Ίρμος: Αυτή η ορισμένη και άγια ημέρα, ένα Σάββατο είναι ο Βασιλεύς και Κύριος, η αργία είναι αργία και θρίαμβος είναι θρίαμβοι, και ας ευλογούμε τον Χριστό για πάντα.
Μετάφραση 2. Αυτή η μέρα, σηματοδοτημένη, ιερή,
Ένας από το Σάββατο* είναι και βασιλιάς και κύριος,
Οι διακοπές είναι διακοπές
Και ο θρίαμβος είναι από γιορτές:
Την ημέρα αυτή ευλογούμε τον Χριστό για πάντα.
*Σύμφωνα με εβραϊκές αφηγήσεις, αυτή είναι η «πρώτη ημέρα μετά το Σάββατο» (Ματθαίος 28:1), η οποία, ως εκ θαύματος, ως ημέρα της Ανάστασης του Χριστού, ονομάζεται «βασιλιάς» όλων των ημερών.
Χορωδία: Χριστός Ανέστη εκ νεκρών.
Ελάτε, η νέα γέννηση του αμπελιού, η Θεία χαρά, τις ιδιαίτερες ημέρες της Ανάστασης, ας μεταλάβουμε τη Βασιλεία του Χριστού, τραγουδώντας Τον ως Θεό για πάντα.
Μετάφραση 2. Έλα, νέος καρπός της αμπέλου,
Θεία χαρά
Η ημέρα της Ανάστασης είναι σημαντική
Ας προσχωρήσουμε στη Βασιλεία του Χριστού,
Δοξάζοντάς Τον ως Θεό για πάντα.
Χορωδία: Χριστός Ανέστη εκ νεκρών.
Σήκωσε τα μάτια σου τριγύρω, Σιών, και δες: ιδού, τα παιδιά σου ήρθαν σε σένα σαν θεόφωτος φωτιστής, από τη δύση και τον βορρά, και τη θάλασσα, και την ανατολή, μέσα σου να ευλογείς τον Χριστό για πάντα.
Μετάφραση 2. Σήκωσε τα μάτια σου, ω Σιών, και κοίτα τριγύρω:
Διότι, ιδού, ήρθαν σε σένα σαν θεϊκά φώτα,
Και από τη δύση, και το βορρά, και τη θάλασσα,
Τα παιδιά σου και από την ανατολή,
Ευλογείτε τον Χριστό μέσα σας για πάντα.
Χορωδία: Υπεραγία Τριάδα, ο Θεός ημών, δόξα Σοι.
Πάτερ Παντοδύναμος, και Λόγος, και Ψυχή, οι τρεις φύσεις ενωμένες σε όλες τις υποστάσεις, η Ουσιαστική και Θεϊκή, βαπτιζόμαστε σε Σένα και Σε ευλογούμε σε όλους τους αιώνες.
Μετάφραση 2. Πατέρα Παντοδύναμος, Λόγος Θεού και Άγιο Πνεύμα,
Σε τρία άτομα υπάρχει μια Φύση,
Ο Υπέρτατος και της ουσίας και της θεότητας,
Στο όνομά σου βαφτιστήκαμε,
Σας ευλογούμε σε όλες τις ηλικίες.
Δόξα: Ήρθες στον κόσμο, Κύριε, Θεοτόκο, και διέλυσες τη μήτρα της κόλασης, χαρίζοντας μας την ανάσταση των θνητών: γι' αυτό ας Τον ευλογούμε για πάντα.
Και τώρα: Έχοντας καταρρίψει όλη τη δύναμη του θανάτου, ο Υιός Σου, η Παρθένος, με την ανάστασή Του, όπως ο ισχυρός Θεός, μας εξύψωσε και μας θεοποίησε. Επιπλέον, Τον δοξάζουμε για πάντα.
Στο katavasiya πάλι ίρμος: Αυτή είναι η καθορισμένη και άγια ημέρα, ένα Σάββατο είναι ο Βασιλεύς και ο Κύριος, η αργία είναι αργία και θρίαμβος είναι θρίαμβοι, και ας ευλογούμε τον Χριστό για πάντα.
Ο Χριστός Ανέστη από τους νεκρούς, καταπατά τον θάνατο και δίνει ζωή σε όσους βρίσκονται στους τάφους. (Τρείς φορές)