ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières pour les malades

Песнь 9

↑ Fait partie de: Канон за болящего← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Sur le mont Sinaï, Moïse t'a vu dans le buisson, non brûlé par le feu de la Divinité, conçu dans le sein maternel ; Daniel ressemblait à une montagne intacte, à un bâton végétal, criait Isaïe depuis la racine de David.

Refrain : Seigneur miséricordieux, écoute la prière de tes serviteurs qui te prient.

Ô source de vie, donneur de miséricorde, ô Christ, ne détourne pas ton visage de nous. Soulagez la maladie de la maladie troublée et élevez Abgar comme Thaddeus, afin qu'il puisse toujours vous glorifier, avec le Père et le Saint-Esprit.

Refrain : Seigneur miséricordieux, écoute la prière de tes serviteurs qui te prient.

Croyant à la voix de l'Évangile, nous recherchons ta promesse, ô Christ : demande, parle, et elle te sera donnée. Ainsi, même maintenant, nous Te prions, lève-toi du lit de santé, vaincu par une maladie féroce, afin que Tu sois magnifié avec nous.

Gloire : Tourmenté par la maladie, à l'intérieur de blessures invisibles, Il crie vers Toi, Christ, avec nous, pas vers nous, Seigneur, pas pour nous, car nous sommes tous remplis de péchés, mais donne à Ta Mère et aux prières du Précurseur la guérison des malades, afin que nous puissions Vous magnifier tous.

Et maintenant : Très Pure Mère de Dieu, avec tous les saints que nous t'invoquons, avec les anges et les archanges, avec les prophètes et les patriarches, avec les apôtres, avec les saints et les justes, priant le Christ notre Dieu Santé aux malades, puissions-nous tous te magnifier.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.