ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات متنوعة

Песнь 8

↑ جزء من: Большой Афонский молитвослов← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: الفرن السباعي / المعذب الكلداني / أشعل الأتقياء بشراسة ، / بأفضل قوة خلاص ، بعد أن رأى / صرخ إلى الخالق والمخلص: / أيها الأطفال ، باركوا ، / الكهنة ، غنوا ، / شعب ، تمجدوا إلى كل العصور.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

آثوس، الراهبة والوصية، بحسب والدة الإله، شفيعتنا وتنوع الخير والسهر، عمود النار، الواقفة بالحب والفرح حول أم النور، لا تكف عن الصلاة من أجلنا إلى الرب.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

يُوقَّر بطرس الأول في آثوس كالصامت في آثوس، إذ عاش الحياة غير المادية، وطرد بالجسد الشياطين غير المتجسدين الذين ساروا عراة طوال حياته/ ونال مواهب الروح القدس بغنى، سيدة الصلوات.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

الرومانية مجيدة، زينة الصائمين وفرح شهيد المسيح، فلنكرم في الترانيم، التي ازدهرت من أجلها صائمة لافرا، مثل شوكة عطرة.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

والدة الإله: افرحي يا وليّتنا في الدهر الحاضر. افرحوا أيها الممثل والأمل الوقح في المستقبل. افرحوا يا من تدخلون كل الخير. افرحي يا من طردت من نصيبك كل شر.

في القانون أيها الآباء الأثوسيون الأجلاء صلوا إلى الله من أجلنا.

فليتمجد سافا، الرئيس الإلهي، الذي نال المعجزات من المسيح وأنار أرض الصرب مثل الشمس، مع سمعان أبيه حسب الجسد، وابنه حسب الروح الذي نبع الطيب من القبر، الخالق الإلهي لدير هيلاندار.

أيها الآباء الأثوس الأجلاء، صلوا إلى الله من أجلنا.

بالأغاني نكرم سمعان معلم دير فيلوثاوس العظيم، وسمعان الغاضب الطيب، الذي أنشأ على الصخر ديرًا فوق العلاء بتعليم الكواكب السماوية وقوة المعجزات التي نالها من الله والقوة على الأرواح النجسة.

المجد للآب والابن والروح القدس.

العب وابتهج مرة أخرى، يا دير ديونيسيوس الكريم، الذي أقام فيلوثيوس الإلهي، زينة الصائمين، الذي أنقذته والدة الإله مريم من السجن، / ورأسه الكريم كالشمس، بروسيا.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

والدة الإله: على العرش العالي المنير، ظهرت يا سيدتي، جالسًا، كله منير، / وكانت وجوه الرهبان لا توصف، واقفة حولك، / على حدود الظهيرة لأثوس والجبال المقدسة حولها، وتظهر كأعمدة من نار، يسبحها الآباء اليوم.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.