ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 6

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Wołałem całym sercem do hojnego Boga, wysłuchałem mnie z podziemia i podniosłem brzuch z mszyc.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Wołam do mojego Pana głosem skruchy: podnieś mnie z piekła zagłady i odnów moją ginącą duszę.

Chwała: Z całego serca radośnie wołam do Wszechmogącego: Stwórco, zmiłuj się nade mną, zgubionym na zawsze, i podnieś mój brzuch z mszyc.

A teraz: Pachnący Kwiecie nieziemskiej czystości, przyłóż do mnie przeklętego rąbek swojej szaty i ulecz grzeszne strupy mojej duszy.

Kontakion, ton 5

Jako Źródło miłosierdzia i dobroci Otchłani, Chryste Boże, nie gardź tymi, którzy z wiarą wzywają Cię w smutkach i kłopotach, ale będąc hojnym, zmiłuj się i wkrótce uwolnij nas z więzów, abyśmy mogli Ci śpiewać: Alleluja.

Ikos

Niewyczerpane Morze dobroczynnej wilgoci, Drzewo Krzyża, wody Merry zmieniające gorycz w słodycz, Wąż pustynny, Ukąszenie węża piekielnego, uzdrawiasz, Dobry Wzorzec, który uwalniasz Piotra i Daniela z więzienia, zlituj się teraz nade mną, przeklętym, i wkrótce uwolnij mnie z więzów, abym Ci śpiewał: Alleluja.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.