Irmos: Tento ustanovený a svätý deň, jedna sobota je Kráľ a Pán, sviatok je sviatok a triumf je triumf, a velebme Krista navždy.
Preklad 2. Tento deň, poznačený, svätý,
Jeden zo sabatu* je kráľom aj pánom,
Prázdniny sú prázdniny
A triumf je z osláv:
V tento deň navždy dobrorečíme Kristovi.
*Podľa židovských správ je toto „prvý deň po sabate“ (Matúš 28:1), ktorý sa zázračne stal dňom Kristovho vzkriesenia a nazýva sa „kráľom“ všetkých dní.
Refrén: Kristus vstal z mŕtvych.
Príďte, nové zrodenie viniča, Božia radosť, v špeciálnych dňoch zmŕtvychvstania, poďme mať účasť na Kráľovstve Kristovom, spievajúc Ho ako Boha navždy.
Preklad 2. Príď, nový plod viniča,
Božská radosť
Deň vzkriesenia je významný
Pripojme sa ku Kráľovstvu Kristovmu,
Chváliť Ho ako Boha navždy.
Refrén: Kristus vstal z mŕtvych.
Pozdvihni svoje oči, ó, Sion, a pozri: hľa, tvoje deti prišli k tebe ako svetlo jasné svetlo, od západu, od severu, od mora a od východu, v tebe žehnajúc Krista naveky.
Preklad 2. Zdvihni oči, Sion, a rozhliadni sa okolo seba:
Lebo hľa, prišli k tebe ako božské svetlá,
A od západu a severu a mora,
Vaše deti a z východu,
Požehnanie Krista vo vás navždy.
Refrén: Najsvätejšia Trojica, Bože náš, sláva Tebe.
Všemohúci Otec a Slovo a Duša, tri prirodzenosti spojené vo všetkých hypostázach, Podstatná a Božská, sme v Tebe pokrstení a žehnáme Ti na všetky veky.
Preklad 2. Otče všemohúci, Slovo Božie a Duch Svätý,
V troch osobách je jedna Príroda,
Najvyšší esencie aj božstva,
V Tvojom mene sme boli pokrstení,
Žehnáme vám v každom veku.
Sláva: Ty si prišiel na svet, Pane, Panna Matka Božia, a rozpustil si lono pekla, darujúc nám vzkriesenie smrteľníkov: velebme ho teda navždy.
A teraz: Tvoj Syn, Panna, zvrhnúc celú moc smrti nás svojím zmŕtvychvstaním ako mocný Boh povýšil a zbožštil. Navyše Ho navždy chválime.
Na katavasiya opäť irmos: Toto je ustanovený a svätý deň, jedna sobota je Kráľ a Pán, sviatok je sviatok a triumf je triumf a velebme Krista navždy.
Kristus vstal z mŕtvych, šliape smrť a dáva život tým, ktorí sú v hroboch. (trikrát)