Refrén: Irmos: Zhrešil som, zhrešil som, konal som pred Tebou nespravodlivo, som nižší ako pozorujúci, nižší ako tvorca, ako si nám prikázal; ale nezraď nás až do konca, Otcovia Bože.
Refrén: Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou. (pre každý tropár)
Bezprávne som zhrešil/a zavrhol Tvoje prikázanie,/ akoby som sa dopustil hriechov/ a na svoje rany som si naniesol chrasty:/ ale zmiluj sa nado mnou,// Pre dobrosrdečného Boha otcov.
Tajomstvo môjho srdca/ vyznávam sa Ti, sudca môj,/ pozri moju pokoru,/ pozri môj smútok,/ a počúvaj môj dnešný súd,/ a zmiluj sa nado mnou, ako si súcitný,// otcovia Boha.
Saul niekedy, akoby zničil dušu svojho otca, dušu osla,/ zrazu by si získal kráľovstvo, aby si mohol slúžiť,/ ale pozor, nezabúdaj na seba,/ tvoje beštiálne žiadostivosti// túžia po viac ako po kráľovstve Kristovom.
Dávid je niekedy Božím Otcom, / aj keď moja duša zhrešila, / bol zastrelený šípom pre cudzoložstvo, / bol zajatý oštepom, bol zajatý vraždou mdlobou, / ale sám si sa vysporiadal s najťažšími skutkami, si chorý, // s pôžitkárskymi túžbami.
Lebo Dávid niekedy spojil neprávosť:/ keď rozpustil smilstvo vraždou,/ prejavil hlboké pokánie:/ ale ty sám, najprefíkanejšia duša, si to urobil,// bez pokánia Bohu.
David si niekedy predstavuje, že skopíroval pieseň na ikonu, odsúdil to, čo urobil, a zvolal: zmiluj sa nado mnou. Lebo ty jediný si zhrešil, Bože, // očisť ma sám.
Archa, ako keby ju viezli na voze,/ 3a toto,/ keď sa zmením na teľa,/ dotkne sa bodu, som pokúšaný hnevom Božím:/ ale keď som utiekol pred tou smelosťou,// čestnejšie ctiť Božstvo.
Počul si Absaloma,/ ako si povstal v prírode?/ Poznal si jeho zlé skutky,/ znesvätil si lôžko Dávida, svojho otca,/ no napodobňoval si ho vášnivo// a žiadostivú túžbu.
Svoju neuskutočniteľnú dôstojnosť si podriadil svojmu telu:/ okrem Achitofela, keď si našiel nepriateľa, duša,/ s touto radou si zostúpil,/ ale toto rozptýlenie je sám Kristus,// a ty budeš v každom smere spasený.
Úžasný Šalamún,/ a naplnený milosťou múdrosti,/ keď som niekedy stvoril toto zlé pred Bohom,/ odíď od Neho:/ ktorému si prekliaty svojím životom, svojou dušou// pripodobnil si sa.
Znesvätený návnadami mojich vášní, / beda mi, liečiteľ múdrosti, / liečiteľ márnotratných žien, a cudzí od Boha: / ktorého si v duchu napodobňoval! / / So zmyselnosťou odporná.
Žiarlil si na Rechabeáma/, ktorý neposlúchol otcovu radu/ a aj na svojho zlého služobníka Jeroboáma, bývalú odpadlícku dušu/, ale vyhýbaj sa napodobňovaniu a volaj k Bohu // tých, čo zhrešili, buď ku mne štedrý.
Žiarlíš na Ahaavovu špinu, duša moja, beda mi, bol si príbytkom telesnej špiny a nádoba bola zneuctená vášňami, ale z hĺbky svojich vzdychov si svoje hriechy povedal Bohu.
Eliáš niekedy padol na dve/ päťdesiat Jezábel,/ keď zničil chladných prorokov,/ v karhaní Ahaaba,/ ale vyhýbaj sa napodobňovaniu dvoch duší,// a posilni sa.
Nebo je pre tvoju dušu zatvorené,/ a Boží hlad ťa pohltí:/ keď bol Eliáš Tišbitský ako Ahaab,/ niekedy si sa nepoddal slovám,/ ale stal si sa ako Saraphia,// živil svoju prorokujúcu dušu.
Manasses zozbieral tvoje hriechy vôľou/ ustanovil ich ako ohavnosti vášne/ a znásobil rozhorčenie duše,/ ale tí, čo žiarli na pokánie, sú vrúcni,// získavajú nežnosť.
Padám k Tebe,/ a prinášam k Tebe, ako moje slzy:/ Zhrešil som, ako nezhrešila smilnica,/ a som nezákonný, ako niet nikoho iného na zemi,/ ale zmiluj sa, Pane, stvorenie. Tvoj, // a zavolaj mi.
Pochoval som Tvoj obraz / a porušil som Tvoje prikázanie, / všetko dobro sa zatemnilo / a uhasilo vášňami, ó, Spasiteľ, svetlo, / ale ušetril som svoju odmenu, / ako spieva Dávid, radosť.
Obráť sa, kajaj sa, otvor skryté, / povedz Bohu, ktorý všetko vie: / Ty sám vážiš moje tajomstvo, Spasiteľ, / ale zmiluj sa nado mnou, ako spieva Dávid // podľa svojho milosrdenstva.
Moje dni sa pominuli, ako spánok toho, kto vstáva:/ aj keď Ezechiáš zostupuje na moju posteľ,/ v lete svojho života budem pobozkaný./ Ale ktorý Izaiáš sa zjaví tvojej duši,/ ak nie Boh všetkých?
Refrén: Ctihodná matka Mária, oroduj za nás k Bohu.
Mária: Volajúc k Najčistejšej Matke Božej, / najprv si zavrhla zúrivosť vášní, / potrebu chladu, / a zahanbila svojho nepriateľa, / ale teraz pomôž od smútku, // a mne, svojmu služobníkovi.
Refrén: Ctihodná matka Mária, oroduj za nás k Bohu.
Mária: Koho si milovala, po kom si túžila,/ pre koho si opotrebovala telo,/ modli sa teraz ku Kristovi za služobníkov:/ za to, že si bol milosrdný ku nám všetkým,/ pokoj dáva // tým, ktorí Ho uctievajú.
Refrén: Ctihodný otec Andrew, modlite sa k Bohu za nás.
Andrej: Na skale viery/ posilni ma svojimi modlitbami, otče,/ ochraňuj ma bázňou Božou,/ a pokánie Andrej, daj mi, modlím sa k tebe/ a vysloboď ma zo siete nepriateľov//, ktorí ma hľadajú.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Trojica: Trojica je jednoduchá, nedeliteľná/ jednopodstatná a Príroda je jedna,/ Svetlo a Svetlo, a tri Sväté a jedna Svätá/ spieva sa Boh Trojica:/ ale spievaj oslavuj, Život a životy, duša, // celý Boh.
A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.
Theotokos: Spievame Ti, žehnáme Ti, / klaniame sa Ti, Matka Božia, / ako nedeliteľná Trojica porodila jediného Krista Boha / a ty si sa nám sám otvoril // tým, ktorí sú na nebeskej zemi.