Ирмос: Този определен и свят ден, една събота е Цар и Господ, празникът е празник и тържеството е тържество, и нека благославяме Христос во веки.
Превод 2. Този ден, отбелязан, свят,
Един от съботата* е едновременно цар и господар,
Празниците са празници
И триумфът е от празненства:
В този ден благославяме Христос завинаги.
*Според еврейските разкази това е „първият ден след съботата“ (Матей 28:1), който, превръщайки се по чуден начин в деня на Възкресението Христово, се нарича „цар“ на всички дни.
Припев: Христос възкръсна от мъртвите.
Дойди, новорождение на лозата, Божествена радост, в особените дни на Възкресението да се причастим на Царството Христово, възпявайки Го като Бог во веки.
Превод 2. Ела, нов плод на лозата,
Божествена радост
Знаменателен е денят на Възкресението
Нека се присъединим към Царството Христово,
Хвалете го като Бог завинаги.
Припев: Христос възкръсна от мъртвите.
Вдигни очите си наоколо, Сионе, и виж: ето, твоите деца дойдоха при теб като богосветло светило от запад, и север, и море, и изток, в теб благославяйки Христос завинаги.
Превод 2. Вдигни очите си, о, Сион, и се огледай:
Защото ето, те дойдоха при вас като божествени светлини,
И от запад, и от север, и от морето,
Вашите деца и от изток,
Благословен Христос във вас завинаги.
Припев: Пресвета Троице, Боже наш, слава на Тебе.
Отче Всемогъщи, и Слово, и Душе, трите природи, съединени във всички ипостаси, Субстанциалният и Божественият, в Тебе сме кръстени и Те благославяме във всички векове.
Превод 2. Отче Всемогъщи, Божие Слово и Свети Дух,
В три лица има една природа,
Върховният както на същността, така и на божеството,
В Твоето име се кръстихме,
Благославяме ви през всички векове.
Слава: Ти дойде в света, Господи, Богородице Дево, и разтвори утробата на ада, като ни дарува възкресението на смъртните: затова нека Го благославяме завинаги.
И сега: Като събори цялата власт на смъртта, Твоят Син, Богородице, чрез възкресението Си, като Бог могъщ, ни възвиси и обожи. Нещо повече, ние Го хвалим завинаги.
На катавасия отново ирмос: Това е определеният и свят ден, една събота е Цар и Господ, празникът е празник и триумфът е триумф, и нека благословим Христос во веки.
Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта и даде живот на тези в гробовете. (три пъти)