ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: بكيت من كل قلبي، يا رب، تغلب على الأفعال الشريرة، ارفع، أصلي، مليئة بحشرات المن، تذكرتك أيها المخلص، وابتهج قلبي.

أيها الرب الرحيم، استمع صلاة عبيدك المصلين إليك.

الفأس، حتى في الجذر، قاطعة الموت، اقترب، مهددة الشجرة القاحلة بالاحتراق، ارتعشت نفسي، وأنت يا قلبي، ارتعش، آتي بثمار التوبة، صارخة: ارحمني يا رب وخلصني.

الأبوان القس سمعان وسافو، صلوا إلى الله من أجلنا.

بدون أن نتذكر الشر، على صورة الله نغضب، من أجلنا نتقي، ونتوسل إليه، ونحتقر الخطايا، ويحملنا إلى التوبة: لأن واهب الحياة لا يريد موت الخطاة.

الأبوان القس سمعان وسافو، صلوا إلى الله من أجلنا.

وبما أن صفوف السيد المسيح السماوية قادمة، معهم أيها القساة، صلوا في الوقت المناسب لتبذلوا حياتكم، لتضاعفوا ثمار الفضائل، سافو وسمعان المترنمين لذكركم.

المجد: لك يا رب، أنا مقتنع برحمتك، أمل أذنك إلى صلاتنا، واحفظ شعبنا في الإيمان، وقوي الكنيسة بقوتك، واغفر لنا كل خطايانا من خلال صلوات قديسيك.

والآن: لقد غمرتني عواصف الحياة مثل النحل في العسل، أيتها العذراء، والذين يحتويون قلبي مجروحون بسهام الأحزان: ولكن هل أجدك معينًا، ومضطهدًا، ومنقذًا، كليًا طاهرًا.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.