ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Песнь 9

↑ Part of: Канон за болящего← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: На планината Синај, Мојсеј те виде во грмушката, неизгорена од огнот на Божеството, зачнат во утробата; Даниел личеше на неисечена планина, растителен стап, извика Исаија од коренот на Давид.

Рефрен: Милостив Господи, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

О извор на живот, милосрдно давател, Христе, не оттргнувај го лицето од нас. Олеснете ја болеста на вознемирената болест и подигнете го Авгар како Тадеј, за да ве прослави секогаш заедно со Отецот и Светиот Дух.

Рефрен: Милостив Господи, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Верувајќи во гласот на Евангелието, Го бараме Твоето ветување, Христе: моли, зборувај и ќе ти се даде. Така и сега Ти се молиме, стани од постелата на здравјето, победен од жестока болест, за да се возвеличиш заедно со нас.

Слава: Измачен од болест, внатре со невидливи рани, Тебе вика, Христе, со нас, не кон нас, Господи, не заради нас, зашто сите сме исполнети со гревови, туку на Твојата Мајка и Молитвите на Претечата дај ѝ исцелување на болните, за сите да те возвеличиме.

И сега: Пречиста Богородице, со сите светии Те повикуваме, со ангелите и архангелите, со пророците и патријарсите, со апостолите, со светиите и праведниците, молејќи Му се на Христа Бога наш Здравје на болните, сите да те величаме.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.