Refren: Irmos: Am păcătuit, am păcătuit, am procedat fără drept înaintea Ta, sunt mai prejos decât cel observator, mai jos decât creatorul, precum ne-ai poruncit Tu; dar nu ne trăda până la capăt, Părinţi Doamne.
Refren: Miluiește-mă, Doamne, miluiește-mă. (pentru fiecare tropar)
Am păcătuit, fărădelege,/ și am lepădat porunca Ta,/ parcă aș fi făcut păcate/ și mi-am pus crusta pe rănile mele:/ dar miluiește-mă,// Pentru Bunul inimă Dumnezeul Părinților.
Taina inimii mele/ Ți-o mărturisesc, Judecătorul meu,/ vezi smerenia mea,/ vezi întristarea mea,/ și ascultă astăzi judecata mea,/ și miluiește-mă, cum ești Milostiv,// părinți Doamne.
Saul uneori, de parcă ar fi nimicit sufletul tatălui său, sufletul măgarului,/ deodată ai câștiga împărăția ca să slujești,/ dar ai grijă, nu te uita pe tine însuți,/ poftele tale bestiale// dorește mai mult decât Împărăția lui Hristos.
David este uneori Părintele lui Dumnezeu, / chiar dacă sufletul meu a păcătuit, / a fost împușcat cu săgeata prin adulter, / a fost prins de suliță, a fost prins prin ucidere prin slăbiciune, / dar tu însuți te-ai descurcat cu cele mai grele fapte ești bolnav, // cu năzuințe îngăduitoare.
Căci David a adunat uneori fărădelegea:/ desfrânând curvia prin crimă,/ arătând căință adâncă:/ dar tu însuți, cel mai viclean suflet, ai făcut aceasta,// fără să te pocăiești lui Dumnezeu.
David își imaginează uneori,/ după ce a copiat un cântec pe o icoană,/ denunțând ce a făcut, strigând:/ miluiește-mă. Căci numai Tu ai păcătuit toți, Doamne, // curăță-mă însuți.
Chivotul, parcă purtat în car,/ 3an aceasta,/ când mă prefac în vițel,/ atinge punctul, sunt ispitit de mânia lui Dumnezeu:/ dar fugind de acea îndrăzneală,// cinstesc pe Dumnezeiesc mai cinstit.
L-ai auzit pe Absalom,/ cum te-ai ridicat în natură?/ I-ai cunoscut faptele rele,/ ai profanat patul lui David, tatăl tău,/ dar l-ai imitat cu pasiune// și dorință poftioasă.
Tu ți-ai supus trupului tău demnitatea de nefăcut:/ în afară de Ahitofel, după ce ai găsit vrăjmaș, suflete,/ te-ai pogorât cu acest sfat,/ dar această împrăștiere este Însuși Hristos,// și tu în orice chip fii mântuit.
Minunat Solomon,/ și plin de harul înțelepciunii,/ făcând câteodată acest lucru rău înaintea lui Dumnezeu,/ depărtează-te de El:/ căruia ești blestemat de viața ta, sufletul tău// te-ai asemănat.
Pângărit de momelile patimilor mele, / vai de mine, tămăduitorul înțelepciunii, / tămăduitorul femeilor risipitoare și străin de Dumnezeu: / pe care l-ai imitat în mintea ta despre suflet! // Cu voluptate urâtă.
Ai fost gelos pe Roboam/ care n-a ascultat sfatul părintelui,/ și pe slujitorul tău rău Ieroboam, fostul suflet apostat,/ dar ferește-te de imitație și cheamă la Dumnezeu // pe cei ce au păcătuit, fii generos cu mine.
Ești gelos de murdăria lui Ahaav, suflete al meu, vai de mine, ai fost sălașul murdăriei trupești și vasul a fost dezonorat de patimi, dar din adâncul tău suspină și ai spus păcatele tale lui Dumnezeu ale tale.
Ilie a căzut uneori peste două/ cincizeci de Izabele,/ când a nimicit pe proorocii reci,/ în mustrarea lui Ahab,/ dar evită să imite două suflete,// și întărește-te.
Raiul ți-e închis sufletului,/ și foamea lui Dumnezeu te cuprinde:/ când Ilie tișbitul era ca Ahab,/ uneori nu te-ai supus cuvintelor,/ dar ai devenit ca Saraphia,// hrănește-ți sufletul proorocitor.
Manase ți-a adunat păcatele prin voință,/ le-a pus ca urâciuni ale patimilor,/ și a înmulțit mânia sufletului,/ dar cei care sunt geloși pe pocăință sunt caldi,// dobândesc tandrețe.
Cad la Tine,/ și aduc la Tine, ca lacrimile mele:/ Am păcătuit, precum n-a păcătuit desfrânata,/ și sunt fărădelege, ca nimeni altul pe pământ,/ ci ai milă, Stăpâne, făptură. Al tău, // și sună-mă.
Am îngropat chipul Tău, / și am stricat porunca Ta, / toată bunătatea s-a întunecat, / și de patimi s-a stins, Mântuitorule, o, lumină, / dar cruțandu-mi răsplata, / precum cântă David, bucurie.
Întoarce-te, pocăiește-te, deschide cele ascunse, / spune lui Dumnezeu care știe totul: / Tu cântărești taina mea, Mântuitorule singur, / dar miluiește-mă, precum cântă David // după mila Ta.
Zilele mele au trecut, ca somnul celui ce se trezește:/ cum se coboară Ezechia pe patul meu,/ voi fi sărutat în vara vieții mele./ Dar care Isaia se va arăta sufletului tău,/ dacă nu Dumnezeul tuturor?
Refren: Cuvioase Maica Maria, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Maria: După ce ai strigat către Preacurată Născătoare de Dumnezeu, / ai lepădat mai întâi mânia patimilor, / nevoia de frig, / și ai făcut de rușine pe vrăjmașul tău, / dar dă acum ajutor din întristare, // și mie, robul tău.
Refren: Cuvioase Maica Maria, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Maria: Pe cine l-ai iubit, pe care l-ai dorit,/ De dragul căruia i-ai uzat trupul,/ roagă-te acum lui Hristos pentru slujitori:/ că ne-ai milostiv cu toți,/ o stare de pace dă // celor ce i se închină.
Refren: Cuviosul Părinte Andrei, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Andrei: Pe stânca credinței/ întărește-mă cu rugăciunile tale, părinte,/ ocrotindu-mă cu frica de Dumnezeiesc,/ și pocăință Andrei, dă-mi, mă rog ție,/ și izbăvește-mă din rețeaua vrăjmașilor// căutându-mă.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Treime: Treimea este simplă, indivizibilă,/ consubstanțială, și Natura este una,/ Lumină, și Lumină, și trei Sfinte, și un Sfînt/ Dumnezeu se cântă Treimea:/ dar cântă slavă, Viață și Vieți, suflet, // Dumnezeu tot.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Theotokos: Îți cântăm, să Te binecuvântăm, / Ți ne închinăm, Născătoare de Dumnezeu, / precum nedespărțita Treime a născut pe unicul Hristos Dumnezeu / și Tu Însuși ne-a deschis nouă // celor ce sunt pe pământul ceresc.