ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 6

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Clamé con todo mi corazón al Dios generoso, y me escuché desde el inframundo, y levanté mi vientre de los pulgones.

Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.

Apelo a mi Señor con voz arrepentida: levántame del infierno de la destrucción y renueva mi alma que perece.

Gloria: Con todo mi corazón clamo con alegría al Todopoderoso: Creador, ten piedad de mí, que estoy perdido para siempre, y levanta mi vientre de los pulgones.

Y ahora: Flor fragante de pureza sobrenatural, aplícate el dobladillo de tu manto a mí, el maldito, y sana las costras pecaminosas de mi alma.

Kontakion, tono 5

Como Fuente de misericordia y bondad del Abismo, oh Cristo Dios, no desprecies a los que te invocan en dolores y angustias con fe, sino como eres generoso, ten piedad y pronto libéranos de ataduras, para que te cantemos: Aleluya.

Ikos

El Mar inagotable de humedad benéfica, el Árbol de la Cruz, las aguas de Merra cambiando la amargura en dulzura, la serpiente del desierto, la mordedura de la serpiente infernal, tú sanas, el Buen Patrón, que liberas de la prisión a Pedro y a Daniel, ahora ten piedad de mí, maldito, y pronto libérame de las ataduras, para que te cante: Aleluya.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.