ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Θα εκχύσω προσευχή στον Κύριο και σε Αυτόν θα διακηρύξω τις θλίψεις μου, γιατί η ψυχή μου είναι γεμάτη κακία και η ζωή μου πλησιάζει στην κόλαση, και προσεύχομαι όπως ο Ιωνάς: από τις αφίδες, Θεέ, σήκωσέ με.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Διακηρύσσοντάς Σου τις θλίψεις μας, προσευχόμαστε, Μητέρα του Θεού: με τη χάρη Σου θα χαρείς τις λυπημένες καρδιές, Χαρά σε όλους, και υψωμένους από τις αφίδες.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Καμία άλλη παρηγοριά και ισχυρή μεσιτεία δεν έχει αποκτηθεί στη γη, εκτός αν Εσύ, Ω Πανάγαθο, καλύψεις από κάθε κακό την αγάπη εκείνων που ψάλλουν τους επαίνους Σου.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Δεχόμαστε χάρη και έλεος από τον Υιό Σου, Παναγία, με τις προσευχές Σου: Μας προφυλάσσει από φήμες, σύγχυση, παγίδα και κάθε δόλο του εχθρού, Πανάσμα.

Δόξα: Στον Σωτήρα του κόσμου, με την ακαταμάχητη δύναμή Σου μην παύεις να προσέχεις το ποίμνιό Σου, που καλεί: Εσύ είσαι η Χαρά και η Παρηγοριά μας, Ευλογημένη.

Και τώρα: Δώσε όλα τα καλά κρασιά, αναβίωση των θνητών, ανάκτηση των χαμένων, ω Κυρία, οι δούλοι Σου από τον μάταιο θάνατο και από τις αφίδες της αμαρτίας.

Κύριε, ελέησον (τρεις φορές). Δόξα, και τώρα:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.