان رحمك أوسع السماوات. هكذا يعظمونك يا والدة الإله، الملائكة وشعب البيروقراطية.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

يا يسوع إلهي مخلصي آدملي، رفعت الجريمة وذقت الموت، ليتحرر منها الناس أيها الرحوم. ونسألك أيها الرحمن الرحيم: ارقد بسلام، فهو صالح، في قصور أوليائك، إنه وحده الصالح الرحيم.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

ليس أحد أيها الرحيم لم يخطئ بين الناس إلا أنت وحدك يا ​​يسوع المسيح الرافع خطايا العالم أجمع. وأيضًا، بعد أن طهرت عبدك من الخطايا، ثبت في أعمالك المقدسة، لأنك تعطي حياة وسلامًا ونورًا وفرحًا لكل من أرضاك.

المجد: تعجبت الطبيعة البشرية كلها كيف أن هذا الابن الوحيد من الآب الذي لا بداية له قد تجسد من العذراء بعمل الروح القدس، فتألمت كإنسان ومت حياً. هكذا، الذي رحل عنا الآن، نطلب إليك بإلحاح، في أرض الأحياء، ليسكن صالحًا.

والآن: نسميك العروس، الكلية الطهارة، الآب غير المرئي، وأم الابن، المتجسد بالروح القدس، ونقدم لك كتاب صلاة لعبدك الراحل: نقدم لك الأئمة المساعدين، أيها الناس على الأرض، ونغني بالحب نعظمك (ينحني).

إنه يستحق أن نأكل مثلك المبارك حقًا ، والدة الإله ، المباركة والطاهرة وأم إلهنا. أيها الكروب الأكرم، والسيرافيم المجيد بلا مقارنة، بغير فساد الله الكلمة، الذي ولدت والدة الإله الحقيقية، نعظمك.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.