ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmosul: Cuptorul de șapte ori / Chinuitorul caldean / a aprins cu furie pe cei evlavioși, / cu cea mai bună putere a mântuirii, văzând, / strigă către Creator și Eliberator: / copii, binecuvântați, / preoți, cântați, / poporul, înălțați în toate veacurile.

Cuvioși Părinți ai Athosului, rugați-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Athos, călugăriță și păzitoare, după Maica Domnului, mijlocitoarea și diversitatea noastră de binefacere și veghere, stâlpi de foc, stând cu dragoste și bucurie în preajma Maicii Luminii, nu încetați să vă rugați pentru noi Domnului.

Cuvioși Părinți ai Athosului, rugați-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Petru, cel dintâi în Athos, este venerat ca cel tăcut din Athos, după ce a trăit viața imaterială și a alungat în trup pe demonii necorpi care au umblat goi toată viața/ și i s-au dăruit din belșug darurile Duhului Sfânt, Maica Domnului a rugăciunilor.

Cuvioși Părinți ai Athosului, rugați-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Roman este slăvită, podoaba posturilor și bucuria mucenicului lui Hristos, să cinstim în cântări, pentru care a înflorit postitoarea Lavra, ca un ghimpe înmiresmat.

Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne.

Theotokos: Bucură-te, Păzitorul nostru în veacul prezent; Bucură-te, Reprezentant și nădejde nerușinată în viitor; Bucură-te, cel ce dai intrare tuturor lucrurilor bune; Bucură-te, cel ce ai respins tot răul din soarta Tău.

În Canonul Părinților din Athos, rugați-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Lăudat să fie Savva, Dumnezeiescul Ierarh, care a primit minuni de la Hristos și a luminat pământul sârbesc ca soarele, împreună cu Simeon, tatăl său după trup, și fiul său după duh, care emana din mormânt smirnă mirositoare, Dumnezeiescul făcător al mănăstirii Hilandar.

Cuvioși Părinți ai Athosului, rugați-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Cu cântări îi cinstim pe Simeon, marele îndrumător al mănăstirii Filoteu, și pe Simon, care curge smirna, care pe stâncă a făcut o mănăstire mai presus de cea mai înaltă, cu învățătura stelelor cerești și cu puterea minunilor primite de la Dumnezeu și puterea asupra duhurilor necurate.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Joacă iar și bucură-te, cinstită mănăstire a lui Dionisie, care l-ai înviat pe Dumnezeiescul Filoteu, podoabă a posturilor, pe care Maica Domnului Maria i-a izbăvit din închisoare, / al cărui cap cinstit este ca soarele, prosiya.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Maica Domnului: Pe tronul înalt și strălucitor, Doamnă, ai apărut, așezat, toate strălucind, / și chipurile călugărilor erau de nedescris, stând în jurul Tau, / pe hotarele de amiază ale Athosului și ale Sfintei Munții sunt de jur împrejur și se înfățișează ca niște stâlpi de foc, pe care părinții îi laudă astăzi.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.