Chorus: My soul magnifies the One who was resurrected three days from the grave of Christ, the Giver of Life.
Translation 2. My soul magnifies Christ, the Giver of Life, who rose from the grave on the third day.
Irmos: Shine, shine, new Jerusalem: for the glory of the Lord has risen upon you. Rejoice now and be glad, O Zion, but You, Pure One, rejoice, O Mother of God, about the rise of Your Nativity.
Translation 2. Shine, shine, O new Jerusalem:
For the glory of the Lord has shone upon you;
Now rejoice and be glad, O Zion!
You, enjoy, Pure Mother of God,
By the Resurrection of the One born of You.
Chorus: My soul magnifies the will of the one who suffered and was buried and who rose from the grave three days ago.
Translation 2. My soul magnifies the will of the one who suffered, and who was buried, and who rose from the grave for three days.
Irmos: Shine, shine, new Jerusalem: for the glory of the Lord has risen upon you. Rejoice now and be glad, O Zion, but You, Pure One, rejoice, O Mother of God, about the rise of Your Nativity.
Chorus: Christ the new Easter, living Sacrifice, Lamb of God, take away the sins of the world.
Translation 2. Christ is the new Passover, the Sacrifice for the life of the world, the Lamb of God who takes away the sins of the world.
O divine, O dear, O Thy sweetest voice! For you have truly promised to be with us until the end of the age, O Christ: for His faithfulness, His affirmation of hope, we rejoice.
Translation 2. Oh, divine voice! Oh, kind voice!
Oh, how sweet your voice was!
When you did not falsely promise to be with us,
Until the end of the ages, Christ!
That voice we, the faithful, is like an anchor,
We rejoice in having hope.
Chorus: The angel cries with more grace: pure Virgin, rejoice, and again I say, rejoice: Your Son is risen three days from the grave, and raised up the dead, people, rejoice.
Translation 2. The angel called to the Blessed One: “Pure Virgin, rejoice!” And again I say to the river: “Rejoice! Your Son rose from the grave on the third day and raised up the dead; people, have fun!”
O divine, O dear, O Thy sweetest voice! For you have truly promised to be with us until the end of the age, O Christ: for His faithfulness, His affirmation of hope, we rejoice.
Chorus: Thou hast awakened, having fallen asleep, dead from eternity, roaring royally, like the lion of Judah.
Translation 2. You have awakened, having fallen asleep, the dead from eternity, roaring royally, like the lion of the tribe of Judah.
O divine, O dear, O Thy sweetest voice! For you have truly promised to be with us until the end of the age, O Christ: for His faithfulness, His affirmation of hope, we rejoice.
Chorus: Magdalene Mary came to the tomb, and saw Christ, asking a heli-master.
Translation 2. Magdalene Mary ran to the tomb and, seeing Christ as a gardener, asked.
O divine, O dear, O Thy sweetest voice! For you have truly promised to be with us until the end of the age, O Christ: for His faithfulness, His affirmation of hope, we rejoice.
Chorus: The angel showered the wives crying: stop crying, for Christ is risen.
Translation 2. The angel, surrounded by brilliance, cried out to the wives: “Stop crying, for Christ has risen!”
O divine, O dear, O Thy sweetest voice! For you have truly promised to be with us until the end of the age, O Christ: for His faithfulness, His affirmation of hope, we rejoice.
Chorus: Christ is risen, trampling death, and raising the dead, people rejoice.
Translation 2. Christ is risen, having trampled down death, and raised up the dead; people, have fun!
O great and most holy Easter, Christ! About wisdom, and the Word of God, and power! Give us the opportunity to partake of You, in the uneven days of Your Kingdom.
Translation 2. Oh, great and most sacred Easter, Christ!
O Wisdom, the Word of God and That Power!
Give us something better
You should join
In the unfading day of Your Kingdom.
Chorus: Today every creature rejoices and rejoices, for Christ is risen and hell has been captivated.
Translation 2. On this day every creature rejoices and rejoices, for Christ has risen and hell has been captured.
