ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières dans les afflictions et les tentations

Песнь 6

↑ Fait partie de: Узника (заключенного)← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : J'ai crié de tout mon cœur au Dieu généreux, je m'ai entendu des enfers et j'ai soulevé mon ventre des pucerons.

Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.

J'en appelle à mon Seigneur d'une voix repentante : relève-moi de l'enfer de destruction et renouvelle mon âme qui périt.

Gloire : De tout mon cœur, je crie joyeusement au Tout-Puissant : Créateur, aie pitié de moi, qui suis perdu à jamais, et relève mon ventre des pucerons.

Et maintenant : Fleur parfumée de pureté surnaturelle, applique l'ourlet de ta robe sur moi, le maudit, et guéris les croûtes pécheresses de mon âme.

Kondakion, ton 5

En tant que source de miséricorde et bonté de l'abîme, ô Christ Dieu, ne méprise pas ceux qui t'invoquent dans les douleurs et les ennuis avec foi, mais comme tu es généreux, aie pitié et libère-nous bientôt des liens, afin que nous puissions te chanter : Alléluia.

Ikos

La Mer inépuisable d'humidité bienfaisante, l'Arbre de la Croix, les eaux de Merra changeant l'amertume en douceur, le serpent du désert, la morsure du serpent infernal, tu guéris, le Bon Modèle, qui délivre Pierre et Daniel de la prison, aie maintenant pitié de moi, le maudit, et libère-moi bientôt des liens, pour que je te chante : Alléluia.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.