ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Loosens the bonds and irrigates the flame / the three-bright image of God, the youths sing, / and bless the only Savior and All-Giver, / as the Benefactor, / all created creatures.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Leave me free from the destructive kindling of lawless thoughts, my Jesus, / so that with a pure heart I glorify Thee.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

With Thy disembodied servants/ We sing Thee to the Most High and Omnipotent Trinity/ and exalt Thy servants with rings.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

By expelling the destructive attacks of my invisible enemies from my soul, / will you instill Thy grace in it, Paraclete.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

Make the petitions that I ask of You through prayer, / to be fulfilled with vigor, through action, and through fear, / and through love, to me, the Comforter.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.

More than the harlot and Esau, having transgressed, I resort to Your bounty:/ Do not cast me away from Your grace, O Most Holy Paraclete.

Let us bless the Father and the Son,

and the Holy Spirit, the Lord.

This man, who loves sin more than all others, O All-Singing One, / I come running to You: / save me, Thy unworthy servant.

And now: Show me the wisdom of the truth of the Divine Guardian, O All-Singing One, / guiding me with fear and love.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.