ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Κανόνες για τους κεκοιμημένους

Песнь 9

↑ Μέρος του: Канон за единоумершего (об усопшем)← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ίρμος: Οι ουρανοί τρόμαξαν με αυτό, και τα πέρατα της γης θαύμασαν, γιατί ο Θεός εμφανίστηκε ως άνθρωπος στη σάρκα, και η μήτρα Σου ήταν η πιο ευρύχωρη από τους ουρανούς. Έτσι μεγεθύνουν Εσένα, τη Μητέρα του Θεού, τους Αγγέλους και τους ανθρώπους της γραφειοκρατίας.

Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.

Ιησού, Θεέ μου, Σωτήρα, Άνταμλε, αφαίρεσες το έγκλημα και γεύτηκες το θάνατο, για να ελευθερωθούν οι άνθρωποι από αυτό, ω Ελεήμων. Επιπλέον, προσευχόμαστε σε Σένα, Ελεήμονα: αναπαύσου εν ειρήνη, γιατί είναι Καλός, στα ανάκτορα των αγίων Σου, γιατί Αυτός μόνο είναι πανάγαθος και ελεήμων.

Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.

Δεν υπάρχει κανένας, Ελεήμονες, που να μην έχει αμαρτήσει μεταξύ των ανθρώπων, εκτός από Εσύ μόνο, Ιησού Χριστέ, άρει τις αμαρτίες όλου του κόσμου. Επιπλέον, αφού καθάρισες τον δούλο Σου από τις αμαρτίες, εδραιώσου στα άγια έργα Σου: Διότι δίνεις ζωή και ειρήνη, και φως και χαρά σε όλους όσους σε ευαρέστησαν.

Δόξα: Όλη η ανθρώπινη φύση θαύμασε με το πώς αυτός ο Μονογενής Υιός του Πατέρα χωρίς Αρχή πήρε σάρκα από την Παρθένο μέσω της δράσης του Αγίου Πνεύματος, και υπέφερες σαν άνθρωπος και πέθανες αναζωπυρώνοντας. Έτσι, Αυτός που τώρα έφυγε από εμάς, προσευχόμαστε επιμελώς σε Σένα, στη γη των ζωντανών, ως Καλό, να κατοικεί.

Και τώρα: Σε ονομάζουμε Νύφη, Αγνότατη, τον Αόρατο Πατέρα, και Μητέρα του Υιού, του ενσαρκωμένου από το Άγιο Πνεύμα Σου, και Σου προσφέρουμε ένα βιβλίο προσευχής για τον αναχωρηθέντα υπηρέτη Σου: Σου προσφέρουμε βοηθό Ιμάμηδες, λαούς της γης, και τραγουδώντας με αγάπη Σε μεγαλοποιούμε (τόξο).

Αξίζει να τρώγεσαι ως η αληθινά ευλογημένη Εσένα, η Μητέρα του Θεού, η Παναγία και Άμωμη και η Μητέρα του Θεού μας. Το τιμιότατο Χερουβείμ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ, χωρίς τη διαφθορά του Θεού Λόγου, που γέννησε την πραγματική Μητέρα του Θεού, Σε μεγαλύνουμε.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.