ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Пе́снь 6

↑ Part of: Канон молебный ко Пресвятой Богородице, поемый во всякой скорби душевной и обстоянии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ірмос: Молитву пролию до Господа, і Тому звіщу журили моя, як сердитий душа моя виповнися, і живу мою погану наблизися, і молюся як Йона: від тлі, Боже, воз.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Смерті і тлі як спасли, Сам Ся видавши смерті, тлінням і смертю моє єство є колишнє, Діво, моли Господа і Сина Твого, ворогів злодійства мого.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Представницю Тя живота Вем, і Хранительку Тверду, Діво, і напастей вирішую поговори, і налоги бісів відганяючу; і молюся завжди, від попелу моїх пристрастей спасти мене.

Слава Отцеві, і Сину, і Святому Духу. Як стіну притулку з знаряддям, і душу досконале спасіння, і пространство в скорботах, Отроковіце, і просвітою Твою порадуємося: о Владичице, і нині нас від пристрастей.

І тепер, і повсякчас, і на віки віків, амінь. На одрі нині немощуй лежу, і немає зцілення тіла моєї; але Бога й Спаса світу, і Спасителя недуг народила, Тобі молюся Благою: від попели недуг відстави мене.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.