ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Nebo a zem boli z toho zdesené a boli ohromené na konci, pretože Boh sa zjavil ako človek v tele a Tvoje lono bolo najpriestrannejšie v Nebi. Takto sú Thea, Matka Božia, anjeli a ľudia z radov zveľaďovaní.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Tajomstvo hĺbky Tvojho Narodenia desí anjelskú myseľ, Panna, a Tvoja najčistejšia ikona odháňa démonov, ktorí sa neznesú pozerať na jej silu, utekajú a miznú. Láskavo sa ti klaniame a bozkávame a velebíme ťa, Matka Božia.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Poďte všetci, klaňajme sa, padnime a vyvyšujme Matku Božiu, ktorá na nás vzhliadla, pokorných, ktorá je hladná po dobrom a ktorá s nami uzavrela zmluvu milosrdenstva v podobe svojej zázračnej ikony.

Sláva: Panna Mária, nádej kresťanov, daj nášmu pokoleniu svoje milosrdenstvo, ktorý si bol naším otcom, prikry nás a ochraňuj od všetkého zlého.

A teraz: Ó, nadovšetko milosrdný pomocník kresťanov, jazyk človeka a anjelov o tebe nemôže primerane spievať, ako sú všetky najčestnejšie a najslávnejšie pozemské stvorenia, ale milosrdne prijmi túto modlitbu, ktorú ti prinášame a vždy nás zachráň, lebo sme v teba vložili svoju dôveru.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.