ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 9

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos : Le ciel et la terre ont été horrifiés par cela et ont été étonnés à la fin, car Dieu est apparu comme un homme dans la chair et ton sein était le plus spacieux du ciel. Ainsi, Théa, la Mère de Dieu, les Anges et le peuple des rangs sont magnifiés.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Le mystère des profondeurs de Ta Nativité terrifie l'esprit angélique, ô Vierge, et Ton icône la plus pure chasse les démons, qui ne supportent pas de regarder sa puissance, ils courent et disparaissent. Nous vous inclinons gentiment, vous embrassons et vous magnifions, la Mère de Dieu.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Venez tous, adorons, tombons et exaltons la Mère de Dieu, qui nous a regardés, nous les humbles, qui avons faim de bien et qui a conclu avec nous une alliance de miséricorde sous l'apparence de sa merveilleuse icône.

Gloire : Vierge Marie, espérance des chrétiens, accorde à notre race ta miséricorde, qui fut notre père, couvre-nous et garde-nous de tout mal.

Et maintenant : Ô Tout Miséricordieux Aide des Chrétiens, la langue des hommes et des anges ne peut pas te chanter de manière adéquate, comme le sont toutes les créatures terrestres les plus honorables et les plus glorieuses, mais accepte avec miséricorde cette prière que nous t'apportons et sauve-nous toujours, car nous avons placé notre confiance en Toi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.