ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Nebe a země se tím zděsily a byly ohromeny koncem, protože Bůh se zjevil jako člověk v těle a Tvé lůno bylo nejprostornější v Nebi. Tak jsou Thea, Matka Boží, andělé a lidé z řad umocněni.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Tajemství hloubky Tvého Narození děsí andělskou mysl, Panno, a Tvá nejčistší ikona zahání démony, kteří se nemohou dívat na její sílu, utíkají a mizí. Laskavě se ti klaníme a líbáme a velebíme Tě, Matko Boží.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Pojďte všichni, uctívejte, klesejte a vyvyšujte Matku Boží, která shlédla na nás, pokorné, která hladoví po dobru a která s námi uzavřela smlouvu milosrdenství v podobě své podivuhodné ikony.

Sláva: Panno Maria, naděje křesťanů, dej našemu rodu své milosrdenství, který jsi byl naším otcem, přikryj nás a chraň nás od všeho zlého.

A nyní: Ó milosrdný pomocníku křesťanů, jazyk člověka a andělů o tobě nemůže dostatečně zpívat, jako jsou všechna nejčestnější a nejslavnější pozemská stvoření, ale přijmi milosrdně tuto modlitbu, kterou k tobě přinášíme, a vždy nás zachraň, protože jsme v tebe vložili svou důvěru.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.