الكورس: إيرموس: لقد أخطأت، لقد أخطأت، لقد تصرفت بشكل خاطئ أمامك، أنا أدنى من الملتزم، أدنى من الخالق، كما أمرتنا؛ لكن لا تخوننا إلى النهاية أيها الآباء الإله.
الكورس: ارحمني يا الله ارحمني. (لكل طروبارية)
لقد أخطأت، بشكل غير قانوني، / ورفضت وصيتك، / كما لو أنني ارتكبت خطايا / وأطبقت جروحي: / ولكن ارحمني، // من أجل إله الآباء الصالح القلب.
سر قلبي / أعترف لك يا قاضي، / أنظر إلى تواضعي، / أنظر إلى حزني، / واستمع إلى حكمي اليوم، / وارحمني، كما أنت رؤوف، // يا آباء الله.
شاول أحيانًا كأنه أهلك نفس أبيه، نفس الحمار،/ فجأة تجد ملكوتًا لتخدمه،/ لكن احذر، لا تنس في نفسك،/ شهواتك الحيوانية// تشتهي أكثر من ملكوت المسيح.
أحيانًا يكون داود هو أبو الله، / على الرغم من أن روحي قد أخطأت، / فقد أصيب بسهم من خلال الزنا، / تم أسره برمح، تم القبض عليه بالقتل بالكسل، / لكنك تعاملت بنفسك مع أثقل الأفعال، فأنت مريض، // بتطلعات منغمسة في الذات.
لأن داود كان يجمع أحيانًا الإثم: / حل الزنا بالقتل، / إظهار التوبة العميقة: / لكنك أنت، أيتها النفس الأكثر ماكرة، فعلت هذا، // دون التوبة إلى الله.
يتخيل داود أحيانًا،/ وقد نسخ ترنيمة على أيقونة/ مستنكرًا ما فعله، وهو ينادي:/ ارحمني. لأنك وحدك أخطأت جميعًا يا الله // طهرني بنفسك.
الفلك، كما لو كان محمولاً على عربة،/ 3في هذا،/ عندما أتحول إلى عجل،/ ألمس النقطة، يغريني غضب الله:/ ولكن بعد أن هربت من تلك الجرأة،// أكرم الإله بأمانة أكثر.
سمعت أبشالوم/ كيف قمت في الطبيعة؟/ عرفت أعماله الشريرة/ دنست سرير داود أبيك/ لكنك تقلدته في الهوى// والشهوة.
لقد أخضعت كرامتك غير القابلة للعمل لجسدك: / غير أخيتوفل، إذ وجدت يا نفس عدوًا / نزلت بهذه النصيحة، / لكن هذا التشتت هو المسيح نفسه، // وتخلص أنت في كل شيء.
سليمان العجيب،/ والمملوء نعمة الحكمة،/ بعد أن خلق أحيانًا هذا الشيء الشرير أمام الله،/ ابتعد عنه:/ الذي ملعون بحياتك، روحك// أصبحت مثله.
لقد دنسته إغراءات أهوائي، / ويل لي يا شافي الحكمة، / شافي النساء الضالات، والغريب عن الله: / الذي قلدته في ذهنك عن النفس! // مع الشهوانية سيئة.
لقد غرت على رحبعام/ الذي لم يسمع نصيحة أبيه/ وعلى عبدك الشرير يربعام النفس المرتدة سابقًا/ ولكن تجنب التقليد وادع إلى الله // أيها الذين أخطأوا، أكرموني.
تغارين من قذارة أهاف، يا نفسي، ويل لي، كنت مسكن قذارة الجسد، وقد خزت الإناء بالأهواء، ولكن من أعماقك تنهدت وأخبرت الله بخطاياك.
وقع إيليا أحيانًا على اثنين/خمسين إيزابل،/ عندما دمر الأنبياء الباردين،/ في توبيخ أخآب،/ لكن تجنب تقليد الروحين،// وتقوى.
السماء مغلقة أمام روحك،/ وجوع الرب يدركك:/ لما كان إيليا التشبي مثل أخآب،/ أحيانًا لم تخضع للكلام،/ بل صرت مثل سارافيا،// غذي نفسك المتنبئة.
جمع منسى خطاياك بإرادته،/ جعلها رجاسات الهوى،/ وضاعف سخط النفس،/ أما الذين يغارون من التوبة فيتدفئون// ينالون الحنان.
أسقط عليك،/ وأجلب إليك مثل دموعي:/ لقد أخطأت، كما لم تخطئ الزانية،/ وأنا خارج عن القانون، لأنه لا يوجد أحد آخر على الأرض،/ ولكن ارحم أيها السيد الخليقة. لك، // واتصل بي.
لقد دفنت صورتك، / وأفسدت وصيتك، / أظلم كل صلاح، / وانطفأ من الأهواء، أيها المخلص، أيها النور، / ولكني استبقيت مكافأتي، / كما يترنم داود فرحًا.
ارجع، توب، افتح الخفاء، / قل لله الذي يعلم كل شيء: / وزنت سرّي، أيها المخلص وحدك، / لكن ارحمني كما يترنم داود // حسب رحمتك.
لقد مضت أيامي مثل نوم القائم:/ كما ينزل حزقيا على سريري/ سأُقبل في صيف حياتي./ ولكن أي إشعياء سيظهر لروحك،/ إن لم يكن إله الكل؟
الكورس: أيتها الأم مريم القس، صلي إلى الله من أجلنا.
مريم: بعد أن صرخت إلى والدة الإله الطاهرة، / رفضت أولاً غضب الأهواء، / الحاجة إلى البرد، / وأخجلت عدوك، / ولكن الآن أعطِ العون من الحزن، // ولي أنا خادمك.
الكورس: أيتها الأم مريم القس، صلي إلى الله من أجلنا.
مريم: الذي أحببته، الذي أردته،/ الذي من أجله أتعبت الجسد،/ صلي الآن إلى المسيح من أجل العبيد:/ لأنك رحمتنا جميعًا،/ تمنح حالة السلام // للذين يعبدونه.
الكورس: أيها الأب أندرو، صلي إلى الله من أجلنا.
أندريه: على صخرة الإيمان / قويني بصلواتك يا أبي / احمني بمخافة الإله / والتوبة أندريه، امنحني، أدعو لك، / وأنقذني من شبكة الأعداء // الذين يبحثون عني.
المجد للآب والابن والروح القدس.
الثالوث: الثالوث بسيط، غير قابل للتجزئة،/متساوي في الجوهر، والطبيعة واحدة،/ نور، ونور، وثلاثة قدوس، وقدوس واحد/ الله الثالوث يُغنى:/ ولكن رنموا، مجدوا، الحياة والحياة، النفس، // الله كله.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
والدة الإله: نغني لك، نباركك، / نعبدك يا والدة الإله، / كما ولد الثالوث غير القابل للتجزئة للمسيح الإله الواحد / وفتحت لنا نفسك // لأولئك الذين هم على الأرض السماوية.