ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Дозволяє узи і зрошує полум'я/ трисвітлий Богоначалія образ, співають отроці,/ благословить єдиного Спаса і Вседавця,/ як Благодійника,/ створена всіляка тварюка.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Погубного розпалення беззаконних помислів дозволь мене, Ісусе мій,/ та чистим серцем славлю Тебе.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

З безтілесними слугами Твоїми / Найвищу і Вседітну Трійцю співаємо Тя/ і возвеличуємо, персні раби Твої.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Згубні знаходи ворогів моїх невидимих ​​виганяють від душі моєї,/ благодать Твою вселити в ній, Паракліте, зволі.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Прохання, яких у Тебе прошу молитвою,/ чинити бадьоро справою, і страхом,/ і любов'ю сподоби мене, Утішителю.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

Більше блудниці та Ісава беззаконний,/ до Твоїх щедротів прибігаю:/ не відкинь мене від благодаті Твоєї, Паракліте Пресвятий.

Благословимо Отця і Сина,

і Святого Духа, Господа.

Гріхолюбив зело більше всіх людей цей, Всеспівана,/ До Тебе вдаюся:/ спаси мене, недостойного раба Твого.

І нині: Любомудрість істини Божественного дбайливця покажи мене, Всепета,/ страхом і любов'ю спрямовуючи мене.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.