O great and most holy Easter, Christ! About wisdom, and the Word of God, and power! Give us the opportunity to partake of You, in the uneven days of Your Kingdom.
Chorus: Today is the Lord of the captivity of hell, who has raised up the enemies who have been possessed from all eternity.
Translation 2. On this day the Lord captivated hell, raising up prisoners whom it had held in cruel captivity for centuries.
O great and most holy Easter, Christ! About wisdom, and the Word of God, and power! Give us the opportunity to partake of You, in the uneven days of Your Kingdom.
Chorus: My soul magnifies the power of the Trinitarian and Indivisible Divinity.
Translation 2. My soul magnifies the power of the Trinitarian and Undivided Godhead.
O great and most holy Easter, Christ! About wisdom, and the Word of God, and power! Give us the opportunity to partake of You, in the uneven days of Your Kingdom.
Chorus: Rejoice, Virgin, rejoice, rejoice, Blessed One, rejoice, Most Glorified One: Your Son is risen three days from the grave.
Translation 2. Rejoice, Virgin, rejoice, rejoice, Blessed One, rejoice, Most Glorified One! For Your Son rose on the third day from the grave.
O great and most holy Easter, Christ! About wisdom, and the Word of God, and power! Give us the opportunity to partake of You, in the uneven days of Your Kingdom.
Chorus: My soul magnifies the One who was resurrected three days from the grave of Christ, the Giver of Life.
Theotokos: I agree, Virgin, we bless you faithfully: Rejoice, door of the Lord, rejoice, animated city; Rejoice, even for our sake the light has now arisen from You, born from the dead of the resurrection.
Chorus: My soul magnifies the will of the one who suffered and was buried, and of Him who rose from the grave three days ago.
Theotokos: Rejoice and rejoice, O Divine Door of Light: for Jesus entered into the tomb and rose up, shining brighter than the sun, and illuminating all the faithful, God-happy Lady.
Chorus: My soul magnifies the One who was resurrected three days from the grave of Christ, the Giver of Life.
Irmos: Shine, shine, new Jerusalem: for the glory of the Lord shines upon you, rejoice now and be glad, O Zion! You, Pure One, rejoice, O Mother of God, about the rise of Your Nativity.
Exapostilary
Having fallen asleep in the flesh, as if dead, the King and Lord, Thou art resurrected for three days, raised Adam from aphids, and abolished death: Passover of incorruption, salvation of the world. (Thrice)
Easter verses, tone 5:
Verse: Let God rise again, and let His enemies be scattered.
The sacred Easter has appeared to us today, the new holy Easter, the mysterious Easter, the all-honorable Easter. Easter Christ the Deliverer, Immaculate Easter, Great Easter, Easter of the faithful. Easter opens the doors of heaven to us. Easter sanctifying all the faithful.
Verse: Like smoke disappears, let them disappear.
Come from the vision of the woman who brought good news, and cry to Zion: receive from us the joys of the Annunciation, the Resurrection of Christ: show off, rejoice and rejoice, O Jerusalem, having seen the King Christ from the tomb, as the groom is happening.
Verse: So let sinners perish from the face of God, and let righteous women rejoice.
The myrrh-bearing women, in the deep morning, presented themselves to the tomb of the Giver of Life, found an Angel sitting on a stone, and told them, saying: Why are you looking for Zhivago with the dead? Why are you crying about the imperishable aphids? Go, preach to His disciples.
Verse: This day which the Lord has made, let us rejoice and be glad on it.
Red Easter, Easter, Lord's Easter! The all-honorable Easter has risen for us. Easter, let us embrace each other with joy. O Easter! Deliverance of sorrow, for from the grave this day, as Christ has risen from the palace, fill the women with joy, the verb: preach as an apostle.
Glory, and now, tone 5: The day of Resurrection, and let us be enlightened with triumph, and embrace each other. Let us cry, brethren, and forgive all those who hate us through the Resurrection, and thus we cry: Christ is risen from the dead, having trampled down death and given life to those in the tombs.
Christ rose from the dead, trampling down death and giving life to those in the tombs. (Thrice)