ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Sedminásobná pec / chaldejská mučitelka / zuřivě zapálila zbožné, / nejlepší spásnou mocí, když viděla, / volala ke Stvořiteli a Vysvoboditeli: / děti, dobrořečte, / kněží, zpívejte, / lidé, velebte do všech věků.

Ctihodní otcové Athos, modlete se k Bohu za nás.

Athos, řeholnice a strážkyně, podle Matky Boží, naše přímluvkyně a rozmanitost dobročinnosti a bdělosti, ohnivé sloupy, stojící s láskou a radostí kolem Matky světla, nepřestávej se za nás modlit k Pánu.

Ctihodní otcové Athos, modlete se k Bohu za nás.

Petr, první v Athosu, je uctíván jako tichý v Athosu, který žil nehmotný život a v těle zahnal nehmotné démony, kteří celý život chodili nazí/ a byly mu bohatě uděleny dary Ducha svatého, Panny Marie modliteb.

Ctihodní otcové Athos, modlete se k Bohu za nás.

Roman je slavný, ozdoba rychtářů a radost mučedníka Kristova, ctěme v písních, pro které vzkvétala postní Lávra, jako vonný trn.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Theotokos: Raduj se, náš strážce v současné době; Raduj se, zástupce a nestydatá naděje v budoucnost; Raduj se, kdo dáváš přístup všem dobrým věcem; Raduj se, který jsi odrazil všechno zlo ze svého údělu.

V knize Canon Reverend Fathers of Athos se za nás modlete k Bohu.

Nechť je pochválen Savva, Božský hierarcha, který přijal zázraky od Krista a osvítil srbskou zemi jako slunce, spolu se Simeonem, svým otcem podle těla, a jeho synem podle ducha, který ze záhrobí vyzařoval vonnou myrhu, Božský stvořitel kláštera Hilandar.

Ctihodní otcové Athos, modlete se k Bohu za nás.

Písněmi uctíváme Simeona, velkého učitele kláštera Philotheus, a myrhou proudícího Šimona, který na skále stvořil klášter převyšující ty nejvyšší pokyny nebeských hvězd a moc zázraků od Boha přijatých a moc nad nečistými duchy.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Hraj znovu a raduj se, počestný klášter Dionýsiův, který jsi vychoval Božského Filothea, ozdobu postícího se lidu, kterého Matka Boží Maria vysvobodila z vězení, / jehož počestná hlava je jako slunce, prosiya.

A nyní a vždy a na věky věků. Amen.

Theotokos: Na vysokém a světlém trůnu, ó Paní, ses objevila, sedící, celá zářící, / a tváře mnichů byly nepopsatelné, stály kolem Tebe, / na poledních hranicích Athosu a Svaté Hory jsou všude kolem a vypadají jako ohnivé sloupy, které dnes otcové chválí.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.