ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Песнь 6

↑ Part of: Узника (заключенного)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Извиках с цялото си сърце към щедрия Бог и ме чу от преизподнята, и повдигнах корема си от листни въшки.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Обръщам се към моя Господ с глас на покаяние: издигнете ме от ада на разрушението и обновете погиващата ми душа.

Слава: С цялото си сърце радостно викам към Всевишния: Създателю, смили се над мен, който съм завинаги изгубен, и повдигни корема ми от листни въшки.

И сега: Благоуханен Цвете на неземна чистота, приложи край на Твоята дреха върху мен, проклетия, и изцели грешните струпеи на душата ми.

Кондак, тон 5

Като Извор на милостта и благостта на Бездната, Христе Боже, не презирай тези, които Те призовават в скърби и проблеми с вяра, но като си щедър, помилуй и скоро ни освободи от оковите, за да Ти пеем: Алилуя.

Икос

Неизчерпаемото море от благотворна влага, Дървото на кръста, водите на Мера, променящи горчивината на сладост, пустинната змия, ухапването на адската змия, ти изцеляваш, Добрият образец, който освобождава Петър и Даниил от затвора, сега се смили над мен, проклетия, и скоро ме освободи от оковите, за да ти пея: Алилуя.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.