ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : La fournaise septuple / le bourreau chaldéen / a furieusement allumé les pieux, / par le meilleur pouvoir du salut, ayant vu, / a crié au Créateur et Libérateur : / enfants, bénissez, / prêtres, chantez, / peuple, exaltez tous les âges.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

Athos, religieuse et gardienne, selon la Mère de Dieu, notre intercesseur et diversité de bienfaisance et de vigilance, colonnes de feu, debout avec amour et joie autour de la Mère de la Lumière, ne cessent de prier pour nous le Seigneur.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

Pierre, le premier dans l'Athos, est vénéré comme le silencieux dans l'Athos, ayant vécu la vie immatérielle et ayant chassé dans la chair les démons incorporels qui ont marché nus toute sa vie/ et a reçu richement les dons du Saint-Esprit, Notre-Dame des prières.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

Romain est glorieux, la parure des jeûneurs et la joie du martyr du Christ, honorons dans les chants, pour qui la femme à jeun de Lavra a fleuri, comme une épine parfumée.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Théotokos : Réjouis-toi, notre Gardien du siècle présent ; Réjouis-toi, espoir représentatif et sans vergogne dans l'avenir; Réjouis-toi, toi qui donnes accès à toutes les bonnes choses; Réjouis-toi, toi qui as repoussé tout mal de ton sort.

Dans le Canon Révérends Pères d'Athos, priez Dieu pour nous.

Que Savva soit loué, le Divin Hiérarque, qui a reçu des miracles du Christ et a éclairé la terre serbe comme le soleil, avec Siméon, son père selon la chair, et son fils selon l'esprit qui exhalait de la tombe une myrrhe parfumée, le Divin créateur du monastère de Hilandar.

Révérends Pères de l'Athos, priez Dieu pour nous.

Avec des chants, nous honorons Siméon, le grand mentor du monastère de Philothée, et Simon le myrrhe qui, sur le rocher, a créé un monastère dépassant le plus haut avec l'instruction des étoiles célestes et le pouvoir des miracles reçus de Dieu et le pouvoir sur les esprits impurs.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Jouez encore et réjouissez-vous, honorable monastère de Denys, qui a élevé le divin Philothée, parure du peuple à jeun, que la Mère de Dieu Marie a délivré de prison, / dont la tête honorable est comme le soleil, prosiya.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

Théotokos : Sur le trône haut et lumineux, ô Dame, tu es apparue, assise, toute brillante, / et les visages des moines étaient indescriptibles, debout autour de toi, / aux frontières de midi de l'Athos et du Saint Les montagnes sont tout autour, et elles apparaissent comme des colonnes de feu, que les pères louent aujourd'hui.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.