ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Vylejem modlitbu k Pánovi a jemu zvestujem svoje trápenie, lebo moja duša je naplnená zlom a môj život sa blíži k peklu a modlím sa ako Jonáš: od vošiek, Bože, pozdvihni ma.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Ohlasujúc Ti naše žiale, prosíme, Matka Božia: Svojou milosťou rozveselíš zarmútené srdcia, Radosť všetkým a pozdvihneš od vošiek.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Žiadna iná útecha a silný príhovor sa na zemi nezískal, pokiaľ Ty, ó, Všedobrý, nezakryješ pred všetkým zlom lásku tých, ktorí spievajú na Tvoje chvály.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Milosť a milosrdenstvo prijímame od Tvojho Syna, Panna, cez Tvoje modlitby: Ty nás chrániš pred fámami, zmätkom, osídlom a všetkými podvodmi nepriateľa, ó, Všespievajúci.

Sláva: Spasiteľovi sveta, svojou neodolateľnou silou neprestávaj bdieť nad svojím stádom, ktoré volá: Ty si naša radosť a útecha, ó Požehnaný.

A teraz: Vydaj všetko dobré víno, oživenie smrteľníkov, uzdravenie stratených, ó, Pani, Tvoji služobníci od márnej smrti a od vošiek hriechu.

Pane, zmiluj sa (trikrát). Sláva a teraz:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.