ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 6

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Έκραξα με όλη μου την καρδιά στον γενναιόδωρο Θεό, και με άκουσα από τον κάτω κόσμο, και ύψωσα την κοιλιά μου από τις αφίδες.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Κάνω έκκληση στον Κύριό μου με μετανοητική φωνή: σήκωσέ με από την κόλαση της καταστροφής και ανανέωσε την ψυχή μου που χάνεται.

Δόξα: Με όλη μου την καρδιά φωνάζω χαρούμενα στον Παντοδύναμο: Δημιουργέ, ελέησε με, που χάθηκα για πάντα, και σήκωσε την κοιλιά μου από τις αφίδες.

Και τώρα: Μυρωδάτο άνθος απόκοσμης αγνότητας, εφάρμοσε το στρίφωμα της ρόμπας Σου σε μένα, την καταραμένη, και θεράπευσε τις αμαρτωλές κρούστες της ψυχής μου.

Κοντάκιον, ήχος 5

Ως Πηγή του ελέους και της αβύσσου καλοσύνης, Χριστέ Θεέ, μη καταφρονείς αυτούς που σε επικαλούνται σε θλίψεις και θλίψεις με πίστη, αλλά καθώς είσαι γενναιόδωρος, ελέησέ μας και σύντομα λύσε μας από τα δεσμά, για να Σου ψάλλουμε: Αλληλούγια.

Ikos

Η ανεξάντλητη θάλασσα της ευεργετικής υγρασίας, το Δέντρο του Σταυρού, τα νερά της Merra που αλλάζουν την πικρία σε γλυκύτητα, το φίδι της ερήμου, το δάγκωμα του κολασμένου φιδιού, εσύ θεραπεύεις, το Καλό Πρότυπο, που απελευθερώνει τον Πέτρο και τον Δανιήλ από τη φυλακή, ελέησέ με τώρα, τον καταραμένο, και σύντομα απελευθέρωσέ με από τα δεσμά σε Σένα.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.