ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Извиках с цялото си сърце, Господи, победи злите дела, повдигни, моля се, надупчен от листни въшки, спомних си за Тебе, Спасителю, и сърцето ми се зарадва.

Милостиви Господи, чуй молитвата на Твоите слуги, които Ти се молят.

Брадвата дори в корена, сечеща смърт, приближи се, заплашвайки безплодното дърво с изгаряне, трепери, душата ми, а ти, сърцето ми, разтърси, донесе плодовете на покаянието, викайки: смили се над мен, Господи, и ме спаси.

Преподобни отци Симеоне и Саво, молете Бога за нас.

Без да си спомняме злото, по образа на Бога ние се ядосваме, за нас, благоговение, молете Го, презирайте греховете и ни доведе до покаяние: защото Дарителят на живота не иска смъртта на грешниците.

Преподобни отци Симеоне и Саво, молете Бога за нас.

Тъй като идват небесните чинове на Господа Христа, с тях, преподобни, молете се навреме да предадете живота си, да умножите плодовете на добродетелите, Савво и Симеон, които пеят на вашата памет.

Слава: На Твоето, Господи, убеден съм в Твоята милост, приклони ухото Си към нашата молитва, запази народа ни във вярата и укрепи Църквата с Твоята сила, прости ни всички грехове чрез молитвите на Твоите светии.

И сега: Бурите на живота ме завладяха, като пчелите на пчелна пита, о, Дево, и онези, които съдържат сърцето ми, са ранени от стрелите на скърбите; но нека Те намеря помощник, и гонител, и избавител, всечист.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.