ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ίρμος: Ο ουρανός και η γη τρομοκρατήθηκαν με αυτό και έμειναν κατάπληκτοι στο τέλος, γιατί ο Θεός εμφανίστηκε ως άνθρωπος κατά τη σάρκα και η μήτρα Σου ήταν η πιο ευρύχωρη του ουρανού. Έτσι η Θέα, η Θεομήτορα, οι Άγγελοι και οι άνθρωποι των τάξεων μεγεθύνονται.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Το μυστήριο του βάθους της Γέννησης Σου τρομάζει τον αγγελικό νου, Παρθένε, και η αγνότατη εικόνα Σου διώχνει τους δαίμονες, που δεν αντέχουν να κοιτάξουν τη δύναμή της, τρέχουν και εξαφανίζονται. Σε προσκυνούμε ευγενικά και σε φιλούμε και Σε μεγαλοποιούμε, Μητέρα του Θεού.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Ελάτε όλοι εσείς, να προσκυνήσουμε, να πέσουμε κάτω και να υψώσουμε τη Μητέρα του Θεού, που μας κοίταξε, την ταπεινή, που πεινάει για τα καλά και που έχει συνάψει διαθήκη ελέους μαζί μας στην εμφάνιση της θαυμαστής εικόνας Της.

Δόξα: Παναγία, ελπίδα των Χριστιανών, χάρισε στο γένος μας το έλεός σου, που ήταν πατέρας μας, σκέπασε και φύλαξέ μας από κάθε κακό.

Και τώρα: Ω Πανάγαθος Βοηθός των Χριστιανών, η γλώσσα του ανθρώπου και των αγγέλων δεν μπορεί να σε ψάλλει επαρκώς, όπως είναι όλα τα πιο αξιόλογα και πιο ένδοξα γήινα πλάσματα, αλλά δέξου αυτήν την ελεήμονα την προσευχή που φέρνουμε σε Σένα και πάντα σώσε μας, γιατί έχουμε εναποθέσει την εμπιστοσύνη μας σε Σένα.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.