ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : J'adresserai une prière au Seigneur et je lui proclamerai mes peines, car mon âme est remplie de mal et ma vie se rapproche de l'enfer, et je prie comme Jonas : des pucerons, ô Dieu, relève-moi.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

En vous proclamant nos peines, nous vous prions, Mère de Dieu : par votre grâce vous réjouirez les cœurs affligés, Joie à tous, et relevée des pucerons.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Aucune autre consolation ni forte intercession n'a été acquise sur terre, à moins que Toi, ô Tout-Bon, ne protège de tout mal l'amour de ceux qui chantent Tes louanges.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Nous acceptons la grâce et la miséricorde de Ton Fils, ô Vierge, par Tes prières : Tu nous gardes des rumeurs, de la confusion, du piège et de toutes les tromperies de l'ennemi, ô Celui qui chante tout.

Gloire : Au Sauveur du monde, par ta puissance irrésistible ne cesse de veiller sur ton troupeau qui crie : Tu es notre joie et notre consolation, ô Bienheureux.

Et maintenant : Délivrez tous les bons vins, renaissance des mortels, récupération des perdus, ô Dame, Vos serviteurs de la mort vaine et des pucerons du péché.

Seigneur, aie pitié (trois fois). Gloire, et maintenant :

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.