Ирмос: Овој назначен и свет ден, една сабота е Цар и Господ, празникот е празник и триумфот е триумф, и да Го благословуваме Христос засекогаш.
Превод 2. Овој ден, одбележан, свет,
Еден од саботата* е и цар и господар,
Празниците се празник
А триумфот е од прославите:
На овој ден Го благословуваме Христос засекогаш.
*Според еврејските извештаи, ова е „првиот ден по саботата“ (Матеј 28:1), кој, на чудесен начин стана ден на Христовото Воскресение, се нарекува „цар“ на сите денови.
Хор: Христос воскресна од мртвите.
Дојдете, новото раѓање на лозата, Божествената радост, во посебните денови на Воскресението, да се причестиме со Царството Христово, пеејќи Го како Бог засекогаш.
Превод 2. Дојди, нов плод на лозата,
Божествена радост
На денот на Воскресението е значаен
Да се придружиме на Царството Христово,
Фалувајќи Го како Бог засекогаш.
Хор: Христос воскресна од мртвите.
Подигни ги очите наоколу, Сионе, и види: ете, твоите деца дојдоа кај тебе како богосветла светилка, од запад и од север, и од морето и од исток, во тебе благословувајќи го Христа засекогаш.
Превод 2. Крени ги очите, Сионе, и погледни наоколу:
Зашто, ете, тие дојдоа кај вас како божествени светла,
И од запад, и од север и од морето,
Вашите деца, и од исток,
Благословувајќи го Христос во тебе засекогаш.
Хор: Пресвета Троица, Боже наш, слава Ти.
Оче Семоќен, и Слово и Душа, трите природи соединети во сите ипостаси, Суштинскиот и Божествениот, во Тебе се крстиме и Те благословуваме во сите векови.
Превод 2. Отец Семоќен, Слово Божјо и Светиот Дух,
Во три лица постои една Природа,
Врховниот и на суштината и на божеството,
Во Твое име се крстивме,
Ве благословуваме во сите векови.
Слава: Ти дојде во светот, Господи, Богородице Дево, и ја распушти утробата на адот, дарувајќи ни воскресение на смртниците: затоа да Го благословуваме засекогаш.
И сега: Откако ја фрли сета сила на смртта, Твојот Син, Дева, со Неговото воскресение, како моќниот Бог, нè воздигна и нè обожи. Покрај тоа, ние Го фалиме засекогаш.
На катавасија повторно ирмос: Ова е назначениот и свет ден, една сабота е Цар и Господ, празникот е празник и триумфот е триумф, и да Го благословуваме Христос засекогаш.
Христос Воскресна од мртвите, ја гази смртта и им дава живот на оние во гробовите. (Три пати)